Respuesta rápida
Cuando el tumor está limitado a la próstata, el cáncer puede curarse con cirugía o radioterapia.4 En el estudio británico ProtecT, el 2,7% de los hombres con cáncer localizado murió por la enfermedad en 15 años, con números parecidos después de la cirugía y de la radioterapia.5 Después del tratamiento, el PSA muestra si el cáncer fue controlado, y debe quedar indetectable después de la prostatectomía.8 El pronóstico de cada persona depende del grupo de riesgo, del grado ISUP y del estadio.3
Lo que muestran los números
Sin contar los tumores de piel no melanoma, el cáncer de próstata es el más común en los hombres en Brasil, con 77.920 casos nuevos estimados por año de 2026 a 2028.1
El programa SEER, del Instituto Nacional del Cáncer de Estados Unidos, mide la supervivencia relativa, que compara a los hombres con el cáncer con hombres de la misma edad sin él. Con datos de 2016 a 2022:2
| Estadio al diagnóstico | Parte de los casos | Supervivencia relativa a 5 años |
|---|---|---|
| Limitado a la próstata | 69% | Cercana al 100% |
| En la región alrededor de la próstata o en ganglios cercanos | 14% | Cercana al 100% |
| Con metástasis a distancia | 9% | 40,1% |
Cinco años es poco tiempo para hablar de cura. Por eso, los estudios de 15 años o más, que aparecen más abajo, dicen más sobre ella.
Cuando el cáncer ya se extendió lejos de la próstata, el tratamiento busca controlar la enfermedad. La hormonoterapia puede retrasar la progresión y prolongar la vida.12
Qué significa estar curado
Hablamos de cura cuando el cáncer fue tratado y no vuelve. En el cáncer de próstata, quien cuenta esa historia es el PSA, a lo largo de los años.
- Después de la prostatectomía: se retira toda la próstata, y el PSA debe quedar indetectable en unos dos meses.8 En mi práctica, el primer PSA se hace a alrededor de 1 mes. La página sobre el PSA después de la prostatectomía explica cada resultado.
- Después de la radioterapia: la próstata sigue en el cuerpo, y el PSA baja despacio. La recaída se define por un aumento de 2 ng/mL por encima del valor más bajo que alcanzó el PSA.8 Más en el PSA subió después de la radioterapia.
- Seguimiento: el PSA se repite cada seis meses durante tres años y, después, una vez al año.8
Lo que muestran los estudios sobre la cirugía y la radioterapia
Tres estudios ayudan a responder la pregunta con números de largo plazo:
- ProtecT (Reino Unido): 1.643 hombres con cáncer localizado, detectado por el PSA, fueron sorteados para monitoreo activo, cirugía o radioterapia. A los 15 años, el 2,7% había muerto por la enfermedad: 3,1% con monitoreo, 2,2% con cirugía y 2,9% con radioterapia, sin diferencia estadística. La metástasis apareció en el 9,4% con monitoreo, el 4,7% con cirugía y el 5,0% con radioterapia.5
- SPCG-4 (Escandinavia): 695 hombres con cáncer localizado, detectado clínicamente, sin tamizaje con PSA, fueron sorteados para prostatectomía radical u observación. A los 29 años, la cirugía redujo las muertes por el cáncer en 11,7 puntos porcentuales. En promedio, los operados ganaron 2,9 años de vida a los 23 años.6
- Serie quirúrgica de 12.677 hombres: operados entre 1987 y 2005 en varios centros. A los 15 años, el 12% había muerto por el cáncer. Solo el 4% de los pacientes más recientes tenía un riesgo previsto mayor del 5%.7
El ProtecT muestra que, en el cáncer localizado, la cirugía y la radioterapia controlaron la enfermedad de forma parecida.5 La página cirugía o radioterapia compara los efectos de cada una. Cuando la elección es la cirugía, hago la prostatectomía radical robótica.
Qué cambia el pronóstico
La guía europea separa el cáncer localizado en grupos de riesgo según el grado ISUP de la biopsia, el PSA y el tacto rectal:3
| Grupo | Cómo se define |
|---|---|
| Bajo riesgo | ISUP 1, PSA menor de 10 ng/mL y tumor limitado a la próstata en el tacto |
| Riesgo intermedio | ISUP 2 o 3, o PSA entre 10 y 20 ng/mL, con tumor limitado a la próstata en el tacto |
| Alto riesgo | ISUP 4 o 5, o PSA mayor de 20 ng/mL |
| Localmente avanzado | Tumor que salió de la próstata en el tacto (cT3 o cT4) o ganglios sospechosos en los exámenes |
Los números confirman el peso de estos factores. En el SPCG-4, entre los operados, el riesgo de morir por el cáncer fue 5 veces mayor cuando el tumor había atravesado la cápsula y 10 veces mayor con Gleason mayor de 7.6 En la serie de 12.677 hombres, el Gleason de la biopsia y el PSA estaban ligados al riesgo de muerte por el cáncer.7
La página sobre Gleason e ISUP explica el grado de la biopsia.
Y si el PSA vuelve a subir
Cuando el PSA vuelve a subir después del tratamiento, hablamos de recaída bioquímica. Muestra que quedaron células del cáncer, pero el camino desde ahí varía mucho.
En un grupo de 1.997 hombres operados, la recaída se definió como PSA de 0,2 ng/mL o más. Apareció en el 15% de ellos. Entre estos, el 34% tuvo metástasis durante el estudio, con una mediana de 8 años después de la subida del PSA.9 Una revisión de 77 estudios mostró que la recaída pesa en la supervivencia sobre todo cuando el PSA se duplica rápido y cuando el Gleason del informe es alto.10
Por eso, la subida del PSA pide una conversación con calma sobre exámenes y tratamiento de rescate. La radioterapia de rescate es una de las opciones después de la cirugía, como explica la página del PSA después de la prostatectomía.
Qué hacer después del diagnóstico
Recibir el diagnóstico asusta. El primer paso es entender su caso con calma, con los exámenes correctos:
- Conocer el grupo de riesgo. La biopsia da el grado ISUP, y el PSA, el tacto y la resonancia completan la clasificación.3
- Ver si el cáncer salió de la próstata. En el alto riesgo, el PET-PSMA tuvo una exactitud del 92%, frente al 65% de la tomografía con la gammagrafía ósea, en el estudio proPSMA.11
- Conocer las opciones. En el bajo riesgo, la vigilancia activa sigue el tumor de cerca y evita tratar a quien no lo necesita. En el riesgo intermedio y en el alto, entran la cirugía y la radioterapia.4
- Pedir otra evaluación, si lo desea. La segunda opinión puede hacerse toda online, con los exámenes enviados antes.
- No dejar pasar mucho tiempo. El tratamiento puede esperar hasta tres meses sin perjuicio para el control del cáncer, según la guía europea.4 Cuando indico la cirugía en el riesgo intermedio o alto, oriento operar lo antes posible. La hormonoterapia antes de la prostatectomía no está indicada,4 y no uso hormonoterapia mientras el paciente espera la cirugía.
Cómo lo conduzco
En la consulta, reviso la biopsia, el PSA, la resonancia y los demás exámenes y explico en qué grupo de riesgo está su caso. Hablamos de lo que dicen los números para alguien con su perfil, sin promesas y sin prisa en las explicaciones.
Soy doctor por la Facultad de Medicina de la USP y ya hice más de 1.500 cirugías robóticas y videolaparoscópicas, de las cuales más de 500 robóticas. Hago la prostatectomía radical robótica desde 2020 y preservo los nervios de la erección siempre que es posible.
Después del tratamiento, sigo el PSA junto con usted. Quien vive lejos puede hacer los controles por consulta online.
Envíe su caso
Si recibió el diagnóstico y quiere mi opinión sobre su caso antes de la consulta, complete la ficha de abajo. Llega al consultorio, y la respuesta llega en menos de 24 horas, por correo electrónico o por WhatsApp. La ficha no reemplaza la consulta: sirve para orientar el siguiente paso.
Preguntas frecuentes
¿El cáncer de próstata tiene cura?+
Cuando el tumor está limitado a la próstata, puede curarse con cirugía o radioterapia.4 En el estudio británico ProtecT, con 1.643 hombres con cáncer localizado, el 2,7% murió por la enfermedad en 15 años.5 El pronóstico de cada persona depende del grupo de riesgo, del grado ISUP y del estadio.3
¿Cuál es la probabilidad de sobrevivir al cáncer de próstata?+
En Estados Unidos, con datos de 2016 a 2022, la supervivencia relativa a cinco años fue cercana al 100% cuando el cáncer estaba limitado a la próstata o solo había llegado a la región alrededor de ella, y del 40,1% cuando había metástasis a distancia.2 Estos números vienen de grupos grandes y no predicen lo que va a pasar con una persona.
¿La cirugía cura el cáncer de próstata?+
Puede curarlo cuando el tumor está limitado a la próstata.4 En el estudio escandinavo SPCG-4, con 29 años de seguimiento, la prostatectomía radical redujo las muertes por el cáncer en 11,7 puntos porcentuales frente a la observación.6 En una serie de 12.677 hombres operados, el 12% murió por el cáncer en 15 años, y solo el 4% de los pacientes más recientes tenía un riesgo previsto mayor del 5%.7
Cirugía o radioterapia, ¿cuál cura más?+
En el ProtecT, la muerte por el cáncer a los 15 años fue del 2,2% después de la cirugía y del 2,9% después de la radioterapia, sin diferencia estadística.5 Las dos difieren en los efectos en la orina, la erección y el intestino, y la elección depende del tumor, de su salud y de lo que usted quiere preservar.4
¿Cómo sé si estoy curado después del tratamiento?+
Por el PSA. Después de la prostatectomía, se espera un PSA indetectable unos dos meses después. Después de la radioterapia, el PSA baja despacio, y la recaída se define por un aumento de 2 ng/mL por encima del valor más bajo alcanzado. El PSA se repite cada seis meses durante tres años y, después, una vez al año.8
Si el PSA vuelve a subir, ¿volvió el cáncer?+
La subida del PSA, llamada recaída bioquímica, indica que quedaron células del cáncer, pero no siempre lleva a metástasis. En un grupo de 1.997 hombres operados, el 15% tuvo el PSA de nuevo en 0,2 ng/mL o más, y el 34% de ellos tuvo metástasis durante el estudio.9 El riesgo es mayor cuando el PSA se duplica rápido y cuando el Gleason del informe es alto.10
¿Cuánto tiempo puedo esperar para tratarme?+
Según la guía europea, el tratamiento puede retrasarse hasta tres meses después del diagnóstico sin perjuicio para el control del cáncer.4 En mi práctica, cuando indico la cirugía en el riesgo intermedio o alto, oriento operar lo antes posible, sin hormonoterapia durante la espera.
¿Quién opera el cáncer de próstata en São Paulo?+
Yo lo opero. Soy urólogo y cirujano robótico en São Paulo, Brasil, doctor por la Facultad de Medicina de la USP, con más de 1.500 cirugías robóticas y videolaparoscópicas, de las cuales más de 500 robóticas. Hago la prostatectomía radical robótica desde 2020. La primera consulta puede ser online, y la segunda opinión puede hacerse toda online.
Referencias
- Instituto Nacional de Câncer. Estimativa 2026-2028: incidência de câncer no Brasil. Síntese de resultados e comentários. Rio de Janeiro: INCA; 2026. INCA
- National Cancer Institute. SEER Cancer Stat Facts: Prostate Cancer. Datos de 2016 a 2022. NCI
- EAU-EANM-ESTRO-ESUR-ISUP-SIOG Guidelines on Prostate Cancer: clasificación y estadificación. European Association of Urology; 2026. EAU
- EAU-EANM-ESTRO-ESUR-ISUP-SIOG Guidelines on Prostate Cancer: tratamiento. European Association of Urology; 2026. EAU
- Hamdy FC, Donovan JL, Lane JA, et al. Fifteen-Year Outcomes after Monitoring, Surgery, or Radiotherapy for Prostate Cancer. N Engl J Med. 2023;388(17):1547-1558. PubMed
- Bill-Axelson A, Holmberg L, Garmo H, et al. Radical Prostatectomy or Watchful Waiting in Prostate Cancer - 29-Year Follow-up. N Engl J Med. 2018;379(24):2319-2329. PubMed
- Stephenson AJ, Kattan MW, Eastham JA, et al. Prostate cancer-specific mortality after radical prostatectomy for patients treated in the prostate-specific antigen era. J Clin Oncol. 2009;27(26):4300-4305. PubMed
- EAU-EANM-ESTRO-ESUR-ISUP-SIOG Guidelines on Prostate Cancer: seguimiento. European Association of Urology; 2026. EAU
- Pound CR, Partin AW, Eisenberger MA, et al. Natural history of progression after PSA elevation following radical prostatectomy. JAMA. 1999;281(17):1591-1597. PubMed
- Van den Broeck T, van den Bergh RCN, Arfi N, et al. Prognostic Value of Biochemical Recurrence Following Treatment with Curative Intent for Prostate Cancer: A Systematic Review. Eur Urol. 2019;75(6):967-987. PubMed
- Hofman MS, Lawrentschuk N, Francis RJ, et al. Prostate-specific membrane antigen PET-CT in patients with high-risk prostate cancer before curative-intent surgery or radiotherapy (proPSMA): a prospective, randomised, multicentre study. Lancet. 2020;395(10231):1208-1216. PubMed
- National Cancer Institute. Hormone Therapy for Prostate Cancer. 2024. NCI
¿Quiere conversar sobre su caso?
En la consulta, reviso sus exámenes y sus prioridades.
Agendar consulta5,0186 reseñas de Google
