Respuesta rápida
El cáncer de próstata de riesgo intermedio tiene grado ISUP 2 o 3 en la biopsia (Gleason 7) o PSA entre 10 y 20 ng/mL, con el tumor limitado a la próstata.1 La guía europea acepta la prostatectomía radical y la radioterapia con 4 a 6 meses de hormonoterapia, y admite la vigilancia activa solo en casos bien seleccionados de ISUP 2.2 Cuando indico la cirugía, oriento operar lo antes posible, sin hormonoterapia durante la espera, con preservación de los nervios siempre que es posible.
Qué es el riesgo intermedio
La guía europea separa el cáncer de próstata en grupos de riesgo según el grado ISUP de la biopsia, el PSA y el tacto rectal:1
| Grupo | Cómo se define |
|---|---|
| Bajo riesgo | ISUP 1, PSA menor de 10 ng/mL y tumor limitado a la próstata en el tacto |
| Riesgo intermedio | ISUP 2 o 3, o PSA entre 10 y 20 ng/mL, con tumor limitado a la próstata en el tacto |
| Alto riesgo | ISUP 4 o 5, o PSA mayor de 20 ng/mL |
El ISUP 2 corresponde al Gleason 3+4, y el ISUP 3, al Gleason 4+3. Los dos suman 7, pero en el 4+3 predomina el patrón más agresivo. La página sobre Gleason e ISUP explica estos números, y la del alto riesgo trata del grupo siguiente.
Favorable o desfavorable
El riesgo intermedio reúne tumores muy distintos. La guía americana NCCN divide este grupo en dos, a partir de un estudio de 2013 con 1.024 hombres tratados con radioterapia.3,4 Los factores de riesgo intermedio son el tacto con tumor mayor (cT2b o cT2c), el PSA entre 10 y 20 ng/mL y el grado ISUP 2 o 3.
| Ítem | Favorable | Desfavorable |
|---|---|---|
| Factores de riesgo intermedio | Uno solo | Dos o tres |
| Grado en la biopsia | ISUP 1 o 2 | ISUP 3 |
| Fragmentos con cáncer | Menos de la mitad | La mitad o más |
Basta un ítem de la columna de la derecha para que el caso sea desfavorable. En el estudio de 2013, el grupo desfavorable tuvo más recaída del PSA, más metástasis y más muertes por el cáncer que el favorable.3 La guía europea de 2026 también pasó a separar el riesgo intermedio en favorable y desfavorable, solo por el PSA y el grado ISUP, siempre con el tumor limitado a la próstata en el tacto:1
- Favorable: ISUP 2 con PSA menor de 10 ng/mL, o ISUP 1 con PSA entre 10 y 20 ng/mL.
- Desfavorable: ISUP 2 con PSA entre 10 y 20 ng/mL, o ISUP 3.
La usa para elegir algunos tipos de radioterapia.2 La calculadora del grupo de riesgo hace esta cuenta con sus números.
Cuándo se puede vigilar
La vigilancia activa es la conducta estándar en el bajo riesgo. En el riesgo intermedio, la guía europea la admite en casos bien seleccionados de ISUP 2:2
- Poca enfermedad en la biopsia y en la resonancia, con menos del 10% de patrón 4
- PSA menor de 10 ng/mL y densidad del PSA baja
- Tacto con tumor pequeño (hasta cT2a) y pocos fragmentos con cáncer
- Nueva biopsia de 6 a 12 meses después, para descartar un error de muestreo
La guía deja claro que este camino acepta un riesgo mayor de metástasis. Quedan fuera de la vigilancia el ISUP 3 y los tumores con patrón cribiforme o carcinoma intraductal en el informe.2
Yo, en particular, no indico la vigilancia activa en el riesgo intermedio, ni siquiera en el favorable. En esos casos, la conversación es sobre la cirugía y la radioterapia.
Los números ayudan a entender por qué. En una cohorte canadiense, la supervivencia sin metástasis a los 15 años fue del 95% en el bajo riesgo y del 82% en el intermedio. En los tumores Gleason 3+4 fue del 84%, y en los 4+3, del 63%.5
Cirugía o radioterapia
Cuando el tratamiento está indicado, la guía europea acepta los dos caminos:2
| Tratamiento | Qué recomienda la guía europea |
|---|---|
| Prostatectomía radical | Ofrecerla a quien tiene una expectativa de vida mayor de 10 años, con preservación de los nervios cuando el riesgo de que el tumor haya salido de la próstata de ese lado es bajo |
| Radioterapia externa | Con 4 a 6 meses de hormonoterapia. En casos seleccionados de riesgo intermedio favorable, la hormonoterapia puede no ser necesaria |
| Braquiterapia | Sola, en el riesgo intermedio favorable en quien orina bien. Como refuerzo de la radioterapia externa, en el desfavorable |
El beneficio de la hormonoterapia corta con la radioterapia vino de estudios como el RTOG 94-08, con 1.979 hombres. Sumar 4 meses de hormonoterapia redujo la mortalidad, y la ganancia apareció sobre todo en el riesgo intermedio.9
La guía europea solo recomienda las terapias focales dentro de estudios o registros.2 La página cirugía o radioterapia compara los efectos de cada una en la orina, la erección y el intestino, y la terapia focal tiene página propia.
Qué muestran los estudios
Tres estudios aleatorizados compararon la cirugía con la observación o con el monitoreo. La guía europea orienta que el paciente conozca los dos primeros antes de decidir:2
- SPCG-4 (Escandinavia): 695 hombres con cáncer detectado clínicamente, sorteados entre prostatectomía y observación de 1989 a 1999. La cirugía redujo la muerte por el cáncer en 11,7 puntos porcentuales, con 2,9 años de vida ganados en promedio.7
- PIVOT (Estados Unidos): 731 hombres sorteados entre prostatectomía y observación. En el grupo total, la diferencia en la mortalidad no fue significativa. En los hombres de riesgo intermedio, en un análisis de subgrupo, la cirugía pudo haber reducido la mortalidad general en 14,5 puntos porcentuales.8
- ProtecT (Reino Unido): 1.643 hombres sorteados entre monitoreo, cirugía y radioterapia, seguidos durante 15 años. La muerte por el cáncer fue baja en los tres grupos, pero las metástasis fueron cerca de dos veces más frecuentes con el monitoreo que con la cirugía o la radioterapia.6
En el ProtecT, más de un tercio de los hombres tenía riesgo intermedio o alto, y el efecto sobre la muerte por el cáncer no cambió según el riesgo inicial. Los autores concluyeron que la elección del tratamiento pesa los beneficios frente a los efectos secundarios de cada uno.6 En el riesgo intermedio, la guía europea deja la vigilancia para casos bien seleccionados de ISUP 2.2
Cómo es la cirugía
La prostatectomía radical robótica retira la próstata y las vesículas seminales por pequeñas incisiones. En el riesgo intermedio, algunos puntos pesan en la planificación:
- Nervios de la erección: la guía europea indica preservarlos cuando el riesgo de que el tumor haya salido de la próstata de ese lado es bajo.2 Preservo los nervios siempre que es posible.
- Ganglios: la retirada de los ganglios depende de la probabilidad de que el cáncer haya llegado a ellos. En una serie de 6.883 pacientes de riesgo intermedio citada por la guía europea, esa probabilidad fue del 2,9%.2 Uso el nomograma de Briganti de 2019, con el corte del 7%.11 Cuando retiro los ganglios, la linfadenectomía es siempre extendida. La página sobre la linfadenectomía explica cómo es.
- Vía robótica: comparada con la cirugía abierta, la robótica tuvo menos sangrado, menos transfusiones, internación más corta y menos complicaciones, y la continencia y la erección volvieron antes.12,13 Comparada con la laparoscopia, la continencia volvió antes y la erección fue mejor en quien tenía buena erección antes.14 En el estudio aleatorizado de la USP, el control del cáncer fue similar con el robot y con la cirugía abierta.12 Comparo las tres en robótica, laparoscópica o abierta.
En mi práctica, la internación es de 1 a 2 días (en general, el alta llega en menos de 24 horas), y la sonda queda de 7 a 10 días. El trabajo y la conducción vuelven a las 2 semanas, y el sexo y la actividad intensa, al mes.
Cuánto tiempo esperar
Una revisión sistemática de 2021 reunió 19 estudios con hombres de riesgo intermedio y alto. Esperar cerca de 3 meses, en general, no empeoró el análisis de la próstata retirada, la recaída del PSA ni la supervivencia.10
En mi práctica, cuando la cirugía está indicada en el riesgo intermedio, oriento operar lo antes posible. Estos números ayudan a hacer los exámenes y la preparación con calma, sin postergar la cirugía sin motivo. Mientras espera, la hormonoterapia no está indicada: la guía europea afirma que la hormonoterapia antes de la prostatectomía no está indicada.2
Cómo lo conduzco
En la consulta, reviso la biopsia, el PSA, el tacto y la resonancia y explico si su caso es favorable o desfavorable. Conversamos sobre la cirugía y la radioterapia, con lo que ofrece cada una y lo que puede afectar en la orina y en la erección.
Hago la prostatectomía radical robótica desde 2020. Soy doctor por la Facultad de Medicina de la USP y ya hice más de 1.500 cirugías robóticas y videolaparoscópicas, de las cuales más de 500 robóticas. Opero con el robot porque, en los estudios, la robótica es la vía que reúne más ventajas.
Si ya tiene el diagnóstico y quiere otra evaluación, la segunda opinión puede hacerse toda online, con los exámenes enviados antes.
Envíe su caso
Si recibió el diagnóstico de cáncer de riesgo intermedio y quiere mi opinión antes de la consulta, complete la ficha de abajo. Llega al consultorio, y la respuesta llega en menos de 24 horas, por correo electrónico o por WhatsApp. La ficha no reemplaza la consulta: sirve para orientar el siguiente paso.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el cáncer de próstata de riesgo intermedio?+
Según la guía europea, es el cáncer con grado ISUP 2 o 3 en la biopsia (Gleason 3+4 o 4+3) o con PSA entre 10 y 20 ng/mL, con el tumor limitado a la próstata en el tacto.1
¿Qué diferencia hay entre riesgo intermedio favorable y desfavorable?+
La guía americana NCCN divide el riesgo intermedio en dos grupos. El favorable tiene un solo factor de riesgo intermedio, ISUP 1 o 2 y menos de la mitad de los fragmentos de la biopsia con cáncer. El desfavorable tiene ISUP 3, dos o tres factores o la mitad o más de los fragmentos con cáncer.3,4 En el estudio que creó esta división, el grupo desfavorable tuvo más metástasis y más muertes por el cáncer.3 La guía europea de 2026 también separa el grupo, solo por el PSA y el ISUP: favorable es ISUP 2 con PSA menor de 10 ng/mL, o ISUP 1 con PSA entre 10 y 20; desfavorable es ISUP 2 con PSA entre 10 y 20, o ISUP 3.1
¿El Gleason 7 (3+4) puede seguir en vigilancia activa?+
En casos bien seleccionados, sí. La guía europea admite la vigilancia en el ISUP 2 con poca enfermedad, como menos del 10% de patrón 4 y PSA menor de 10 ng/mL, aceptando un riesgo mayor de metástasis. El ISUP 3 y los tumores con patrón cribiforme o intraductal quedan fuera de la vigilancia.2 Yo, en particular, no indico la vigilancia activa en el riesgo intermedio, ni siquiera en el favorable.
En el riesgo intermedio, ¿es mejor operar o hacer radioterapia?+
La guía europea acepta las dos. La prostatectomía radical se ofrece a quien tiene una expectativa de vida mayor de 10 años, y la radioterapia se acompaña de 4 a 6 meses de hormonoterapia.2 En el estudio ProtecT, a los 15 años, la mortalidad por el cáncer fue baja y parecida con la cirugía y con la radioterapia.6 La elección depende del tumor, la edad, la salud y lo que el paciente quiere preservar.
¿La cirugía aumenta la supervivencia en el riesgo intermedio?+
En el estudio escandinavo SPCG-4, la cirugía redujo la muerte por el cáncer en comparación con la observación, con 2,9 años de vida ganados en promedio.7 En el estudio estadounidense PIVOT, la cirugía pudo haber reducido la mortalidad general en los hombres de riesgo intermedio, en un análisis de subgrupo.8
¿Cuánto tiempo puedo esperar para operarme?+
En una revisión de 19 estudios, esperar cerca de 3 meses, en general, no empeoró los resultados en el riesgo intermedio y en el alto.10 En mi práctica, cuando indico la cirugía, oriento operar lo antes posible, sin hormonoterapia mientras el paciente espera, porque no está indicada antes de la prostatectomía.2
¿Voy a necesitar que me retiren los ganglios?+
No siempre. La probabilidad de que el cáncer haya llegado a los ganglios se estima con nomogramas.2 Uso el nomograma de Briganti de 2019, con el corte del 7%, para quien se hizo una biopsia guiada por resonancia.11 Cuando retiro los ganglios, la linfadenectomía es siempre extendida.
¿Quién opera el cáncer de próstata de riesgo intermedio en São Paulo?+
Yo lo opero. Soy urólogo y cirujano robótico en São Paulo, Brasil, CRM-SP 157.598 y RQE 70.275, doctor por la Facultad de Medicina de la USP, con más de 1.500 cirugías robóticas y videolaparoscópicas, de las cuales más de 500 robóticas. Hago la prostatectomía radical robótica desde 2020 y preservo los nervios de la erección siempre que es posible. La primera consulta puede ser online.
Referencias
- EAU-EANM-ESTRO-ESUR-ISUP-SIOG Guidelines on Prostate Cancer: clasificación y estadificación. European Association of Urology; 2026. EAU
- EAU-EANM-ESTRO-ESUR-ISUP-SIOG Guidelines on Prostate Cancer: tratamiento. European Association of Urology; 2026. EAU
- Zumsteg ZS, Spratt DE, Pei I, et al. A new risk classification system for therapeutic decision making with intermediate-risk prostate cancer patients undergoing dose-escalated external-beam radiation therapy. Eur Urol. 2013;64(6):895-902. PubMed
- Schaeffer EM, Srinivas S, Adra N, et al. NCCN Guidelines Insights: Prostate Cancer, Version 3.2024. J Natl Compr Canc Netw. 2024;22(3):140-150. PubMed
- Musunuru HB, Yamamoto T, Klotz L, et al. Active Surveillance for Intermediate Risk Prostate Cancer: Survival Outcomes in the Sunnybrook Experience. J Urol. 2016;196(6):1651-1658. PubMed
- Hamdy FC, Donovan JL, Lane JA, et al. Fifteen-Year Outcomes after Monitoring, Surgery, or Radiotherapy for Prostate Cancer. N Engl J Med. 2023;388(17):1547-1558. PubMed
- Bill-Axelson A, Holmberg L, Garmo H, et al. Radical Prostatectomy or Watchful Waiting in Prostate Cancer - 29-Year Follow-up. N Engl J Med. 2018;379(24):2319-2329. PubMed
- Wilt TJ, Jones KM, Barry MJ, et al. Follow-up of Prostatectomy versus Observation for Early Prostate Cancer. N Engl J Med. 2017;377(2):132-142. PubMed
- Jones CU, Hunt D, McGowan DG, et al. Radiotherapy and short-term androgen deprivation for localized prostate cancer. N Engl J Med. 2011;365(2):107-118. PubMed
- Laukhtina E, Sari Motlagh R, Mori K, et al. Oncologic impact of delaying radical prostatectomy in men with intermediate- and high-risk prostate cancer: a systematic review. World J Urol. 2021;39(11):4085-4099. PubMed
- Gandaglia G, Ploussard G, Valerio M, et al. A Novel Nomogram to Identify Candidates for Extended Pelvic Lymph Node Dissection Among Patients with Clinically Localized Prostate Cancer Diagnosed with Magnetic Resonance Imaging-targeted and Systematic Biopsies. Eur Urol. 2019;75(3):506-514. PubMed
- Nahas WC, Rodrigues GJ, Rodrigues Gonçalves FA, et al. Perioperative, Oncological, and Functional Outcomes Between Robot-Assisted Laparoscopic Prostatectomy and Open Radical Retropubic Prostatectomy: A Randomized Clinical Trial. J Urol. 2024;212(1):32-40. PubMed
- Suartz CV, Costa MSS, Matalani CFA, et al. Comparative functional, perioperative and oncological outcomes of robot-assisted and open radical prostatectomy: a systematic review and meta-analysis. Int Urol Nephrol. 2026;58(11):4575-4593. PubMed
- Haney CM, Kowalewski KF, Westhoff N, et al. Robot-assisted Versus Conventional Laparoscopic Radical Prostatectomy: A Systematic Review and Meta-analysis of Randomised Controlled Trials. Eur Urol Focus. 2023;9(6):930-937. PubMed
¿Quiere conversar sobre su caso?
En la consulta, reviso sus exámenes y sus prioridades.
Agendar consulta5,0186 reseñas de Google
