Ir al contenido

Informe de la prostatectomía

Qué significa cada punto del informe de la próstata retirada en la cirugía.

Dr. Petronio Melo, urólogoReferente en cáncer de próstata
CRM-SP 157.598 · RQE 70.275
Revisado por el Dr. Petronio Melo el 14 de noviembre de 2026
Agendar consulta
Dibujo de un corte de la próstata retirada en la cirugía, con el borde pintado de tinta y un área de tumor que toca el borde
En esta página

Respuesta rápida

El informe de la prostatectomía es el examen anatomopatológico de la próstata retirada en la cirugía. Trae el Gleason y el grupo ISUP finales, el estadio (pT2, pT3a o pT3b), los márgenes, las vesículas seminales y los ganglios (pN0 o pN1).1,3 Junto con el PSA después de la cirugía, es lo que orienta el seguimiento. Explico cada punto en la consulta: en el doctorado en la USP, estudié justamente láminas de prostatectomía radical.10

Por qué el informe de la cirugía es diferente del de la biopsia

La biopsia examina algunos fragmentos finos. En la cirugía, el patólogo recibe la próstata entera, con las vesículas seminales, y pinta la superficie con tinta antes de cortarla. Así, al microscopio, sabe dónde está el borde de la pieza.1

Por eso el resultado puede cambiar. En un estudio de la Johns Hopkins con 7.643 pacientes, el 36,3% de los que tenían Gleason 6 en la biopsia tuvo un grado mayor en la cirugía. Casi el 20% de las piezas tenía un patrón terciario.2 De ahí en adelante, lo que vale es el Gleason del informe de la cirugía. La página sobre Gleason e ISUP explica la escala.

Gleason, ISUP y patrones de crecimiento

El informe indica el Gleason (por ejemplo, 3+4=7) y el grupo ISUP correspondiente, de 1 a 5. Algunos informes citan también el patrón cribiforme y el carcinoma intraductal, formas de crecimiento del tumor vistas al microscopio.

Una revisión de 46 estudios, hecha por miembros del panel de la guía europea, encontró más subida del PSA y más metástasis después de la cirugía en los tumores con patrón cribiforme o carcinoma intraductal.8 Cuando aparecen en el informe, el seguimiento lo tiene en cuenta.

Estadio pT: hasta dónde llegó el tumor

La "p" quiere decir patológico: es el estadio medido en la pieza retirada, y no en los exámenes de imagen. La clasificación usada es la TNM de 2017.3

En el informeQué significa
pT2Tumor limitado a la próstata. Hoy ya no se divide en pT2a, b o c.3
pT3aTumor que sobrepasa el límite de la próstata (extensión extraprostática), de un lado o de los dos, o invasión microscópica del cuello de la vejiga.3,4
pT3bTumor que invade la pared muscular de las vesículas seminales.3,5
pT4Tumor que invade otras estructuras vecinas, como el recto, el esfínter externo o la pared de la pelvis.3

En el pT3a, el consenso de la Sociedad Internacional de Patología Urológica (ISUP) pide que el informe diga dónde y cuánto sobrepasó el tumor la próstata, y si hay invasión de vasos linfáticos o sanguíneos.4

Margen quirúrgico

Según el consenso de la ISUP, un tumor cerca del borde, pero sin tocarlo, es margen negativo. Cuando el margen es positivo, el informe debe decir dónde (ápice, centro o base de la próstata, cuello de la vejiga, parte de atrás o de los lados) y cuántos milímetros mide.6

Esos detalles pesan. Una revisión de 31 estudios, con 50.028 pacientes, asoció a más subida del PSA los márgenes de 3 mm o más, los márgenes en varios puntos y el Gleason 4 o 5 en el margen.7

Un margen positivo no significa, por sí solo, que el cáncer vaya a volver. En mi práctica, cuando el margen es positivo y el PSA queda indetectable, sigo el PSA de cerca, como orienta la guía europea.9 La página sobre margen positivo trae los estudios sobre radioterapia enseguida o solo si el PSA sube.

Vesículas seminales y ganglios

Las vesículas seminales solo cuentan como invadidas cuando el tumor llega a su pared muscular, fuera de la próstata. Eso define el pT3b.5

Cuando se retiran los ganglios de la pelvis (la linfadenectomía), el informe indica cuántos se examinaron y cuántos tenían cáncer. El consenso de la ISUP pide también el tamaño del mayor foco en los ganglios.5

  • pN0: ningún ganglio con cáncer.
  • pN1: al menos un ganglio con cáncer. Un foco de hasta 0,2 cm puede aparecer como pNmi.3

Con pN1, la guía europea discute tres caminos: hormonoterapia, hormonoterapia con radioterapia, o solo seguimiento, cuando son hasta 2 ganglios y el PSA queda indetectable.9

Qué pasa después del informe

El informe no se lee solo. El primer PSA después de la cirugía completa el cuadro, y la página del PSA después de la prostatectomía explica los valores.

Según la guía europea, la gran mayoría de los pacientes con PSA indetectable después de la cirugía no necesita radioterapia enseguida. Se considera en casos seleccionados, con ISUP 4 o 5 y tumor pT3, con o sin margen positivo. La misma guía no recomienda hormonoterapia después de la cirugía cuando los ganglios están libres (pN0).9

Cómo lo manejo

En el doctorado en la Facultad de Medicina de la USP, estudié láminas de próstatas retiradas en la prostatectomía radical. Entrenamos un modelo de inteligencia artificial para detectar el cáncer y dar el grado de Gleason en esas láminas, y comparamos el resultado con el de una uropatóloga.10 La página sobre inteligencia artificial en patología cuenta la investigación.

Lámina de prostatectomía radical vista al microscopio, con glándulas en la parte de arriba y estroma abajoLa misma lámina con la marcación automática del modelo: patrón de Gleason 3 en rojo y estroma en azul
Lámina de prostatectomía y la predicción del modelo: patrón de Gleason 3 en rojo, estroma en azul. Adaptada de Melo PAS et al. Clinics, 2021, CC BY 4.0.

En la consulta después de la cirugía, leo el informe con usted, punto por punto, y lo juntamos con el PSA. Si el margen es positivo y el PSA queda indetectable, sigo el PSA. Si usted fue operado por otro cirujano y quiere una segunda opinión, la consulta puede ser en línea, con el informe enviado antes.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa pT3a en el informe de la prostatectomía?

Significa que el tumor sobrepasó el límite de la próstata, sin llegar a las vesículas seminales. La invasión microscópica del cuello de la vejiga también se clasifica como pT3a.3,4 Por sí solo, no significa que el cáncer vaya a volver. Lo que orienta los próximos pasos es el conjunto del informe y el PSA después de la cirugía.9

¿Margen positivo quiere decir que quedó cáncer en el cuerpo?

Quiere decir que el tumor llegó al borde pintado de la pieza en algún punto. El informe indica dónde y cuántos milímetros. Los márgenes de más de 3 mm, en varios puntos o con Gleason 4 o 5 se asociaron a más subida del PSA.6,7 En mi práctica, cuando el margen es positivo y el PSA queda indetectable, sigo el PSA, como orienta la guía europea.9

¿Por qué el Gleason de la cirugía es diferente del de la biopsia?

La biopsia examina fragmentos, y la cirugía examina la próstata entera. En un estudio con 7.643 pacientes, el 36,3% de los que tenían Gleason 6 en la biopsia tuvo un grado mayor en la pieza de la cirugía.2 Por eso, el Gleason del informe de la prostatectomía es el que vale de ahí en adelante.

¿Qué significan pN0 y pN1?

pN0 quiere decir que los ganglios retirados no tenían cáncer. pN1 quiere decir que al menos uno lo tenía.3 Con pN1, la guía europea discute tres caminos, entre ellos solo hacer seguimiento, cuando son hasta 2 ganglios y el PSA queda indetectable.9

¿Voy a necesitar radioterapia después de la prostatectomía?

En la mayoría de los casos, no. Según la guía europea, la gran mayoría de los pacientes con PSA indetectable después de la cirugía no necesita radioterapia enseguida. Se considera en casos seleccionados, con ISUP 4 o 5 y tumor pT3.9

¿Quién puede explicar mi informe de la prostatectomía?

Explico el informe punto por punto en la consulta, presencial o en línea, también a quien fue operado por otro cirujano. Soy urólogo y cirujano robótico en São Paulo, Brasil, CRM-SP 157.598 y RQE 70.275. En el doctorado en la Facultad de Medicina de la USP, estudié láminas de próstatas retiradas en la prostatectomía radical, con un modelo de inteligencia artificial comparado con una uropatóloga.10

Referencias

  1. Egevad L, Srigley JR, Delahunt B. International society of urological pathology consensus conference on handling and staging of radical prostatectomy specimens. Adv Anat Pathol. 2011;18(4):301-305. PubMed
  2. Epstein JI, Feng Z, Trock BJ, Pierorazio PM. Upgrading and downgrading of prostate cancer from biopsy to radical prostatectomy: incidence and predictive factors using the modified Gleason grading system and factoring in tertiary grades. Eur Urol. 2012;61(5):1019-1024. PubMed
  3. EAU-EANM-ESTRO-ESUR-ISUP-SIOG Guidelines on Prostate Cancer: clasificación y estadificación. European Association of Urology; 2026. EAU
  4. Magi-Galluzzi C, Evans AJ, Delahunt B, et al. International Society of Urological Pathology (ISUP) Consensus Conference on Handling and Staging of Radical Prostatectomy Specimens. Working group 3: extraprostatic extension, lymphovascular invasion and locally advanced disease. Mod Pathol. 2011;24(1):26-38. PubMed
  5. Berney DM, Wheeler TM, Grignon DJ, et al. International Society of Urological Pathology (ISUP) Consensus Conference on Handling and Staging of Radical Prostatectomy Specimens. Working group 4: seminal vesicles and lymph nodes. Mod Pathol. 2011;24(1):39-47. PubMed
  6. Tan PH, Cheng L, Srigley JR, et al. International Society of Urological Pathology (ISUP) Consensus Conference on Handling and Staging of Radical Prostatectomy Specimens. Working group 5: surgical margins. Mod Pathol. 2011;24(1):48-57. PubMed
  7. Guo H, Zhang L, Shao Y, et al. The impact of positive surgical margin parameters and pathological stage on biochemical recurrence after radical prostatectomy: A systematic review and meta-analysis. PLoS One. 2024;19(7):e0301653. PubMed
  8. Marra G, van Leenders GJLH, Zattoni F, et al. Impact of Epithelial Histological Types, Subtypes, and Growth Patterns on Oncological Outcomes for Patients with Nonmetastatic Prostate Cancer Treated with Curative Intent: A Systematic Review. Eur Urol. 2023;84(1):65-85. PubMed
  9. EAU-EANM-ESTRO-ESUR-ISUP-SIOG Guidelines on Prostate Cancer: tratamiento. European Association of Urology; 2026. EAU
  10. Melo PAS, Estivallet CLN, Srougi M, Nahas WC, et al. Detecting and grading prostate cancer in radical prostatectomy specimens through deep learning techniques. Clinics (Sao Paulo). 2021;76:e3198. PubMed

¿Quiere conversar sobre su caso?

En la consulta, reviso sus exámenes y sus prioridades.

Agendar consulta

Lea también