Respuesta rápida
El cáncer de próstata localmente avanzado es el que ya salió de la cápsula de la próstata (cT3 o cT4) o tiene ganglios sospechosos, sin metástasis a distancia.1 Todavía se puede operar en casos seleccionados: la guía europea recomienda ofrecer la prostatectomía radical a estos pacientes, sin ganglios sospechosos, como parte de un tratamiento que puede incluir radioterapia después. La otra opción es la radioterapia con al menos 2 años de hormonoterapia.2 Opero el cáncer T3, incluso cuando hay ganglios sospechosos (cN1), siempre con el robot y con linfadenectomía extendida cuando se retiran los ganglios.
Qué es el cáncer localmente avanzado
El estadio clínico (la letra "c") viene del tacto rectal. La guía europea usa la clasificación TNM:1
| Estadio | Qué significa |
|---|---|
| cT3a | El tumor atraviesa la cápsula de la próstata, de un lado o de los dos |
| cT3b | El tumor llega a las vesículas seminales |
| cT4 | El tumor está fijo o invade estructuras vecinas además de las vesículas, como el esfínter, el recto, la vejiga, los músculos del suelo pélvico o la pared de la pelvis |
| cN1 | Ganglios sospechosos en la pelvis, en los exámenes |
En la tabla de riesgo de la guía europea de 2026, todo cT3, cT4 o cN1 entra como localmente avanzado, con cualquier grado ISUP y cualquier PSA. El tumor que ocupa los dos lados de la próstata, sin atravesar la cápsula (cT2c), dejó de contar como alto riesgo.1 La calculadora del grupo de riesgo muestra en qué grupo está su caso, y la página del alto riesgo explica el grupo vecino.
El tacto no siempre acierta
El tacto rectal tiende a sobrestimar el tumor. En tres series de cirugías en el cT3, del 23,5% al 27% de los tumores estaban, en realidad, limitados a la próstata (pT2) en el examen de la pieza.3,4,5 Por eso, la resonancia de próstata y el PET-PSMA pesan mucho en la planificación: muestran si el tumor llega a las vesículas, al esfínter y a los ganglios.
Las recomendaciones de la guía europea para el cáncer localmente avanzado se basan en los exámenes tradicionales, la tomografía o la resonancia con la gammagrafía ósea.2
¿Todavía se puede operar?
Muchos hombres con cáncer localmente avanzado oyen que la cirugía ya no es posible. La guía europea recomienda ofrecer la prostatectomía radical a pacientes seleccionados sin ganglios sospechosos, como parte de un tratamiento combinado (recomendación débil).2 La cirugía es una opción cuando el tumor no está fijo a la pared de la pelvis y no invadió el esfínter de la uretra.2
Los estudios de cirugía en el cT3 son series de centros con experiencia, sin sorteo entre los tratamientos:
| Fuente | Pacientes | Resultado |
|---|---|---|
| Guía europea, 2026 | Series de casos en el cT3 | Más del 60% sin muerte por el cáncer a los 15 años y más del 75% vivos a los 10 años. En el cT3b y el cT4, más del 87% sin muerte por el cáncer a los 10 años2 |
| Mitchell, 2012 | 843 hombres operados en el cT3 | 81% sin muerte por el cáncer a los 20 años; el 26% era pT2 en la pieza3 |
| Ward, 2005 | Hombres operados en el cT3, comparados con el cT2 | 95%, 90% y 79% sin muerte por el cáncer a los 5, 10 y 15 años4 |
| Hsu, 2007 | 200 hombres con cT3a de un lado | 98,7% y 91,6% sin muerte por el cáncer a los 5 y 10 años5 |
En la serie de 20 años, la mayoría de los hombres necesitó más de un tratamiento, pero muchos se trataron solo con la cirugía.3 Opero el cáncer T3 y también opero cuando hay ganglios sospechosos (cN1), con linfadenectomía extendida. La elección de cada caso sigue lo que describe la guía y se hace con usted, mirando los exámenes.
Cirugía o radioterapia
La guía europea recomienda, en el cáncer localmente avanzado:2
| Situación | Cirugía | Radioterapia |
|---|---|---|
| Sin ganglios sospechosos (cN0) | Ofrecer a pacientes seleccionados, como parte de un tratamiento combinado, con linfadenectomía extendida | Con hormonoterapia por al menos 2 años; con dos factores de alto riesgo, también abiraterona por 2 años |
| Con ganglios sospechosos (cN1) | La recomendación de cirugía de la guía es para el cN0 | En la próstata y la pelvis, con hormonoterapia larga y abiraterona por 2 años |
Los factores de alto riesgo que llevan a la abiraterona son dos entre estos: tumor cT3 o cT4, Gleason de 8 a 10 o PSA desde 40 ng/mL.2,8 La guía no recomienda tratamientos focales ni de toda la glándula, como el HIFU o la crioterapia, en este escenario.2
La fuerza de la radioterapia con hormonoterapia viene de estudios aleatorizados. En el SPCG-7, sumar la radioterapia a la hormonoterapia redujo la muerte por el cáncer a los 10 años del 23,9% al 11,9%.6 En el estudio de la EORTC, sumar 3 años de hormonoterapia a la radioterapia redujo la muerte por el cáncer a los 10 años del 30,4% al 10,3%.7
No existen estudios que comparen la cirugía con la radioterapia de forma directa en el cáncer localmente avanzado. El SPCG-15, en los países nórdicos, sortea a los hombres entre la prostatectomía con linfadenectomía extendida y la radioterapia con hormonoterapia, con seguimiento de al menos 10 años.9 Los resultados de control del cáncer todavía no salieron.2 La página cirugía o radioterapia compara los efectos de cada una en la orina, la erección y el intestino, y las páginas de la radioterapia y la hormonoterapia explican cada tratamiento.
Cómo es la cirugía en el cT3
En mi práctica, la prostatectomía radical se hace siempre con el robot. En el cáncer localmente avanzado, algunos puntos pesan más:
- Ganglios: la guía recomienda que, cuando se retiran los ganglios, la linfadenectomía sea extendida.2 Decido la retirada con los nomogramas de Briganti, con el corte del 7% del nomograma de 2019, y cuando retiro los ganglios, la linfadenectomía es siempre extendida.12 Cuando hay ganglios sospechosos (cN1), también opero, con linfadenectomía extendida. La página de la linfadenectomía explica cómo es.
- Ganglio sospechoso durante la cirugía: la guía orienta seguir con la prostatectomía, sin biopsia por congelación de los ganglios.2
- Nervios de la erección: el alto riesgo no impide preservarlos, pero el nervio suele retirarse del lado en que el tumor se palpa o atraviesa la cápsula en la resonancia.2 Preservo los nervios siempre que es posible, lado por lado.
- Sin hormonoterapia antes: la hormonoterapia antes de la prostatectomía no está indicada.2 No uso hormonoterapia mientras el paciente espera la cirugía, y cuando la cirugía está indicada, oriento operar lo antes posible.
El margen y lo que viene después
En las series de cirugía en el cT3, el margen positivo se asoció a más recaída del PSA y a más riesgo de muerte por el cáncer.3,5 La página del margen positivo explica qué quiere decir ese resultado del informe.
En mi práctica, con margen positivo y PSA indetectable después de la cirugía, sigo el PSA, como orienta la guía europea. Dos conjuntos de estudios de 2020 compararon la radioterapia inmediata después de la cirugía con la radioterapia de rescate, hecha solo cuando el PSA sube:
- RADICALS-RT: 1.396 hombres. A los 5 años, el 85% estaba sin subida del PSA con la radioterapia inmediata y el 88% con el rescate, y la radioterapia inmediata empeoró más la pérdida de orina.10
- ARTISTIC: el análisis de tres estudios, con 2.153 hombres, no mostró ventaja de la radioterapia inmediata.11
La guía todavía considera la radioterapia inmediata cuando el informe muestra ISUP 4 o 5 con tumor fuera de la próstata (pT3) y ganglios negativos (recomendación débil).2 El informe de la prostatectomía trae esa información, y el seguimiento está en PSA después de la prostatectomía.
Continencia y erección
En una serie estadounidense de 15 años, las complicaciones y la continencia después de la cirugía en el cT3 fueron parecidas a las de los hombres operados con el tumor limitado a la próstata.4 En mi práctica, indico los ejercicios de Kegel antes y después de la cirugía. La página de la continencia explica la recuperación.
La erección depende mucho de cuántos nervios se pueden preservar. Cuando el tumor atraviesa la cápsula de un lado, el nervio de ese lado suele salir junto, y el del otro lado puede preservarse.2 La página erección y eyaculación muestra qué esperar.
Cómo lo conduzco
En la consulta, reviso la biopsia, el PSA, la resonancia y el PET-PSMA, explico en qué estadio está el tumor y conversamos sobre la cirugía y la radioterapia con hormonoterapia, lo que ofrece cada una y lo que puede venir después.
Soy doctor por la Facultad de Medicina de la USP, con certificación en cirugía robótica de Intuitive Surgical en la plataforma da Vinci Xi, y ya hice más de 1.500 cirugías robóticas y videolaparoscópicas, de las cuales más de 500 robóticas. Opero el cáncer T3, incluso con ganglios sospechosos (cN1), siempre con el robot, con linfadenectomía extendida cuando se retiran los ganglios, y preservo los nervios siempre que es posible.
Si oyó que ya no se puede operar y quiere otra evaluación, la segunda opinión puede hacerse toda online, con los exámenes enviados antes.
Envíe su caso
Si recibió el diagnóstico de cáncer localmente avanzado y quiere mi opinión antes de la consulta, complete la ficha de abajo. Llega al consultorio, y la respuesta llega en menos de 24 horas, por correo electrónico o por WhatsApp. La ficha no reemplaza la consulta: sirve para orientar el siguiente paso.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el cáncer de próstata localmente avanzado?+
Es el cáncer que ya salió de la cápsula de la próstata en el tacto rectal (cT3 o cT4) o que tiene ganglios sospechosos en los exámenes, sin metástasis a distancia. En el cT3a, el tumor atraviesa la cápsula; en el cT3b, llega a las vesículas seminales; en el cT4, está fijo o invade estructuras vecinas, como el recto, la vejiga o la pared de la pelvis.1
¿El cáncer de próstata T3 se puede operar?+
Sí, en casos seleccionados. La guía europea recomienda ofrecer la prostatectomía radical a pacientes seleccionados con cáncer localmente avanzado y sin ganglios sospechosos, como parte de un tratamiento que puede incluir radioterapia u hormonoterapia después.2 La cirugía es una opción cuando el tumor no está fijo a la pared de la pelvis y no invadió el esfínter de la uretra.2 Opero el cáncer T3, y la selección de cada caso sigue la guía.
En el cáncer localmente avanzado, ¿es mejor la cirugía o la radioterapia?+
Todavía no hay estudios que comparen las dos de forma directa. La guía europea acepta la cirugía en casos seleccionados y recomienda la radioterapia con hormonoterapia por al menos 2 años.2 Un estudio escandinavo, el SPCG-15, está sorteando hombres entre las dos opciones, y los resultados todavía no salieron.2,9
¿Opera cuando hay ganglios sospechosos (cN1)?+
Sí, con linfadenectomía extendida. La recomendación de cirugía de la guía europea es para quien no tiene ganglios sospechosos (cN0); en el cN1, describe la radioterapia en la próstata y la pelvis, con hormonoterapia larga y abiraterona.2 La elección de cada caso se hace con usted, mirando los exámenes.
¿Voy a necesitar radioterapia después de la cirugía?+
Tal vez. En el cáncer localmente avanzado, la cirugía suele formar parte de un tratamiento combinado, pero muchos hombres se tratan solo con la cirugía.3 Cuando el PSA vuelve a subir, la radioterapia de rescate temprana tuvo el mismo resultado que la radioterapia inmediata después de la cirugía, con menos efectos urinarios.10,11
¿Necesito hormonoterapia antes de la cirugía?+
No. La guía europea no indica hormonoterapia antes de la prostatectomía.2 En mi práctica, no uso hormonoterapia mientras el paciente espera la cirugía.
¿Se pueden preservar los nervios de la erección en el cáncer T3?+
A veces, de un lado. La guía europea dice que el alto riesgo no impide preservar los nervios, pero el nervio suele retirarse del lado en que el tumor se palpa o atraviesa la cápsula en la resonancia.2 Preservo los nervios siempre que es posible, lado por lado.
¿La cirugía en el cáncer T3 deja más pérdida de orina?+
En una serie estadounidense de 15 años, las complicaciones y la continencia después de la cirugía en el cT3 fueron parecidas a las del cáncer limitado a la próstata.4 En mi práctica, indico los ejercicios de Kegel antes y después de la cirugía.
¿Quién opera el cáncer de próstata localmente avanzado en São Paulo?+
Yo lo opero. Soy urólogo y cirujano robótico en São Paulo, Brasil, doctor por la Facultad de Medicina de la USP, con más de 1.500 cirugías robóticas y videolaparoscópicas, de las cuales más de 500 robóticas. En mi práctica, la prostatectomía radical es siempre con el robot, y cuando retiro los ganglios, la linfadenectomía es siempre extendida. La primera consulta puede ser online.
Referencias
- EAU-EANM-ESTRO-ESUR-ISUP-SIOG Guidelines on Prostate Cancer: clasificación y estadificación. European Association of Urology; 2026. EAU
- EAU-EANM-ESTRO-ESUR-ISUP-SIOG Guidelines on Prostate Cancer: tratamiento. European Association of Urology; 2026. EAU
- Mitchell CR, Boorjian SA, Umbreit EC, et al. 20-Year survival after radical prostatectomy as initial treatment for cT3 prostate cancer. BJU Int. 2012;110(11):1709-1713. PubMed
- Ward JF, Slezak JM, Blute ML, et al. Radical prostatectomy for clinically advanced (cT3) prostate cancer since the advent of prostate-specific antigen testing: 15-year outcome. BJU Int. 2005;95(6):751-756. PubMed
- Hsu CY, Joniau S, Oyen R, et al. Outcome of surgery for clinical unilateral T3a prostate cancer: a single-institution experience. Eur Urol. 2007;51(1):121-128. PubMed
- Widmark A, Klepp O, Solberg A, et al. Endocrine treatment, with or without radiotherapy, in locally advanced prostate cancer (SPCG-7/SFUO-3): an open randomised phase III trial. Lancet. 2009;373(9660):301-308. PubMed
- Bolla M, Van Tienhoven G, Warde P, et al. External irradiation with or without long-term androgen suppression for prostate cancer with high metastatic risk: 10-year results of an EORTC randomised study. Lancet Oncol. 2010;11(11):1066-1073. PubMed
- Attard G, Murphy L, Clarke NW, et al. Abiraterone acetate and prednisolone with or without enzalutamide for high-risk non-metastatic prostate cancer: a meta-analysis of primary results from two randomised controlled phase 3 trials of the STAMPEDE platform protocol. Lancet. 2022;399(10323):447-460. PubMed
- Stranne J, Brasso K, Brennhovd B, et al. SPCG-15: a prospective randomized study comparing primary radical prostatectomy and primary radiotherapy plus androgen deprivation therapy for locally advanced prostate cancer. Scand J Urol. 2018;52(5-6):313-320. PubMed
- Parker CC, Clarke NW, Cook AD, et al. Timing of radiotherapy after radical prostatectomy (RADICALS-RT): a randomised, controlled phase 3 trial. Lancet. 2020;396(10260):1413-1421. PubMed
- Vale CL, Fisher D, Kneebone A, et al. Adjuvant or early salvage radiotherapy for the treatment of localised and locally advanced prostate cancer: a prospectively planned systematic review and meta-analysis of aggregate data. Lancet. 2020;396(10260):1422-1431. PubMed
- Gandaglia G, Ploussard G, Valerio M, et al. A Novel Nomogram to Identify Candidates for Extended Pelvic Lymph Node Dissection Among Patients with Clinically Localized Prostate Cancer Diagnosed with Magnetic Resonance Imaging-targeted and Systematic Biopsies. Eur Urol. 2019;75(3):506-514. PubMed
¿Quiere conversar sobre su caso?
En la consulta, reviso sus exámenes y sus prioridades.
Agendar consulta5,0186 reseñas de Google
