Ir al contenido

Linfadenectomía en la prostatectomía

Cuándo retirar los ganglios de la pelvis, cómo ayudan los nomogramas y qué muestran los estudios.

Dr. Petronio Melo, urólogoReferente en cáncer de próstata
CRM-SP 157.598 · RQE 70.275
Revisado por el Dr. Petronio Melo el 20 de noviembre de 2026
Agendar consulta
Dibujo de la pelvis con la vejiga, la próstata, las arterias y venas ilíacas de los dos lados y los ganglios linfáticos a lo largo de ellas, algunos destacados
En esta página

Respuesta rápida

La linfadenectomía pélvica es la retirada de los ganglios linfáticos de la pelvis durante la prostatectomía radical. No se hace en todos los pacientes: la indicación depende de la probabilidad de que el cáncer haya llegado a los ganglios, estimada con nomogramas.1 En mi práctica, uso los nomogramas de Briganti, con el corte de 7% en la versión de 2019, para quien tuvo una biopsia guiada por resonancia,4 y sigo la guía europea. Cuando retiro los ganglios, la retirada es siempre extendida, como recomienda la guía.2 La retirada sirve sobre todo para saber si el cáncer llegó a los ganglios, y eso orienta el tratamiento después de la cirugía.1

Qué es la linfadenectomía pélvica

En la cirugía robótica, la linfadenectomía se hace por las mismas incisiones de la prostatectomía. La guía europea recomienda que, cuando se retiran los ganglios, la retirada sea extendida. Incluye los ganglios sobre la arteria y la vena ilíacas externas, los de la fosa obturatriz, por encima y por debajo del nervio obturador, y los que están a los dos lados de la arteria ilíaca interna.1,2

La retirada limitada, solo de la fosa obturatriz, encuentra menos ganglios y deja pasar más casos de cáncer en los ganglios.1 Por eso, en mi práctica, no tiene indicación: cuando se retiran los ganglios, hago siempre la retirada extendida.

Cuándo retirar los ganglios: los nomogramas de Briganti

Los nomogramas más usados para esta decisión fueron creados por el equipo de Alberto Briganti, en Milán. Cada versión tiene un corte propuesto: por debajo de él, la linfadenectomía se puede omitir.

NomogramaPara quiénCorteLo que mostró el estudio
Briganti 2012Biopsia convencional. Usa el PSA, el tacto, el Gleason y el porcentaje de fragmentos con cáncer.5%En 588 pacientes, el 65,5% evitaría la linfadenectomía, y el 1,5% de los que quedarían sin ella tenía ganglios positivos.3
Briganti 2019Biopsia guiada por resonancia. Usa el PSA, el estadio y el tamaño de la lesión en la resonancia y el resultado de las biopsias dirigida y sistemática.7%En 497 pacientes, el 57% evitaría la linfadenectomía, y el 1,6% de los que quedarían sin ella tenía ganglios positivos.4 En otros 487 pacientes de 6 centros, el 56% evitaría la linfadenectomía.5

En la validación hecha en 6 centros, el nomograma de 2019 acertó más que el de 2012, el de 2017 y el del Memorial Sloan Kettering, de Nueva York.5

La guía europea de 2026 no fija un número. Explica que todo corte es un equilibrio entre el riesgo de dejar un ganglio con cáncer y el tiempo y las complicaciones adicionales de la cirugía.1

¿Y el PET-PSMA?

La guía europea recomienda el PET-PSMA para la estadificación del cáncer de alto riesgo y lo considera en el riesgo intermedio desfavorable. Es más sensible que la resonancia y la tomografía para encontrar ganglios con cáncer.1

Aun así, el PET-PSMA no ve focos menores de unos 5 mm, y la linfadenectomía extendida puede encontrarlos.1 Un estudio internacional mostró que sumar el resultado del PET-PSMA a los nomogramas mejora la estimación. Ya existen modelos específicos para quien tiene PET-PSMA negativo.1

Lo que muestran los estudios aleatorizados

  • Estudio de la USP: 300 pacientes de riesgo intermedio o alto, operados en el Instituto del Cáncer del Estado de São Paulo, fueron sorteados para la retirada limitada o la extendida. La extendida encontró más ganglios con cáncer, pero no redujo la vuelta del PSA en el seguimiento inicial. En los pacientes con ISUP 3 a 5 en la biopsia, hubo una señal de beneficio que todavía debe confirmarse.6
  • Estudio del Memorial Sloan Kettering: 1.440 pacientes, sin diferencia en la vuelta del PSA a los 3,1 años.7 En la actualización de 2025, con 5,4 años de seguimiento, la retirada extendida redujo las metástasis a distancia en cerca del 25%.8

Con estos datos, la guía europea trata la linfadenectomía extendida como un procedimiento de estadificación: muestra con más precisión si el cáncer llegó a los ganglios, y ese resultado orienta los pasos siguientes.1 La misma guía recomienda no usar la biopsia por congelación de los ganglios durante la cirugía para decidir si la prostatectomía sigue o se interrumpe.2

Complicaciones

La linfadenectomía agrega tiempo a la cirugía y algunas complicaciones propias, según la guía europea:1

  • Linfocele: acumulación de linfa en la pelvis. En los estudios aleatorizados recientes, el linfocele con síntomas apareció en el 0,9% al 9,7% de los pacientes. Los mayores pueden necesitar drenaje.
  • Trombosis y embolia: la retirada de los ganglios aumenta el riesgo. En las series analizadas, la trombosis venosa profunda apareció en el 2,8% y la embolia pulmonar en el 2,1%.
  • Hematoma en la pelvis en el 2,6% e hinchazón de las piernas (linfedema) en el 1,5%.

En el estudio del Memorial Sloan Kettering, las complicaciones de grado 2 y 3 fueron parecidas en los dos grupos: 7,3% con la retirada limitada y 6,4% con la extendida, sin complicaciones de grado 4 o 5.7 La página de la prostatectomía radical robótica explica la cirugía en conjunto.

Si un ganglio sale positivo

El informe de la prostatectomía indica cuántos ganglios se examinaron y cuántos tenían cáncer: pN0 quiere decir ninguno, y pN1 quiere decir al menos uno.

Con pN1, la guía europea discute tres caminos: hormonoterapia, hormonoterapia con radioterapia o solo seguir el PSA, cuando son hasta 2 ganglios y el PSA queda indetectable. En un estudio con 209 pacientes con 1 o 2 ganglios positivos, el 37% seguía sin metástasis y sin tratamiento de rescate después de 5 años.2

Cómo lo manejo

Antes de la cirugía, calculo con usted la probabilidad de que el cáncer haya llegado a los ganglios. Uso los nomogramas de Briganti: el de 2019, con el corte de 7%, para quien tuvo una biopsia guiada por resonancia,4 y sigo la guía europea.1 El PET-PSMA, cuando está indicado, entra en la misma conversación. Cuando la linfadenectomía está indicada, es siempre extendida, por vía robótica, en la misma cirugía.

Después de la cirugía, reviso con usted el informe, incluso cuántos ganglios se examinaron y cuántos tenían cáncer. En el doctorado en la Facultad de Medicina de la USP, estudié láminas de próstatas retiradas en la prostatectomía radical, y esa lectura forma parte de la consulta. El PSA se sigue como explico en la página del PSA después de la prostatectomía.

Si usted vive en otra ciudad o quiere una segunda opinión sobre la indicación, la primera consulta puede ser en línea, con los exámenes enviados antes.

Preguntas frecuentes

¿Toda prostatectomía necesita retirar los ganglios?

No. La linfadenectomía está indicada cuando la probabilidad de que el cáncer haya llegado a los ganglios es mayor. Esa probabilidad se estima con nomogramas, como los de Briganti, con el PSA, el tacto, la biopsia y la resonancia.1,4 Con el nomograma de Briganti de 2019 y el corte de 7%, se evitaría el 57% de las linfadenectomías, y solo el 1,6% de los pacientes que quedarían sin la retirada tenía ganglios positivos.4

¿Cuál es el corte del nomograma de Briganti?

Depende de la versión. En el nomograma de 2012, hecho para la biopsia convencional, el corte propuesto fue de 5%.3 En el de 2019, hecho para quien tuvo una biopsia guiada por resonancia, el corte propuesto fue de 7%, confirmado en otros 6 centros.4,5 La guía europea recuerda que todo corte es un equilibrio entre el riesgo de dejar un ganglio con cáncer y el tiempo y las complicaciones adicionales de la cirugía.1

¿Retirar los ganglios cura más?

En los dos mayores estudios aleatorizados, la retirada extendida no redujo la vuelta del PSA en comparación con la limitada.6,7 En la actualización del mayor de ellos, con 1.432 pacientes, la retirada extendida redujo las metástasis a distancia, con 5,4 años de seguimiento.8 Su valor más claro es la estadificación, porque saber si el cáncer llegó a los ganglios orienta el tratamiento después de la cirugía.1

¿Qué es el linfocele?

Es una acumulación de linfa en la pelvis, en el lugar de donde se retiraron los ganglios. Es la complicación más común de la linfadenectomía. En los estudios aleatorizados recientes, el linfocele con síntomas apareció en el 0,9% al 9,7% de los pacientes. Muchos no necesitan tratamiento, y los mayores se pueden drenar.1

Si hice un PET-PSMA y no mostró nada en los ganglios, ¿todavía necesito la linfadenectomía?

Puede necesitarla. El PET-PSMA es más sensible que la resonancia y la tomografía para los ganglios, pero no ve focos menores de unos 5 mm.1 Por eso la guía europea todavía usa los nomogramas, y ya existen modelos para quien tiene PET-PSMA negativo.1

¿Quién hace prostatectomía robótica con linfadenectomía en São Paulo?

Yo la hago. Soy urólogo y cirujano robótico en São Paulo, Brasil, doctor por la Facultad de Medicina de la USP y con más de 500 cirugías robóticas. Para decidir si retiro los ganglios, uso los nomogramas de Briganti y sigo la guía europea. Cuando los retiro, la retirada es siempre extendida. La primera consulta puede ser en línea.

Referencias

  1. EAU-EANM-ESTRO-ESUR-ISUP-SIOG Guidelines on Prostate Cancer: diagnóstico y estadificación. European Association of Urology; 2026. EAU
  2. EAU-EANM-ESTRO-ESUR-ISUP-SIOG Guidelines on Prostate Cancer: tratamiento. European Association of Urology; 2026. EAU
  3. Briganti A, Larcher A, Abdollah F, et al. Updated nomogram predicting lymph node invasion in patients with prostate cancer undergoing extended pelvic lymph node dissection: the essential importance of percentage of positive cores. Eur Urol. 2012;61(3):480-487. PubMed
  4. Gandaglia G, Ploussard G, Valerio M, et al. A Novel Nomogram to Identify Candidates for Extended Pelvic Lymph Node Dissection Among Patients with Clinically Localized Prostate Cancer Diagnosed with Magnetic Resonance Imaging-targeted and Systematic Biopsies. Eur Urol. 2019;75(3):506-514. PubMed
  5. Gandaglia G, Martini A, Ploussard G, et al. External Validation of the 2019 Briganti Nomogram for the Identification of Prostate Cancer Patients Who Should Be Considered for an Extended Pelvic Lymph Node Dissection. Eur Urol. 2020;78(2):138-142. PubMed
  6. Lestingi JFP, Guglielmetti GB, Trinh QD, et al. Extended Versus Limited Pelvic Lymph Node Dissection During Radical Prostatectomy for Intermediate- and High-risk Prostate Cancer: Early Oncological Outcomes from a Randomized Phase 3 Trial. Eur Urol. 2021;79(5):595-604. PubMed
  7. Touijer KA, Sjoberg DD, Benfante N, et al. Limited versus Extended Pelvic Lymph Node Dissection for Prostate Cancer: A Randomized Clinical Trial. Eur Urol Oncol. 2021;4(4):532-539. PubMed
  8. Touijer KA, Vertosick EA, Sjoberg DD, et al. Pelvic Lymph Node Dissection in Prostate Cancer: Update from a Randomized Clinical Trial of Limited Versus Extended Dissection. Eur Urol. 2025;87(2):253-260. PubMed

¿Quiere conversar sobre su caso?

En la consulta, reviso sus exámenes y sus prioridades.

Agendar consulta

Lea también