Ir al contenido

Hormonoterapia en el cáncer de próstata

Cómo actúa, cuándo se indica, los efectos secundarios y cómo reducirlos.

Dr. Petronio Melo, urólogoReferente en cáncer de próstata
CRM-SP 157.598 · RQE 70.275
Revisado por el Dr. Petronio Melo el 13 de noviembre de 2026
Agendar consulta
Dibujo de tres moléculas de testosterona, con cuatro anillos cada una, que vienen de la izquierda y se detienen en una barrera azul. A la derecha de la barrera, un corte de la próstata con un tumor morado.
En esta página

Respuesta rápida

La hormonoterapia baja la testosterona o bloquea su efecto, porque el cáncer de próstata usa esta hormona para crecer.1 Acompaña a la radioterapia en el riesgo intermedio y en el alto, es la base del tratamiento de la enfermedad metastásica, combinada con otros medicamentos, y se usa en algunos casos de PSA que vuelve a subir.2 Antes de la prostatectomía, no está indicada.2 Los efectos más comunes son sofocos, menos deseo sexual, dificultad de erección, cansancio y pérdida de masa ósea, y el ejercicio supervisado ayuda.1,3

Cómo actúa

Casi toda la testosterona del hombre se produce en los testículos, y una pequeña parte en las glándulas suprarrenales.1 Las células del cáncer de próstata usan esta hormona para crecer, y por eso bajar la testosterona o bloquear su efecto frena el tumor.1

El objetivo es dejar la testosterona en nivel de castración. La guía europea usa el límite de 50 ng/dL y considera mejor quedar por debajo de 20 ng/dL.2

Tipos de hormonoterapia

TipoCómo esQué saber
Extirpación de los testículos (orquiectomía)Cirugía1La testosterona baja del 90% al 95%, de forma permanente1
Agonistas de la LHRH (leuprorelina, goserelina, triptorelina)Inyección o implante1Al principio, la testosterona sube por un tiempo. Para evitarlo, se puede usar un bloqueador del receptor en las primeras semanas1
Antagonistas de la LHRH (degarelix, relugolix)Degarelix en inyección; relugolix en comprimido1La testosterona no sube al principio1
Bloqueadores del receptor (bicalutamida, enzalutamida, apalutamida, darolutamida)Comprimido1Impiden que la testosterona actúe en las células1
Inhibidor de la producción de hormonas (abiraterona)Comprimido1Reduce la producción de hormonas masculinas en otras partes del cuerpo1

Los bloqueadores del receptor y la abiraterona suelen combinarse con la castración por inyección o cirugía, según la situación.2

Cuándo se indica

SituaciónQué dice la guía europea
Antes de la prostatectomíaNo está indicada2
Riesgo intermedio, con radioterapiaDe 4 a 6 meses. No es necesaria en el ISUP 2 de buen pronóstico tratado con radioterapia estereotáctica2
Alto riesgo, con radioterapiaDe 2 a 3 años2
Enfermedad localmente avanzada, con radioterapiaAl menos 2 años2
PSA que vuelve a subir rápido después de la cirugía o de la radioterapiaEnzalutamida con castración en los casos parecidos a los del estudio EMBARK2
Enfermedad metastásicaCastración combinada con abiraterona, apalutamida, enzalutamida o darolutamida; la castración sola no se ofrece a quien está en condiciones de recibir la combinación2

En el estudio EMBARK, con 1.068 hombres cuyo PSA se duplicaba en 9 meses o menos después del tratamiento, el 87,3% de los que recibieron enzalutamida con leuprorelina estaban sin metástasis a los 5 años, frente al 71,4% de los que recibieron solo leuprorelina.6

En la enfermedad metastásica, sumar un segundo medicamento a la castración aumentó la supervivencia. En el LATITUDE, con abiraterona, el riesgo de muerte bajó un 38%.11 En el CHAARTED, la quimioterapia con docetaxel sumó 13,6 meses a la supervivencia mediana.10 Hoy la guía europea solo usa el docetaxel junto con la castración y la abiraterona o la darolutamida.2

La duración con la radioterapia y los estudios que la definieron están en radioterapia en el cáncer de próstata.

Efectos secundarios

  • Sofocos: afectan del 44% al 80% de los hombres, suelen empezar hacia el tercer mes y muchas veces duran mientras sigue el tratamiento.3
  • Vida sexual: menos deseo y dificultad de erección.1
  • Huesos: pérdida de masa ósea. En un estudio estadounidense con 50.613 hombres, entre los que vivieron 5 años o más, el 19,4% de los tratados con hormonoterapia tuvo una fractura, frente al 12,6% de los no tratados.7
  • Cuerpo y metabolismo: pérdida de músculo y de fuerza, aumento de peso, cambios en el colesterol y resistencia a la insulina.1 La guía europea cita también diabetes y anemia.3
  • Corazón: en un metaanálisis de estudios observacionales, los agonistas de la LHRH se asociaron a un 38% más de enfermedad cardiovascular no mortal.8 En los estudios aleatorizados, hubo más eventos cardiovasculares, sin aumento general de las muertes por esta causa.3
  • Otros: cansancio, cambios de humor y crecimiento de las mamas.1

Cómo reducir los efectos

Para quien hace hormonoterapia, la guía europea orienta:3

  • 12 semanas de ejercicio supervisado, aeróbico y de fuerza
  • Peso y alimentación saludables, dejar de fumar y como máximo 2 tragos de alcohol al día
  • Control anual de glucosa y colesterol
  • Calcio y vitamina D en las cantidades recomendadas
  • Densitometría ósea al empezar una hormonoterapia larga, y medicamento para los huesos cuando la pérdida es importante o hay riesgo de fractura

En un metaanálisis de estudios aleatorizados con hombres con cáncer de próstata, los estudios de mejor calidad mostraron mejor calidad de vida y menos cansancio con el ejercicio.9

Tratamiento con pausas

En la hormonoterapia intermitente, el medicamento se da en ciclos, con pausas, para intentar retrasar la resistencia y mejorar la calidad de vida en los intervalos.1

  • PSA subiendo después de la radioterapia: en un estudio con 1.386 hombres, la supervivencia mediana fue de 8,8 años con pausas y de 9,1 años con el tratamiento continuo, una diferencia sin importancia estadística. Con pausas, hubo posibles mejoras en sofocos, deseo sexual, erección y cansancio.4
  • Enfermedad metastásica: en un estudio con 1.535 hombres, la supervivencia mediana fue de 5,1 años con pausas y de 5,8 años con el continuo, y el resultado fue inconcluso.5 Hoy la guía europea considera que el tratamiento continuo combinado reemplazó esta estrategia en la enfermedad metastásica.2

Cuando el cáncer deja de responder

Con el tiempo, el cáncer puede volver a avanzar aun con la testosterona en nivel de castración. Esto se llama cáncer de próstata resistente a la castración. La guía europea exige la testosterona por debajo de 50 ng/dL y una señal de avance: el PSA subiendo en tres exámenes seguidos, lesiones nuevas en los exámenes de imagen o un empeoramiento clínico claro.2 En esta fase, hay otros tratamientos.2

Cómo lo manejo

En mi práctica, no indico hormonoterapia mientras el paciente espera la cirugía, porque no hay indicación para eso. Cuando la cirugía está indicada en el riesgo intermedio o en el alto, oriento operar lo antes posible. Atiendo también a quien ya se operó o hizo radioterapia y vio que el PSA volvió a subir.

Cuándo consultar al urólogo

  • Si le indicaron hormonoterapia y quiere entender el motivo y la duración
  • Si el PSA volvió a subir después de la cirugía o de la radioterapia
  • Si está en hormonoterapia y tiene sofocos, cansancio o dudas sobre los huesos
  • Si quiere una segunda opinión sobre el tratamiento

Preguntas frecuentes

¿Qué es la hormonoterapia en el cáncer de próstata?

Es el tratamiento que baja la testosterona o bloquea su efecto, porque las células del cáncer de próstata usan esta hormona para crecer. También se llama bloqueo hormonal o privación androgénica.1

¿La hormonoterapia cura el cáncer de próstata?

En la enfermedad metastásica, puede retrasar la progresión y prolongar la vida, y no se puede predecir por cuánto tiempo va a funcionar.1 En el cáncer localizado, se suma a la radioterapia.2

¿Necesito hormonoterapia antes de la prostatectomía?

No. La guía europea dice que la hormonoterapia antes de la cirugía no está indicada.2 En mi práctica, no indico hormonoterapia mientras el paciente espera la cirugía.

¿Cuáles son los efectos secundarios de la hormonoterapia?

Los más comunes son sofocos, menos deseo sexual, dificultad de erección, cansancio, aumento de peso, pérdida de músculo y pérdida de masa ósea, con más riesgo de fractura.1,3 Los sofocos afectan del 44% al 80% de los hombres.3

¿Cuánto tiempo dura la hormonoterapia?

Depende del motivo. Con la radioterapia, de 4 a 6 meses en el riesgo intermedio y de 2 a 3 años en el alto riesgo. En la enfermedad metastásica, el tratamiento es continuo y combinado con otro medicamento.2

¿Se puede hacer la hormonoterapia con pausas?

En hombres con el PSA subiendo después de la radioterapia, el tratamiento con pausas tuvo una supervivencia parecida a la del continuo.4 En la enfermedad metastásica, el resultado fue inconcluso, y la guía europea hoy da preferencia al tratamiento continuo combinado.2,5

¿Qué es el cáncer de próstata resistente a la castración?

Es cuando el cáncer vuelve a avanzar aun con la testosterona en nivel de castración, por debajo de 50 ng/dL. El avance aparece por el PSA subiendo en exámenes seguidos o por lesiones nuevas en los exámenes de imagen.2

Referencias

  1. National Cancer Institute. Hormone Therapy for Prostate Cancer. 2024. NCI
  2. EAU-EANM-ESTRO-ESUR-ISUP-SIOG Guidelines on Prostate Cancer. European Association of Urology; 2026. Capítulo de tratamiento. EAU
  3. EAU-EANM-ESTRO-ESUR-ISUP-SIOG Guidelines on Prostate Cancer. European Association of Urology; 2026. Capítulo de calidad de vida. EAU
  4. Crook JM, O'Callaghan CJ, Duncan G, et al. Intermittent androgen suppression for rising PSA level after radiotherapy. N Engl J Med. 2012;367(10):895-903. PubMed
  5. Hussain M, Tangen CM, Berry DL, et al. Intermittent versus continuous androgen deprivation in prostate cancer. N Engl J Med. 2013;368(14):1314-1325. PubMed
  6. Freedland SJ, de Almeida Luz M, De Giorgi U, et al. Improved Outcomes with Enzalutamide in Biochemically Recurrent Prostate Cancer. N Engl J Med. 2023;389(16):1453-1465. PubMed
  7. Shahinian VB, Kuo YF, Freeman JL, Goodwin JS. Risk of fracture after androgen deprivation for prostate cancer. N Engl J Med. 2005;352(2):154-164. PubMed
  8. Bosco C, Bosnyak Z, Malmberg A, Adolfsson J, Keating NL, Van Hemelrijck M. Quantifying observational evidence for risk of fatal and nonfatal cardiovascular disease following androgen deprivation therapy for prostate cancer: a meta-analysis. Eur Urol. 2015;68(3):386-396. PubMed
  9. Bourke L, Smith D, Steed L, et al. Exercise for Men with Prostate Cancer: A Systematic Review and Meta-analysis. Eur Urol. 2016;69(4):693-703. PubMed
  10. Sweeney CJ, Chen YH, Carducci M, et al. Chemohormonal Therapy in Metastatic Hormone-Sensitive Prostate Cancer. N Engl J Med. 2015;373(8):737-746. PubMed
  11. Fizazi K, Tran N, Fein L, et al. Abiraterone plus Prednisone in Metastatic, Castration-Sensitive Prostate Cancer. N Engl J Med. 2017;377(4):352-360. PubMed

¿Quiere conversar sobre su caso?

En la consulta, reviso sus exámenes y sus prioridades.

Agendar consulta

Lea también