Ir para o conteúdo

Câncer de próstata de risco intermediário: operar ou acompanhar?

O que é, favorável ou desfavorável, quando acompanhar e quando operar ou fazer radioterapia.

Dr. Petronio Melo, urologistaReferência em câncer de próstata
CRM-SP 157.598 · RQE 70.275
Revisado pelo Dr. Petronio Melo em 18/11/2026
Agendar consulta
Desenho da próstata em corte, vista de cima, com o reto embaixo, os nervos da ereção dos dois lados e um tumor de tamanho médio na parte de trás da glândula, todo dentro da cápsula e longe dos nervos
Nesta página

Resposta rápida

O câncer de próstata de risco intermediário tem grau ISUP 2 ou 3 na biópsia (Gleason 7) ou PSA entre 10 e 20 ng/mL, com o tumor restrito à próstata.1 A diretriz europeia aceita a prostatectomia radical e a radioterapia com 4 a 6 meses de hormonioterapia, e admite a vigilância ativa só em casos bem selecionados de ISUP 2.2 Quando indico a cirurgia, oriento operar o quanto antes, sem hormonioterapia na espera, com preservação dos nervos sempre que possível.

O que é o risco intermediário

A diretriz europeia separa o câncer de próstata em grupos de risco pelo grau ISUP da biópsia, pelo PSA e pelo toque retal:1

GrupoComo é definido
Baixo riscoISUP 1, PSA abaixo de 10 ng/mL e tumor restrito à próstata no toque
Risco intermediárioISUP 2 ou 3, ou PSA entre 10 e 20 ng/mL, com tumor restrito à próstata no toque
Alto riscoISUP 4 ou 5, ou PSA acima de 20 ng/mL

O ISUP 2 corresponde ao Gleason 3+4, e o ISUP 3, ao Gleason 4+3. Os dois somam 7, mas no 4+3 predomina o padrão mais agressivo. A página sobre Gleason e ISUP explica esses números, e a do alto risco trata do grupo seguinte.

Favorável ou desfavorável

O risco intermediário reúne tumores muito diferentes. A diretriz americana NCCN divide esse grupo em dois, a partir de um estudo de 2013 com 1.024 homens tratados com radioterapia.3,4 Os fatores de risco intermediário são o toque com tumor maior (cT2b ou cT2c), o PSA entre 10 e 20 ng/mL e o grau ISUP 2 ou 3.

ItemFavorávelDesfavorável
Fatores de risco intermediárioUm sóDois ou três
Grau na biópsiaISUP 1 ou 2ISUP 3
Fragmentos com câncerMenos da metadeMetade ou mais

Basta um item da coluna da direita para o caso ser desfavorável. No estudo de 2013, o grupo desfavorável teve mais volta do PSA, mais metástases e mais mortes pelo câncer que o favorável.3 A diretriz europeia de 2026 também passou a separar o risco intermediário em favorável e desfavorável, só pelo PSA e pelo grau ISUP, sempre com o tumor restrito à próstata no toque:1

  • Favorável: ISUP 2 com PSA abaixo de 10 ng/mL, ou ISUP 1 com PSA entre 10 e 20 ng/mL.
  • Desfavorável: ISUP 2 com PSA entre 10 e 20 ng/mL, ou ISUP 3.

Ela usa essa divisão para escolher alguns tipos de radioterapia.2 A calculadora do grupo de risco faz essa conta com os seus números.

Quando dá para acompanhar

A vigilância ativa é a conduta padrão no baixo risco. No risco intermediário, a diretriz europeia a admite em casos bem selecionados de ISUP 2:2

  • Pouca doença na biópsia e na ressonância, com menos de 10% de padrão 4
  • PSA abaixo de 10 ng/mL e densidade do PSA baixa
  • Toque com tumor pequeno (até cT2a) e poucos fragmentos com câncer
  • Nova biópsia de 6 a 12 meses depois, para afastar erro de amostragem

A diretriz deixa claro que esse caminho aceita um risco maior de metástase. Ficam fora da vigilância o ISUP 3 e os tumores com padrão cribriforme ou carcinoma intraductal no laudo.2

Eu, particularmente, não indico a vigilância ativa no risco intermediário, nem no favorável. Nesses casos, a conversa é sobre a cirurgia e a radioterapia.

Os números ajudam a entender por quê. Numa coorte canadense, a sobrevida sem metástase em 15 anos foi de 95% no baixo risco e de 82% no intermediário. Nos tumores Gleason 3+4, foi de 84%, e nos 4+3, de 63%.5

Cirurgia ou radioterapia

Quando o tratamento é indicado, a diretriz europeia aceita os dois caminhos:2

TratamentoComo a diretriz europeia recomenda
Prostatectomia radicalOferecer a quem tem expectativa de vida acima de 10 anos, com preservação dos nervos quando o risco de o tumor ter saído da próstata daquele lado é baixo
Radioterapia externaCom 4 a 6 meses de hormonioterapia. Em casos selecionados de risco intermediário favorável, a hormonioterapia pode não ser necessária
BraquiterapiaSozinha, no risco intermediário favorável em quem urina bem. Como reforço da radioterapia externa, no desfavorável

O benefício da hormonioterapia curta com a radioterapia veio de estudos como o RTOG 94-08, com 1.979 homens. Somar 4 meses de hormônio reduziu a mortalidade, e o ganho apareceu sobretudo no risco intermediário.9

A diretriz europeia só recomenda as terapias focais dentro de estudos ou registros.2 A página cirurgia ou radioterapia compara os efeitos de cada uma na urina, na ereção e no intestino, e a terapia focal tem página própria.

O que os estudos mostram

Três estudos randomizados compararam a cirurgia com a observação ou com o monitoramento. A diretriz europeia orienta que o paciente conheça os dois primeiros antes de decidir:2

  • SPCG-4 (Escandinávia): 695 homens com câncer detectado clinicamente, sorteados entre prostatectomia e observação de 1989 a 1999. A cirurgia reduziu a morte pelo câncer em 11,7 pontos percentuais, com 2,9 anos de vida ganhos em média.7
  • PIVOT (Estados Unidos): 731 homens sorteados entre prostatectomia e observação. No grupo todo, a diferença na mortalidade não foi significativa. Nos homens de risco intermediário, numa análise de subgrupo, a cirurgia pode ter reduzido a mortalidade geral em 14,5 pontos percentuais.8
  • ProtecT (Reino Unido): 1.643 homens sorteados entre monitoramento, cirurgia e radioterapia, seguidos por 15 anos. A morte pelo câncer foi baixa nos três grupos, mas as metástases foram cerca de duas vezes mais comuns no monitoramento que com a cirurgia ou a radioterapia.6

No ProtecT, mais de um terço dos homens tinha risco intermediário ou alto, e o efeito sobre a morte pelo câncer não mudou conforme o risco no início. Os autores concluíram que a escolha do tratamento pesa os benefícios contra os efeitos colaterais de cada um.6 No risco intermediário, a diretriz europeia deixa a vigilância para casos bem selecionados de ISUP 2.2

Como é a cirurgia

A prostatectomia radical robótica retira a próstata e as vesículas seminais por pequenos cortes. No risco intermediário, alguns pontos pesam no planejamento:

  • Nervos da ereção: a diretriz europeia indica preservá-los quando o risco de o tumor ter saído da próstata daquele lado é baixo.2 Preservo os nervos sempre que possível.
  • Gânglios: a retirada dos gânglios depende da chance de o câncer ter chegado até eles. Numa série de 6.883 pacientes de risco intermediário citada pela diretriz europeia, essa chance foi de 2,9%.2 Uso o nomograma de Briganti de 2019, com o corte de 7%.11 Quando retiro os gânglios, a retirada é sempre estendida. A página sobre a linfadenectomia explica como é.
  • Via robótica: comparada à cirurgia aberta, a robótica teve menos sangramento, menos transfusão, internação mais curta e menos complicações, e a continência e a ereção voltaram mais cedo.12,13 Comparada à laparoscopia, a continência voltou mais cedo e a ereção foi melhor em quem tinha boa ereção antes.14 No estudo randomizado da USP, o controle do câncer foi semelhante com o robô e com a cirurgia aberta.12 Comparo as três em robótica, laparoscópica ou aberta.

Na minha prática, a internação é de 1 a 2 dias (em geral, a alta acontece em menos de 24 horas), e a sonda fica de 7 a 10 dias. O trabalho e a direção voltam em 2 semanas, e o sexo e a atividade pesada, em 1 mês.

Quanto tempo esperar

Uma revisão sistemática de 2021 reuniu 19 estudos com homens de risco intermediário e alto. Esperar cerca de 3 meses, em geral, não piorou a análise da próstata retirada, a volta do PSA nem a sobrevida.10

Na minha prática, quando a cirurgia é indicada no risco intermediário, oriento operar o quanto antes. Esses números ajudam a fazer os exames e o preparo com calma, sem adiar a cirurgia sem motivo. Enquanto você espera, não há indicação de hormonioterapia: a diretriz europeia afirma que o hormônio antes da prostatectomia não é indicado.2

Falo sobre isso também neste vídeo do meu canal:

Câncer de próstata: quanto tempo é seguro esperar até a cirurgia?Ao tocar, o vídeo é carregado do YouTube, do Google. Política de privacidade

Como eu conduzo

Na consulta, reviso a biópsia, o PSA, o toque e a ressonância e explico se o seu caso é favorável ou desfavorável. Conversamos sobre a cirurgia e a radioterapia, com o que cada uma oferece e o que ela pode afetar na urina e na ereção.

Faço a prostatectomia radical robótica desde 2020. Sou doutor pela Faculdade de Medicina da USP e já fiz mais de 1.500 cirurgias robóticas e videolaparoscópicas, das quais mais de 500 robóticas. Opero com o robô porque, nos estudos, a robótica é a via que reúne mais vantagens.

Se você já tem o diagnóstico e quer outra avaliação, a segunda opinião pode ser feita toda online, com os exames enviados antes.

Envie o seu caso

Se você recebeu o diagnóstico de câncer de risco intermediário e quer a minha opinião antes da consulta, preencha a ficha abaixo. Ela chega ao consultório, e a resposta vem em menos de 24 horas, por e-mail ou pelo WhatsApp. A ficha não substitui a consulta: serve para orientar o próximo passo.

Perguntas frequentes

O que é câncer de próstata de risco intermediário?

Pela diretriz europeia, é o câncer com grau ISUP 2 ou 3 na biópsia (Gleason 3+4 ou 4+3) ou com PSA entre 10 e 20 ng/mL, com o tumor restrito à próstata no toque.1

Qual a diferença entre risco intermediário favorável e desfavorável?

A diretriz americana NCCN divide o risco intermediário em dois grupos. O favorável tem um só fator de risco intermediário, ISUP 1 ou 2 e menos da metade dos fragmentos da biópsia com câncer. O desfavorável tem ISUP 3, dois ou três fatores ou metade ou mais dos fragmentos com câncer.3,4 No estudo que criou essa divisão, o grupo desfavorável teve mais metástases e mais mortes pelo câncer.3 A diretriz europeia de 2026 também separa o grupo, só pelo PSA e pelo ISUP: favorável é ISUP 2 com PSA abaixo de 10 ng/mL, ou ISUP 1 com PSA entre 10 e 20; desfavorável é ISUP 2 com PSA entre 10 e 20, ou ISUP 3.1

Gleason 7 (3+4) pode fazer vigilância ativa?

Em casos bem selecionados, sim. A diretriz europeia admite a vigilância no ISUP 2 com pouca doença, como menos de 10% de padrão 4 e PSA abaixo de 10 ng/mL, aceitando um risco maior de metástase. O ISUP 3 e os tumores com padrão cribriforme ou intraductal ficam fora da vigilância.2 Eu, particularmente, não indico a vigilância ativa no risco intermediário, nem no favorável.

No risco intermediário, é melhor operar ou fazer radioterapia?

A diretriz europeia aceita as duas. A prostatectomia radical é oferecida a quem tem expectativa de vida acima de 10 anos, e a radioterapia vem com 4 a 6 meses de hormonioterapia.2 No estudo ProtecT, em 15 anos, a mortalidade pelo câncer foi baixa e parecida com a cirurgia e com a radioterapia.6 A escolha depende do tumor, da idade, da saúde e do que o paciente quer preservar.

A cirurgia aumenta a sobrevida no risco intermediário?

No estudo escandinavo SPCG-4, a cirurgia reduziu a morte pelo câncer em comparação com a observação, com 2,9 anos de vida ganhos em média.7 No estudo americano PIVOT, a cirurgia pode ter reduzido a mortalidade geral nos homens de risco intermediário, numa análise de subgrupo.8

Quanto tempo posso esperar para operar?

Numa revisão de 19 estudos, esperar cerca de 3 meses, em geral, não piorou os resultados no risco intermediário e no alto.10 Na minha prática, quando indico a cirurgia, oriento operar o quanto antes, sem hormonioterapia enquanto o paciente espera, porque ela não é indicada antes da prostatectomia.2

Vou precisar retirar os gânglios?

Nem sempre. A chance de o câncer ter chegado aos gânglios é estimada por nomogramas.2 Uso o nomograma de Briganti de 2019, com o corte de 7%, para quem fez biópsia guiada pela ressonância.11 Quando retiro os gânglios, a retirada é sempre estendida.

Quem opera câncer de próstata de risco intermediário em São Paulo?

Eu opero. Sou urologista e cirurgião robótico em São Paulo, CRM-SP 157.598 e RQE 70.275, doutor pela Faculdade de Medicina da USP, com mais de 1.500 cirurgias robóticas e videolaparoscópicas, das quais mais de 500 robóticas. Faço a prostatectomia radical robótica desde 2020 e preservo os nervos da ereção sempre que possível. A primeira consulta pode ser presencial ou online.

Referências

  1. EAU-EANM-ESTRO-ESUR-ISUP-SIOG Guidelines on Prostate Cancer: classificação e estadiamento. European Association of Urology; 2026. EAU
  2. EAU-EANM-ESTRO-ESUR-ISUP-SIOG Guidelines on Prostate Cancer: tratamento. European Association of Urology; 2026. EAU
  3. Zumsteg ZS, Spratt DE, Pei I, et al. A new risk classification system for therapeutic decision making with intermediate-risk prostate cancer patients undergoing dose-escalated external-beam radiation therapy. Eur Urol. 2013;64(6):895-902. PubMed
  4. Schaeffer EM, Srinivas S, Adra N, et al. NCCN Guidelines Insights: Prostate Cancer, Version 3.2024. J Natl Compr Canc Netw. 2024;22(3):140-150. PubMed
  5. Musunuru HB, Yamamoto T, Klotz L, et al. Active Surveillance for Intermediate Risk Prostate Cancer: Survival Outcomes in the Sunnybrook Experience. J Urol. 2016;196(6):1651-1658. PubMed
  6. Hamdy FC, Donovan JL, Lane JA, et al. Fifteen-Year Outcomes after Monitoring, Surgery, or Radiotherapy for Prostate Cancer. N Engl J Med. 2023;388(17):1547-1558. PubMed
  7. Bill-Axelson A, Holmberg L, Garmo H, et al. Radical Prostatectomy or Watchful Waiting in Prostate Cancer - 29-Year Follow-up. N Engl J Med. 2018;379(24):2319-2329. PubMed
  8. Wilt TJ, Jones KM, Barry MJ, et al. Follow-up of Prostatectomy versus Observation for Early Prostate Cancer. N Engl J Med. 2017;377(2):132-142. PubMed
  9. Jones CU, Hunt D, McGowan DG, et al. Radiotherapy and short-term androgen deprivation for localized prostate cancer. N Engl J Med. 2011;365(2):107-118. PubMed
  10. Laukhtina E, Sari Motlagh R, Mori K, et al. Oncologic impact of delaying radical prostatectomy in men with intermediate- and high-risk prostate cancer: a systematic review. World J Urol. 2021;39(11):4085-4099. PubMed
  11. Gandaglia G, Ploussard G, Valerio M, et al. A Novel Nomogram to Identify Candidates for Extended Pelvic Lymph Node Dissection Among Patients with Clinically Localized Prostate Cancer Diagnosed with Magnetic Resonance Imaging-targeted and Systematic Biopsies. Eur Urol. 2019;75(3):506-514. PubMed
  12. Nahas WC, Rodrigues GJ, Rodrigues Gonçalves FA, et al. Perioperative, Oncological, and Functional Outcomes Between Robot-Assisted Laparoscopic Prostatectomy and Open Radical Retropubic Prostatectomy: A Randomized Clinical Trial. J Urol. 2024;212(1):32-40. PubMed
  13. Suartz CV, Costa MSS, Matalani CFA, et al. Comparative functional, perioperative and oncological outcomes of robot-assisted and open radical prostatectomy: a systematic review and meta-analysis. Int Urol Nephrol. 2026;58(11):4575-4593. PubMed
  14. Haney CM, Kowalewski KF, Westhoff N, et al. Robot-assisted Versus Conventional Laparoscopic Radical Prostatectomy: A Systematic Review and Meta-analysis of Randomised Controlled Trials. Eur Urol Focus. 2023;9(6):930-937. PubMed

Quer conversar sobre o seu caso?

Na consulta, avalio os exames e as suas prioridades.

Agendar consulta5,0186 avaliações no Google

Leia também