Ir al contenido

Mi padre tiene cáncer de próstata: cómo ayudar

Una guía para la familia, del informe de la biopsia a la recuperación en casa y al PSA de los hijos.

Dr. Petronio Melo, urólogoReferente en cáncer de próstata
CRM-SP 157.598 · RQE 70.275
Revisado por el Dr. Petronio Melo el 20 de noviembre de 2026
Agendar consulta
Dibujo de dos hombres vestidos, uno al lado del otro y sin rostro. A la izquierda, el padre, de cabello canoso y suéter marrón, con el lazo azul del cáncer de próstata en el pecho. A la derecha, el hijo adulto, más alto, con el brazo por detrás de la espalda del padre y la mano en su hombro
En esta página

Respuesta rápida

Cuando el padre recibe el diagnóstico de cáncer de próstata, la familia ayuda mucho al entender el informe, ir a la consulta y apoyar la recuperación. El primer paso es conocer el grupo de riesgo, que reúne el grado ISUP de la biopsia, el PSA y el tacto rectal.1 Orienta la elección entre vigilancia activa, cirugía y radioterapia, y en la mayoría de los casos hay tiempo para decidir con calma.2,10 En mi práctica, la consulta puede ser presencial o en línea, hay tiempo para las preguntas de quien venga con él, y el hijo puede acompañar la consulta en línea desde otra ciudad o desde otro país. Los hijos varones también deben pensar en su propio PSA: recomiendo empezar a los 40 años.

El papel de la familia

Muchas veces, quien busca información sobre el cáncer es el hijo, la hija o la esposa. Es común que la familia ayude a reunir los exámenes, agendar las consultas, pensar en el costo y organizar el viaje cuando el tratamiento es en otra ciudad o en otro país.

La guía estadounidense pide que la elección del tratamiento se comparta con el paciente, pesando el riesgo del cáncer y los efectos de cada opción sobre la orina, la erección y el intestino.3 La familia puede ayudar a poner esas prioridades en palabras, y la decisión sigue siendo de él.

Entender el informe y el grupo de riesgo

El informe de la biopsia trae el Gleason y el grupo ISUP, cuántos fragmentos tenían cáncer y cuánto de cada fragmento estaba tomado. La página sobre Gleason, ISUP e informe de la biopsia explica cada grado.

Con el grado ISUP, el PSA y el tacto rectal, la guía europea divide el cáncer de próstata en grupos de riesgo:1

GrupoCómo se define
Riesgo bajoISUP 1, PSA por debajo de 10 ng/mL y tumor limitado a la próstata en el tacto
Riesgo intermedioISUP 2 o 3, o PSA entre 10 y 20 ng/mL, con tumor limitado a la próstata en el tacto
Riesgo altoISUP 4 o 5, o PSA por encima de 20 ng/mL
Localmente avanzadoTumor que pasó de la próstata en el tacto (cT3 o cT4) o ganglios sospechosos en los exámenes, con cualquier ISUP y cualquier PSA

La calculadora del grupo de riesgo hace esa cuenta con los datos del informe de su padre. Cada grupo tiene su página: riesgo bajo, riesgo intermedio, riesgo alto y localmente avanzado. Los primeros pasos después del diagnóstico están en la biopsia dio cáncer: ¿y ahora?.

Las opciones de tratamiento

Con el grupo de riesgo y los exámenes, la conversación pasa al tratamiento. En mi práctica, evalúo caso por caso, según el grupo de riesgo, la salud y lo que más le importa a cada hombre.

  • Vigilancia activa: seguir con PSA, resonancia y nuevas biopsias, y tratar si el tumor cambia. Es la conducta estándar en el riesgo bajo en la guía europea.2 En el riesgo bajo, evalúo individualmente caso por caso. Yo, en particular, no indico la vigilancia activa en el riesgo intermedio, ni siquiera en el favorable, aunque la guía europea la admite en casos bien seleccionados de ISUP 2.2
  • Prostatectomía radical robótica: la extirpación de la próstata y de las vesículas seminales. La guía europea la ofrece en el riesgo intermedio y, en pacientes seleccionados, en el alto.2
  • Radioterapia: en el riesgo intermedio, va con 4 a 6 meses de hormonoterapia, y en el alto, con 2 a 3 años.2

La página cirugía o radioterapia compara las dos. Cuando indico la cirugía en el riesgo intermedio o en el alto, oriento operar lo antes posible, sin hormonoterapia mientras el paciente espera. En una revisión de 19 estudios, esperar unos 3 meses, en general, no empeoró los resultados de la cirugía, y ese plazo da tiempo para los exámenes y una segunda opinión.10 Entre la biopsia y la prostatectomía, suelo esperar 4 semanas, como explico en tiempo entre la biopsia y la cirugía.

¿Y la edad de mi padre?

Es una de las preguntas que más hacen los hijos. La guía europea usa la expectativa de vida de más de 10 años como límite para que el tratamiento local traiga beneficio, y pide que la salud, la fragilidad y las otras enfermedades pesen más que la edad. Por encima de los 70 años, la evaluación empieza con un cuestionario corto, el G8.2

La página hasta qué edad operar la próstata trae los estudios con hombres mayores. Antes de una cirugía de gran porte, siempre pido la evaluación del cardiólogo.

Cómo acompañar la consulta

Ir a la consulta ayuda a recordar lo que se habló y a hacer las preguntas que quedaron pendientes. En la consulta hay tiempo para las preguntas de él y las de quien venga con él.

Cualquier consulta puede ser en línea, por video en Google Meet. La segunda opinión también puede ser toda en línea, con los exámenes enviados antes, y partimos de los exámenes que él ya tiene. Si usted vive en otra ciudad o en otro país, puede acompañar la consulta en línea desde donde esté. Basta combinarlo con el consultorio por WhatsApp. La página de consulta en línea explica el paso a paso.

Qué llevar:

  • El informe de la biopsia, con el Gleason, el grupo ISUP y los fragmentos con cáncer
  • El informe y las imágenes de la resonancia
  • Todos los valores de PSA, con las fechas
  • Otros exámenes de imagen, como el PET-PSMA, si ya se hicieron
  • La lista de los medicamentos que toma, otras enfermedades y cirugías anteriores

Preguntas que suelen ayudar:

  • ¿Cuál es el grupo de riesgo y qué llevó a él?
  • ¿Falta algún examen antes de decidir?
  • ¿La vigilancia activa es una opción en este caso?
  • ¿Qué pueden cambiar la cirugía y la radioterapia en la orina, la erección y el intestino?
  • ¿Cómo será el seguimiento después del tratamiento?

Si la cirugía es el camino, la página preguntas antes de la prostatectomía reúne lo que vale preguntar al cirujano.

El costo y el plan de salud

Para los planes de salud brasileños, la prostatectomía radical asistida por robot está en la lista de la ANS desde abril de 2026, para el cáncer de próstata localizado o localmente avanzado. En mi atención, el plan cubre la internación y los materiales, y los honorarios del equipo son particulares. Quien viene del exterior puede pagar en reales o en dólares. Si la cirugía está indicada, el presupuesto sale en menos de 24 horas después de la consulta y vale por 30 días. Los detalles están en prostatectomía robótica: costo y cobertura y en presupuesto de la cirugía.

La cirugía y la recuperación en casa

En mi práctica, la internación de la prostatectomía radical robótica es de 1 a 2 días, pero en general el alta ocurre en menos de 24 horas, todavía con la sonda. Para el alta, es necesario tener un acompañante. La preparación para la cirugía explica el día paso a paso.

En casa, la familia ayuda en estos puntos:

  • Sonda: queda de 7 a 10 días y se retira en mi consultorio. La página cuidados con la sonda muestra la limpieza, la bolsa y las señales de alerta. Un poco de sangre en la orina es común en los primeros días.
  • Medias de compresión: se usan en la cirugía y hasta el control en el consultorio.
  • Plazos: trabajo y manejar después de 2 semanas, sexo y actividad pesada después de 1 mes.
  • Continencia: los ejercicios de Kegel entran antes y después de la cirugía. En el estudio aleatorizado de la Universidad de São Paulo, el 80,5% de los operados con el robot era continente a los 3 meses, el 90,1% a los 6 meses y el 95,4% a los 18 meses.11 La página de la continencia explica esta fase.
  • Erección: preservo los nervios de la erección siempre que es posible. La erección puede empeorar al principio y mejora de a poco. En el mismo estudio, había vuelto en el 30,6% de los operados con el robot a los 6 meses, y la mejora puede seguir después.11 La página de erección y eyaculación cuenta qué esperar.

El primer PSA después de la cirugía se hace a cerca de 1 mes. La página de la recuperación reúne todos los plazos.

El lado emocional

El diagnóstico afecta al paciente y a quienes están cerca. En una revisión de 27 estudios, con 4.494 hombres con cáncer de próstata, la depresión apareció en cerca del 17% antes del tratamiento, el 15% durante y el 18% después. La ansiedad fue más común antes del tratamiento, en cerca del 27%, y quedó cerca del 15% durante y del 18% después.4 Los autores advierten que ese sufrimiento suele quedar sin diagnóstico y sin tratamiento.

La familia también lo siente. En un metaanálisis sobre parejas que enfrentan el cáncer, el sufrimiento de uno tuvo una relación moderada con el del otro, y los autores sugieren que la pareja reacciona a la enfermedad como un conjunto.7 En un estudio estadounidense con 263 parejas, los cónyuges se sintieron menos seguros para manejar la enfermedad y menos apoyados que los pacientes, en todas las fases.5 En un estudio en el que las parejas se sortearon para recibir o no 5 encuentros de información y apoyo, los pacientes del grupo del apoyo tuvieron menos incertidumbre y mejor comunicación con el cónyuge, y los cónyuges, mejor calidad de vida.6

En la práctica, algunas actitudes ayudan:

  • Escuchar más que aconsejar, y respetar el tiempo de él para hablar
  • Ir a las consultas, o por lo menos ayudar a anotar las dudas
  • Cuidar también a quien cuida: el cónyuge necesita apoyo
  • Buscar ayuda si la tristeza, la falta de sueño o el desánimo duran semanas, y avisar al médico que sigue el caso

El turno de los hijos: riesgo familiar y PSA

Tener padre o hermano con cáncer de próstata aumenta el riesgo. En una gran base de datos estadounidense citada por la guía europea, los antecedentes familiares multiplicaron por cerca de 2,3 el riesgo de cáncer de próstata.9 En un estudio sueco, la probabilidad de un cáncer de riesgo alto hasta los 75 años fue del 5,2% en la población, del 8,9% con un hermano afectado y del 13,6% con dos.12

La guía europea orienta empezar la evaluación a los 45 años a quien tiene antecedentes familiares y a los 40 a quien tiene una mutación en el gen BRCA2.8 En un estudio británico, la probabilidad de cáncer de próstata hasta los 75 años fue del 27% en los portadores de mutación en el BRCA2.13 La guía europea también orienta ofrecer el estudio genético a quien tiene en la familia una mutación de alto riesgo conocida o varios tipos de cáncer del mismo lado de la familia.8

En mi práctica, recomiendo empezar el PSA a los 40 años para todos los hombres, porque ya he visto muchos pacientes de 40 a 45 años con cáncer de riesgo alto. Quien tiene una mutación en el BRCA2 o muchos casos en la familia también empieza a los 40, con el PSA una vez al año. La página a qué edad hacer el PSA explica el examen, y la de factores de riesgo habla de los genes.

Si su padre vive fuera de São Paulo o en el exterior

Opero a pacientes que vienen de otras ciudades, de otros estados y de otros países. La primera consulta puede ser en línea, con los exámenes enviados antes. Después de la vuelta, los controles y la evaluación del PSA son por consulta en línea.

El paso a paso está en prostatectomía robótica en Brasil. Para la biopsia, vea biopsia de próstata en Brasil. La página de pacientes internacionales explica el viaje.

Cómo conduzco

En la primera consulta, leo el informe de la biopsia, la resonancia y los PSA y explico en qué grupo de riesgo está el caso. Si falta algún examen, explico cuál indica la guía para ese grupo. Después, conversamos sobre las opciones, con las cifras de cada una, y la decisión se toma en conjunto, con el paciente y con quien él quiera a su lado.

Soy doctor por la Facultad de Medicina de la USP, con investigación premiada sobre inteligencia artificial en el diagnóstico del cáncer de próstata, y he hecho más de 1.500 cirugías robóticas y videolaparoscópicas, de las cuales más de 500 robóticas. Hago la prostatectomía radical robótica desde 2020.

Cuándo buscar al urólogo

  • Si su padre recibió el diagnóstico y todavía no decidió el tratamiento
  • Si la familia quedó con dudas sobre el informe o las opciones
  • Si usted es hijo de un hombre con cáncer de próstata y todavía no se hizo el PSA
  • Si alguien de la familia tiene una mutación en el BRCA2 o en otro gen de riesgo

Envíe su caso

Si quiere mi opinión sobre el caso de su padre antes de la consulta, llene la ficha de abajo con los datos de él. Llega al consultorio, y la respuesta llega en menos de 24 horas, por correo electrónico o por WhatsApp. La ficha no reemplaza la consulta: sirve para orientar el siguiente paso.

Preguntas frecuentes

Mi padre tiene cáncer de próstata. ¿Por dónde empiezo?

Por el grupo de riesgo. Reúne el grado ISUP de la biopsia, el PSA y el tacto rectal, y es lo que orienta los exámenes y las opciones de tratamiento.1 Junte el informe de la biopsia, la resonancia y todos los valores de PSA. En la mayoría de los casos hay tiempo para entender el diagnóstico con calma. En una revisión de 19 estudios, esperar unos 3 meses, en general, no empeoró los resultados de la cirugía en el riesgo intermedio y en el alto.10

¿Cuáles son las opciones de tratamiento de mi padre?

Las principales son la vigilancia activa, la cirugía y la radioterapia. La vigilancia activa es la conducta estándar en el riesgo bajo, y en el riesgo intermedio y en el alto la guía europea acepta la prostatectomía radical y la radioterapia con hormonoterapia.2 En mi práctica, evalúo caso por caso, según el grupo de riesgo, la salud y las prioridades de cada hombre.

Mi padre tiene más de 70 años. ¿Todavía puede operarse?

La edad sola no decide. La guía europea usa la expectativa de vida de más de 10 años como límite para que el tratamiento local traiga beneficio y pide que la salud y las otras enfermedades pesen más que la edad. Por encima de los 70 años, la evaluación empieza con un cuestionario corto, el G8.2

¿Puedo participar en la consulta de mi padre aunque viva lejos?

Cualquier consulta puede ser en línea, por video en Google Meet, y la segunda opinión también puede ser toda en línea, con los exámenes enviados antes. Si usted vive en otra ciudad o en otro país, puede acompañar la consulta en línea desde donde esté. Basta combinarlo con el consultorio por WhatsApp. En la consulta hay tiempo para las preguntas de él y las de quien venga con él.

¿Mi padre necesita acompañante después de la cirugía?

Sí. Para el alta, es necesario tener un acompañante. En mi práctica, la internación de la prostatectomía radical robótica es de 1 a 2 días, pero en general el alta ocurre en menos de 24 horas, y él vuelve a casa con la sonda, que queda de 7 a 10 días y se retira en mi consultorio.

¿El cáncer de próstata puede deprimir a mi padre?

Puede ocurrir, y conviene estar atento. En una revisión de 27 estudios, con 4.494 hombres, cerca del 17% tenía depresión y el 27% ansiedad antes del tratamiento.4 Los estudios también muestran que la pareja vive la enfermedad junta, y que el cónyuge suele sentirse menos apoyado que el paciente.5,7

Mi padre tuvo cáncer de próstata. ¿Cuándo debo empezar el PSA?

La guía europea orienta empezar a los 45 años a quien tiene antecedentes familiares, y a los 40 a quien tiene una mutación en el gen BRCA2.8 En mi práctica, recomiendo empezar a los 40 años para todos los hombres, con o sin antecedentes familiares, y repetir el PSA una vez al año cuando sale normal.

¿Quién trata el cáncer de próstata en São Paulo y atiende a la familia junta?

Soy el Dr. Petronio Melo, urólogo y cirujano robótico en São Paulo, Brasil, CRM-SP 157.598 y RQE 70.275, doctor por la Facultad de Medicina de la USP, con investigación premiada sobre inteligencia artificial en el diagnóstico del cáncer de próstata. He hecho más de 1.500 cirugías robóticas y videolaparoscópicas, de las cuales más de 500 robóticas, y hago la prostatectomía radical robótica desde 2020. En la consulta hay tiempo para las preguntas del paciente y de quien venga con él. El consultorio queda en Vila Mariana, y la primera consulta puede ser presencial o en línea.

Referencias

  1. EAU-EANM-ESTRO-ESUR-ISUP-SIOG Guidelines on Prostate Cancer: clasificación y estadificación. European Association of Urology; 2026. EAU
  2. EAU-EANM-ESTRO-ESUR-ISUP-SIOG Guidelines on Prostate Cancer: tratamiento. European Association of Urology; 2026. EAU
  3. Eastham JA, Auffenberg GB, Barocas DA, et al. Clinically Localized Prostate Cancer: AUA/ASTRO Guideline (2022; amended 2026). American Urological Association; 2026. AUA
  4. Watts S, Leydon G, Birch B, et al. Depression and anxiety in prostate cancer: a systematic review and meta-analysis of prevalence rates. BMJ Open. 2014;4(3):e003901. PubMed
  5. Northouse LL, Mood DW, Montie JE, et al. Living with prostate cancer: patients' and spouses' psychosocial status and quality of life. J Clin Oncol. 2007;25(27):4171-4177. PubMed
  6. Northouse LL, Mood DW, Schafenacker A, et al. Randomized clinical trial of a family intervention for prostate cancer patients and their spouses. Cancer. 2007;110(12):2809-2818. PubMed
  7. Hagedoorn M, Sanderman R, Bolks HN, Tuinstra J, Coyne JC. Distress in couples coping with cancer: a meta-analysis and critical review of role and gender effects. Psychol Bull. 2008;134(1):1-30. PubMed
  8. EAU-EANM-ESTRO-ESUR-ISUP-SIOG Guidelines on Prostate Cancer: evaluación diagnóstica. European Association of Urology; 2026. EAU
  9. EAU-EANM-ESTRO-ESUR-ISUP-SIOG Guidelines on Prostate Cancer: epidemiología y etiología. European Association of Urology; 2026. EAU
  10. Laukhtina E, Sari Motlagh R, Mori K, et al. Oncologic impact of delaying radical prostatectomy in men with intermediate- and high-risk prostate cancer: a systematic review. World J Urol. 2021;39(11):4085-4099. PubMed
  11. Nahas WC, Rodrigues GJ, Rodrigues Gonçalves FA, et al. Perioperative, Oncological, and Functional Outcomes Between Robot-Assisted Laparoscopic Prostatectomy and Open Radical Retropubic Prostatectomy: A Randomized Clinical Trial. J Urol. 2024;212(1):32-40. PubMed
  12. Bratt O, Drevin L, Akre O, Garmo H, Stattin P. Family History and Probability of Prostate Cancer, Differentiated by Risk Category: A Nationwide Population-Based Study. J Natl Cancer Inst. 2016;108(10):djw110. PubMed
  13. Nyberg T, Frost D, Barrowdale D, et al. Prostate Cancer Risks for Male BRCA1 and BRCA2 Mutation Carriers: A Prospective Cohort Study. Eur Urol. 2020;77(1):24-35. PubMed

¿Quiere conversar sobre su caso?

En la consulta, reviso sus exámenes y sus prioridades.

Agendar consulta5,0186 reseñas de Google

Lea también