Ir al contenido

La biopsia dio cáncer de próstata: ¿y ahora?

Los primeros pasos después del diagnóstico, del informe de la biopsia a la elección del tratamiento.

Dr. Petronio Melo, urólogoReferente en cáncer de próstata
CRM-SP 157.598 · RQE 70.275
Revisado por el Dr. Petronio Melo el 18 de noviembre de 2026
Agendar consulta
Dibujo de la próstata en corte, vista desde arriba, con el recto abajo y un tumor en la parte de atrás, junto a una lámina de vidrio con diez fragmentos de biopsia, tres de ellos con una franja morada de tumor de tamaños diferentes
En esta página

Respuesta rápida

Cuando la biopsia da cáncer de próstata, el primer paso es conocer el grupo de riesgo, que combina el grado ISUP de la biopsia, el PSA y el tacto rectal.1 Es él el que define si faltan exámenes, como el PET-PSMA, y qué tratamientos tienen sentido: vigilancia activa, cirugía o radioterapia.2,3 En la mayoría de los casos hay tiempo para entender el informe y decidir con calma.9 Cuando indico la cirugía en el riesgo intermedio o en el alto, oriento operar lo antes posible.

Primero, entienda lo que tiene

Recibir el diagnóstico de cáncer asusta, y es común querer resolver todo en la misma semana. El cáncer de próstata localizado, sin embargo, casi siempre da tiempo para entender el informe, completar los exámenes y conocer las opciones antes de elegir.9

La página ¿el cáncer de próstata tiene cura? explica lo que muestran los números. Aquí, el foco está en qué hacer en las primeras semanas.

Qué mirar en el informe de la biopsia

El informe dice más que la palabra cáncer. Estos son los datos que más pesan en la decisión:

  • Gleason y grupo ISUP: miden la agresividad del tumor al microscopio. El grupo ISUP va de 1 a 5, y el 1 (Gleason 3+3=6) es el más bajo.2 La página sobre Gleason e ISUP explica cada grado.
  • Fragmentos con cáncer: cuántos fragmentos se retiraron y cuántos tenían tumor. En la biopsia sistemática, la guía europea pide como mínimo 12 fragmentos.2
  • Cuánto de cada fragmento: la extensión del tumor, en milímetros o en porcentaje. Los dos tienen el mismo peso en el pronóstico, y el informe debe traer el número de fragmentos con cáncer y la extensión en cada uno.2
  • Patrón 4: en el Gleason 7, la guía europea orienta registrar el porcentaje de patrón 4.2

La cantidad de fragmentos con cáncer también separa el riesgo intermedio en dos grupos. En la guía americana NCCN, la mitad o más de los fragmentos con cáncer coloca el caso en el riesgo intermedio desfavorable.5,6

El grupo de riesgo

La guía europea separa el cáncer de próstata en grupos de riesgo por el grado ISUP, el PSA y el tacto rectal:1

GrupoCómo se define
Bajo riesgoISUP 1, PSA menor de 10 ng/mL y tumor limitado a la próstata en el tacto
Riesgo intermedioISUP 2 o 3, o PSA entre 10 y 20 ng/mL, con tumor limitado a la próstata en el tacto
Alto riesgoISUP 4 o 5, o PSA mayor de 20 ng/mL
Localmente avanzadoTumor que salió de la próstata en el tacto (cT3 o cT4) o ganglios sospechosos en los exámenes, con cualquier ISUP y cualquier PSA

La calculadora del grupo de riesgo hace esta cuenta con los datos de su informe. Las páginas del riesgo intermedio y del alto riesgo explican cada grupo en detalle.

Los exámenes de estadificación

Estadificar es saber hasta dónde llegó el cáncer. La guía europea usa la resonancia hecha antes de la biopsia para ver la próstata y la región alrededor. Los demás exámenes dependen del grupo de riesgo:2

GrupoLo que orienta la guía europea
Bajo riesgo o intermedio favorableNo hacer otros exámenes de imagen para la estadificación
Intermedio desfavorablePET-PSMA, cuando está disponible, o al menos tomografía de abdomen y pelvis con gammagrafía ósea
Alto riesgo o localmente avanzadoPET-PSMA, cuando está disponible, o al menos tomografía de abdomen y pelvis con gammagrafía ósea

En el estudio proPSMA, con 302 hombres de alto riesgo, la precisión fue del 92% con el PET-PSMA y del 65% con la tomografía y la gammagrafía.7 Quien tiene dolor en los huesos hace la gammagrafía, sea cual sea el grupo de riesgo.2

Las opciones de tratamiento

Con el grupo de riesgo y los exámenes, la conversación pasa al tratamiento. La guía americana pide que la elección sea compartida con el paciente, sopesando el riesgo del cáncer y los efectos de cada opción sobre la orina, la erección y el intestino.4

  • Vigilancia activa: acompañar con PSA, resonancia y nuevas biopsias, y tratar si el tumor cambia. Es la conducta estándar en el bajo riesgo.3 Yo, particularmente, no indico la vigilancia activa en el riesgo intermedio, ni en el favorable. La guía europea la admite en casos bien seleccionados de ISUP 2.3
  • Prostatectomía radical robótica: la retirada de la próstata y de las vesículas seminales. La guía europea la ofrece en el riesgo intermedio y, en pacientes seleccionados, en el alto riesgo.3
  • Radioterapia: en el riesgo intermedio, viene con 4 a 6 meses de hormonoterapia, y en el alto riesgo, con 2 a 3 años.3

En el estudio ProtecT, 1.643 hombres fueron sorteados entre monitoreo, cirugía y radioterapia y seguidos durante 15 años. La muerte por el cáncer fue baja en los tres grupos, pero las metástasis fueron cerca de dos veces más frecuentes con el monitoreo.8 La página cirugía o radioterapia compara los efectos de cada una.

Tal vez también le hablen de las terapias focales, que tratan solo el área del tumor. La guía europea recomienda estas técnicas solo dentro de estudios o registros.3 La página de la terapia focal explica cómo funcionan.

Cuánto tiempo hay para decidir

Una revisión sistemática de 2021 reunió 19 estudios con hombres de riesgo intermedio y alto. Esperar cerca de 3 meses, en general, no empeoró el análisis de la próstata retirada, la recaída del PSA ni la supervivencia.9

Ese plazo sirve para hacer los exámenes, escuchar una segunda opinión y decidir con seguridad. En mi práctica, cuando indico la cirugía en el riesgo intermedio o en el alto, oriento operar lo antes posible. Mientras espera, no hay indicación de hormonoterapia, porque no está indicada antes de la prostatectomía.3

Segunda opinión

Una segunda opinión ayuda a confirmar el grupo de riesgo y a conocer las opciones antes de elegir. En un centro estadounidense que revisó las biopsias de 855 hombres derivados a cirugía, el Gleason cambió de categoría de riesgo en el 14,7% de los casos.10

En mi práctica, la segunda opinión puede hacerse toda online. Usted envía los exámenes antes, y partimos de lo que ya tiene. Repetir exámenes queda para casos muy seleccionados, y la revisión de las láminas por otro patólogo, para casos específicos.

Preguntas para llevar a la consulta

Anote sus dudas antes de la consulta. Estas suelen ayudar:

  • ¿Cuál es mi grupo de riesgo, y qué me llevó a él?
  • ¿Necesito algún otro examen antes de decidir?
  • ¿La vigilancia activa es una opción en mi caso?
  • ¿Qué pueden cambiar la cirugía y la radioterapia en la orina, la erección y el intestino?
  • ¿Cuánto tiempo puedo tomarme para decidir?
  • ¿Cómo será el seguimiento después del tratamiento?

Lleve también el informe de la biopsia, el informe y las imágenes de la resonancia, todos los valores de PSA con las fechas y la lista de los medicamentos que toma. Si puede, vaya con alguien de la familia, que ayuda a recordar lo que se habló.

Cómo lo conduzco

En la primera consulta, leo el informe de la biopsia, la resonancia y los PSA y explico en qué grupo de riesgo está su caso. Si falta algún examen de estadificación, explico lo que la guía indica para su grupo. Después, conversamos sobre las opciones, con los números de cada una y lo que cada tratamiento puede afectar.

Soy doctor por la Facultad de Medicina de la USP y ya hice más de 1.500 cirugías robóticas y videolaparoscópicas, de las cuales más de 500 robóticas. Hago la prostatectomía radical robótica desde 2020 y preservo los nervios de la erección siempre que es posible.

Envíe su caso

Si acaba de recibir el diagnóstico y quiere mi opinión sobre su caso antes de la consulta, complete la ficha de abajo. Llega al consultorio, y la respuesta llega en menos de 24 horas, por correo electrónico o por WhatsApp. La ficha no reemplaza la consulta: sirve para orientar el siguiente paso.

Preguntas frecuentes

La biopsia dio cáncer de próstata. ¿Qué hago primero?

Reúna el informe de la biopsia, la resonancia y todos los valores de PSA y llévelos al urólogo. Con el grado ISUP, el PSA y el tacto, él define el grupo de riesgo, que orienta los exámenes y las opciones de tratamiento.1 En la mayoría de los casos hay tiempo para entender el diagnóstico con calma. En una revisión de 19 estudios, esperar cerca de 3 meses, en general, no empeoró los resultados de la cirugía en el riesgo intermedio y en el alto.9

¿Qué mirar en el informe de la biopsia?

El Gleason y el grupo ISUP, cuántos fragmentos tenían cáncer y cuánto de cada fragmento estaba tomado. La guía europea pide que el informe traiga el número de fragmentos con cáncer y la extensión del tumor en cada uno, y la longitud en milímetros y el porcentaje tienen el mismo peso en el pronóstico.2

¿Necesito PET-PSMA o gammagrafía ósea después del diagnóstico?

Depende del grupo de riesgo. En el riesgo bajo y en el intermedio favorable, la guía europea orienta no hacer otros exámenes de imagen para la estadificación. En el intermedio desfavorable y en el alto riesgo, indica el PET-PSMA, cuando está disponible, o al menos la tomografía de abdomen y pelvis con la gammagrafía ósea.2

¿Cuáles son las opciones de tratamiento del cáncer de próstata localizado?

Las principales son la vigilancia activa, la cirugía y la radioterapia. La vigilancia activa es la conducta estándar en el bajo riesgo.3 En el riesgo intermedio y en el alto, la guía europea acepta la prostatectomía radical y la radioterapia con hormonoterapia.3 La guía americana pide que la elección sea compartida con el paciente, sopesando el riesgo del cáncer y los efectos de cada tratamiento.4

¿Cuánto tiempo puedo esperar para empezar el tratamiento?

En una revisión de 19 estudios con hombres de riesgo intermedio y alto, esperar cerca de 3 meses, en general, no empeoró los resultados de la cirugía.9 En mi práctica, cuando indico la cirugía en el riesgo intermedio o en el alto, oriento operar lo antes posible, sin hormonoterapia mientras el paciente espera, porque no está indicada antes de la prostatectomía.3

¿El cáncer de próstata de bajo riesgo necesita cirugía?

En general, no. La guía europea recomienda la vigilancia activa como conducta estándar en el bajo riesgo.3 En el estudio ProtecT, con 15 años de seguimiento, la muerte por el cáncer fue baja con el monitoreo, la cirugía y la radioterapia, pero las metástasis fueron más frecuentes con el monitoreo.8

¿Vale la pena pedir una segunda opinión?

Vale, sobre todo cuando le hablaron de una sola opción o quedó con dudas sobre el grupo de riesgo. En un centro estadounidense que revisó 855 biopsias antes de la cirugía, el Gleason cambió de categoría de riesgo en el 14,7% de los casos.10 En mi práctica, la segunda opinión puede hacerse toda online, con los exámenes enviados antes.

¿Con quién hablar sobre el diagnóstico de cáncer de próstata en São Paulo?

Atiendo a hombres que acaban de recibir el diagnóstico. Soy el Dr. Petronio Melo, urólogo y cirujano robótico en São Paulo, Brasil, doctor por la Facultad de Medicina de la USP, con más de 1.500 cirugías robóticas y videolaparoscópicas, de las cuales más de 500 robóticas. Hago la prostatectomía radical robótica desde 2020. La primera consulta puede ser online.

Referencias

  1. EAU-EANM-ESTRO-ESUR-ISUP-SIOG Guidelines on Prostate Cancer: clasificación y estadificación. European Association of Urology; 2026. EAU
  2. EAU-EANM-ESTRO-ESUR-ISUP-SIOG Guidelines on Prostate Cancer: evaluación diagnóstica. European Association of Urology; 2026. EAU
  3. EAU-EANM-ESTRO-ESUR-ISUP-SIOG Guidelines on Prostate Cancer: tratamiento. European Association of Urology; 2026. EAU
  4. Eastham JA, Auffenberg GB, Barocas DA, et al. Clinically Localized Prostate Cancer: AUA/ASTRO Guideline (2022; amended 2026). American Urological Association; 2026. AUA
  5. Zumsteg ZS, Spratt DE, Pei I, et al. A new risk classification system for therapeutic decision making with intermediate-risk prostate cancer patients undergoing dose-escalated external-beam radiation therapy. Eur Urol. 2013;64(6):895-902. PubMed
  6. Schaeffer EM, Srinivas S, Adra N, et al. NCCN Guidelines Insights: Prostate Cancer, Version 3.2024. J Natl Compr Canc Netw. 2024;22(3):140-150. PubMed
  7. Hofman MS, Lawrentschuk N, Francis RJ, et al. Prostate-specific membrane antigen PET-CT in patients with high-risk prostate cancer before curative-intent surgery or radiotherapy (proPSMA): a prospective, randomised, multicentre study. Lancet. 2020;395(10231):1208-1216. PubMed
  8. Hamdy FC, Donovan JL, Lane JA, et al. Fifteen-Year Outcomes after Monitoring, Surgery, or Radiotherapy for Prostate Cancer. N Engl J Med. 2023;388(17):1547-1558. PubMed
  9. Laukhtina E, Sari Motlagh R, Mori K, et al. Oncologic impact of delaying radical prostatectomy in men with intermediate- and high-risk prostate cancer: a systematic review. World J Urol. 2021;39(11):4085-4099. PubMed
  10. Brimo F, Schultz L, Epstein JI. The value of mandatory second opinion pathology review of prostate needle biopsy interpretation before radical prostatectomy. J Urol. 2010;184(1):126-130. PubMed

¿Quiere conversar sobre su caso?

En la consulta, reviso sus exámenes y sus prioridades.

Agendar consulta5,0186 reseñas de Google

Lea también