Resposta rápida
Quando o pai recebe o diagnóstico de câncer de próstata, a família ajuda muito ao entender o laudo, ir junto à consulta e apoiar a recuperação. O primeiro passo é saber o grupo de risco, que junta o grau ISUP da biópsia, o PSA e o toque retal.1 Ele orienta a escolha entre vigilância ativa, cirurgia e radioterapia, e na maioria dos casos há tempo para decidir com calma.2,10 Na minha prática, a consulta pode ser presencial ou online, há tempo para as perguntas de quem vier junto, e o filho pode acompanhar a consulta online de outra cidade ou de outro país. Os filhos homens também devem pensar no próprio PSA: recomendo começar aos 40 anos.
O papel da família
Muitas vezes, quem pesquisa sobre o câncer é o filho, a filha ou a esposa. É comum que a família ajude a juntar os exames, marcar as consultas, pensar no custo e organizar a viagem, quando o tratamento é em outra cidade.
A diretriz americana pede que a escolha do tratamento seja compartilhada com o paciente, pesando o risco do câncer e os efeitos de cada opção sobre a urina, a ereção e o intestino.3 A família pode ajudar a pôr essas prioridades em palavras, e a decisão continua sendo dele.
Entender o laudo e o grupo de risco
O laudo da biópsia traz o Gleason e o grupo ISUP, quantos fragmentos tinham câncer e quanto de cada fragmento estava tomado. A página Gleason, ISUP e laudo da biópsia explica cada nota.
Com o grau ISUP, o PSA e o toque retal, a diretriz europeia separa o câncer de próstata em grupos de risco:1
| Grupo | Como é definido |
|---|---|
| Baixo risco | ISUP 1, PSA abaixo de 10 ng/mL e tumor restrito à próstata no toque |
| Risco intermediário | ISUP 2 ou 3, ou PSA entre 10 e 20 ng/mL, com tumor restrito à próstata no toque |
| Alto risco | ISUP 4 ou 5, ou PSA acima de 20 ng/mL |
| Localmente avançado | Tumor que passou da próstata no toque (cT3 ou cT4) ou gânglios suspeitos nos exames, com qualquer ISUP e qualquer PSA |
A calculadora do grupo de risco faz essa conta com os dados do laudo do seu pai. Cada grupo tem a sua página: baixo risco, risco intermediário, alto risco e localmente avançado. Os primeiros passos depois do diagnóstico estão em a biópsia deu câncer: e agora?.
As opções de tratamento
Com o grupo de risco e os exames, a conversa passa para o tratamento. Na minha prática, avalio caso a caso, pelo grupo de risco, pela saúde e pelo que pesa mais para cada homem.
- Vigilância ativa: acompanhar com PSA, ressonância e novas biópsias, e tratar se o tumor mudar. É a conduta padrão no baixo risco na diretriz europeia.2 No baixo risco, avalio individualmente caso a caso. Eu, particularmente, não indico a vigilância ativa no risco intermediário, nem no favorável, embora a diretriz europeia a admita em casos bem selecionados de ISUP 2.2
- Prostatectomia radical robótica: a retirada da próstata e das vesículas seminais. A diretriz europeia a oferece no risco intermediário e, em pacientes selecionados, no alto risco.2
- Radioterapia: no risco intermediário, vem com 4 a 6 meses de hormonioterapia, e no alto risco, com 2 a 3 anos.2
A página cirurgia ou radioterapia compara as duas. Quando indico a cirurgia no risco intermediário ou no alto, oriento operar o quanto antes, sem hormonioterapia enquanto o paciente espera. Numa revisão de 19 estudos, esperar cerca de 3 meses, em geral, não piorou os resultados da cirurgia, e esse prazo dá tempo para os exames e uma segunda opinião.10 Entre a biópsia e a prostatectomia, costumo esperar 4 semanas, como explico em tempo entre a biópsia e a cirurgia.
E a idade do meu pai?
É uma das perguntas que os filhos mais fazem. A diretriz europeia usa a expectativa de vida acima de 10 anos como limite para que o tratamento local traga benefício, e pede que a saúde, a fragilidade e as outras doenças pesem mais que a idade. Acima dos 70 anos, a avaliação começa por um questionário curto, o G8.2
A página até que idade dá para operar a próstata? traz os estudos com homens mais velhos. Antes de uma cirurgia de grande porte, sempre peço a avaliação do cardiologista.
Como acompanhar a consulta
Ir junto à consulta ajuda a lembrar o que foi conversado e a fazer as perguntas que ficaram para trás. Na consulta, há tempo para as perguntas dele e as de quem vier junto.
Qualquer consulta pode ser online, por vídeo no Google Meet, com o link enviado pelo WhatsApp. A segunda opinião também pode ser toda online, com os exames enviados antes, e partimos dos exames que ele já tem. Se você mora em outra cidade ou em outro país, pode acompanhar a consulta online de onde estiver. É só combinar com o consultório, pelo WhatsApp. A página de consulta online explica o passo a passo.
O que levar:
- Laudo da biópsia, com o Gleason, o grupo ISUP e os fragmentos com câncer
- Laudo e imagens da ressonância
- Todos os valores de PSA, com as datas
- Outros exames de imagem, como o PET-PSMA, se já foram feitos
- A lista dos remédios que ele toma, outras doenças e cirurgias anteriores
Perguntas que costumam ajudar:
- Qual é o grupo de risco, e o que levou a ele?
- Falta algum exame antes de decidir?
- A vigilância ativa é uma opção neste caso?
- O que a cirurgia e a radioterapia podem mudar na urina, na ereção e no intestino?
- Como vai ser o acompanhamento depois do tratamento?
Se a cirurgia for o caminho, a página perguntas antes da prostatectomia reúne o que vale perguntar ao cirurgião.
O custo e o plano de saúde
A prostatectomia radical assistida por robô está no rol da ANS desde abril de 2026, para o câncer de próstata localizado ou localmente avançado. No meu atendimento, o plano cobre a internação e os materiais, e os honorários da equipe são particulares, com reembolso conforme o contrato. Se a cirurgia for indicada, o orçamento sai em menos de 24 horas depois da consulta e vale por 30 dias. Os detalhes estão em prostatectomia robótica: custo e plano e em orçamento da cirurgia.
A cirurgia e a recuperação em casa
Na minha prática, a internação da prostatectomia radical robótica é de 1 a 2 dias, mas em geral a alta acontece em menos de 24 horas, ainda com a sonda. Para a alta, é preciso ter um acompanhante. A preparação e o dia da cirurgia estão explicados passo a passo.
Em casa, a família ajuda nestes pontos:
- Sonda: fica de 7 a 10 dias e é retirada no meu consultório. A página cuidados com a sonda mostra a limpeza, a bolsa e os sinais de alerta. Um pouco de sangue na urina é comum nos primeiros dias.
- Meias de compressão: usadas na cirurgia e até o retorno no consultório.
- Prazos: trabalho e dirigir depois de 2 semanas, sexo e atividade pesada depois de 1 mês.
- Continência: os exercícios de Kegel entram antes e depois da cirurgia. No estudo randomizado da USP, 80,5% dos operados com o robô estavam continentes em 3 meses, 90,1% em 6 meses e 95,4% em 18 meses.11 A página da continência explica essa fase.
- Ereção: preservo os nervos da ereção sempre que possível. A ereção pode piorar no início e melhora aos poucos. No mesmo estudo, ela tinha voltado em 30,6% dos operados com o robô em 6 meses, e a melhora pode continuar depois.11 A página de ereção e ejaculação conta o que esperar.
O primeiro PSA depois da cirurgia é feito com cerca de 1 mês. A página da recuperação junta todos os prazos.
O lado emocional
O diagnóstico mexe com o paciente e com quem está perto. Numa revisão de 27 estudos, com 4.494 homens com câncer de próstata, a depressão apareceu em cerca de 17% antes do tratamento, 15% durante e 18% depois. A ansiedade foi mais comum antes do tratamento, em cerca de 27%, e ficou perto de 15% durante e 18% depois.4 Os autores alertam que esse sofrimento costuma passar sem diagnóstico e sem tratamento.
A família também sente. Numa meta-análise sobre casais que enfrentam o câncer, o sofrimento de um teve relação moderada com o do outro, e os autores sugerem que o casal reage à doença como um conjunto.7 Num estudo americano com 263 casais, os cônjuges se sentiram menos confiantes para lidar com a doença e menos apoiados que os pacientes, em todas as fases.5 Num estudo em que os casais foram sorteados para receber ou não 5 encontros de informação e apoio, os pacientes do grupo do apoio tiveram menos incerteza e melhor comunicação com o cônjuge, e os cônjuges, melhor qualidade de vida.6
Na prática, algumas atitudes ajudam:
- Ouvir mais do que aconselhar, e respeitar o tempo dele para falar
- Ir junto às consultas, ou pelo menos ajudar a anotar as dúvidas
- Cuidar também de quem cuida: o cônjuge precisa de apoio
- Procurar ajuda se a tristeza, a falta de sono ou o desânimo durarem semanas, e avisar o médico que acompanha o caso
A vez dos filhos: risco na família e PSA
Ter pai ou irmão com câncer de próstata aumenta o risco. Numa grande base de dados americana citada pela diretriz europeia, a história na família multiplicou por cerca de 2,3 o risco de câncer de próstata.9 Num estudo sueco, a chance de um câncer de alto risco até os 75 anos foi de 5,2% na população, de 8,9% com um irmão afetado e de 13,6% com dois.12
A diretriz europeia orienta começar a avaliação aos 45 anos quem tem história na família e aos 40 quem tem mutação no gene BRCA2.8 Num estudo britânico, a chance de câncer de próstata até os 75 anos foi de 27% nos portadores de mutação no BRCA2.13 A diretriz europeia também orienta oferecer o teste genético a quem tem, na família, uma mutação de alto risco conhecida ou vários tipos de câncer do mesmo lado da família.8
Na minha prática, recomendo começar o PSA aos 40 anos para todos os homens, porque já vi muitos pacientes de 40 a 45 anos com câncer de alto risco. Quem tem mutação no BRCA2 ou muitos casos na família também começa aos 40, com o PSA uma vez por ano. A página com que idade fazer o PSA explica o exame, e a de fatores de risco fala dos genes.
Para quem mora fora de São Paulo ou no exterior
Opero pacientes que vêm de outras cidades, de outros estados e de outros países. A primeira consulta pode ser online, com os exames enviados antes. Quem mora no Brasil pode ir embora 2 dias depois da prostatectomia, ainda com a sonda, e retirá-la na cidade de origem, ou ficar em São Paulo até a retirada; a escolha é do paciente. Depois da volta, os retornos e a avaliação do PSA são por consulta online.
O passo a passo está em prostatectomia robótica para quem mora fora. Para a biópsia, veja biópsia para quem mora fora. Se o seu pai mora em outro país, a página de pacientes internacionais explica a viagem.
Como eu conduzo
Na primeira consulta, leio o laudo da biópsia, a ressonância e os PSAs e explico em que grupo de risco o caso está. Se faltar algum exame, peço o que a diretriz indica para aquele grupo. Depois, conversamos sobre as opções, com os números de cada uma, e a decisão é tomada em conjunto, com o paciente e com quem ele quiser ao lado.
Sou doutor pela Faculdade de Medicina da USP, com pesquisa premiada sobre inteligência artificial no diagnóstico do câncer de próstata, e já fiz mais de 1.500 cirurgias robóticas e videolaparoscópicas, das quais mais de 500 robóticas. Faço a prostatectomia radical robótica desde 2020.
Quando procurar o urologista
- Se o seu pai recebeu o diagnóstico e ainda não decidiu o tratamento
- Se a família ficou com dúvida sobre o laudo ou sobre as opções
- Se você é filho de um homem com câncer de próstata e ainda não fez o PSA
- Se alguém da família tem mutação no BRCA2 ou em outro gene de risco
Envie o seu caso
Se você quer a minha opinião sobre o caso do seu pai antes da consulta, preencha a ficha abaixo com os dados dele. Ela chega ao consultório, e a resposta vem em menos de 24 horas, por e-mail ou pelo WhatsApp. A ficha não substitui a consulta: serve para orientar o próximo passo.
Perguntas frequentes
Meu pai tem câncer de próstata. Por onde começo?+
Pelo grupo de risco. Ele junta o grau ISUP da biópsia, o PSA e o toque retal, e é ele que orienta os exames e as opções de tratamento.1 Junte o laudo da biópsia, a ressonância e todos os valores de PSA. Na maioria dos casos, há tempo para entender o diagnóstico com calma. Numa revisão de 19 estudos, esperar cerca de 3 meses, em geral, não piorou os resultados da cirurgia no risco intermediário e no alto.10
Quais são as opções de tratamento do meu pai?+
As principais são a vigilância ativa, a cirurgia e a radioterapia. A vigilância ativa é a conduta padrão no baixo risco, e no risco intermediário e no alto a diretriz europeia aceita a prostatectomia radical e a radioterapia com hormonioterapia.2 Na minha prática, avalio caso a caso, de acordo com o grupo de risco, a saúde e as prioridades de cada homem.
Meu pai tem mais de 70 anos. Ele ainda pode operar?+
A idade sozinha não decide. A diretriz europeia usa a expectativa de vida acima de 10 anos como limite para que o tratamento local traga benefício e pede que a saúde e as outras doenças pesem mais que a idade. Acima dos 70 anos, a avaliação começa por um questionário curto, o G8.2
Posso participar da consulta do meu pai mesmo morando longe?+
Qualquer consulta pode ser online, por vídeo no Google Meet, e a segunda opinião também pode ser toda online, com os exames enviados antes. Se você mora em outra cidade ou em outro país, pode acompanhar a consulta online de onde estiver. É só combinar com o consultório, pelo WhatsApp. Na consulta, há tempo para as perguntas dele e as de quem vier junto.
Meu pai precisa de acompanhante depois da cirurgia?+
Sim. Para a alta, é preciso ter um acompanhante. Na minha prática, a internação da prostatectomia radical robótica é de 1 a 2 dias, mas em geral a alta acontece em menos de 24 horas, e ele volta para casa com a sonda, que fica de 7 a 10 dias e é retirada no consultório.
O câncer de próstata deixa meu pai deprimido?+
Pode acontecer, e vale ficar atento. Numa revisão de 27 estudos, com 4.494 homens, cerca de 17% tinham depressão e 27% tinham ansiedade antes do tratamento.4 Os estudos também mostram que o casal vive a doença junto, e que o cônjuge costuma se sentir menos apoiado que o paciente.5,7
Meu pai teve câncer de próstata. Quando devo começar o PSA?+
A diretriz europeia orienta começar aos 45 anos quem tem história na família, e aos 40 quem tem mutação no gene BRCA2.8 Na minha prática, recomendo começar aos 40 anos para todos os homens, com ou sem história na família, e repetir o PSA uma vez por ano quando ele vem normal.
Quem cuida de câncer de próstata em São Paulo e atende a família junto?+
Sou o Dr. Petronio Melo, urologista e cirurgião robótico em São Paulo, CRM-SP 157.598 e RQE 70.275, doutor pela Faculdade de Medicina da USP, com pesquisa premiada sobre inteligência artificial no diagnóstico do câncer de próstata. Já fiz mais de 1.500 cirurgias robóticas e videolaparoscópicas, das quais mais de 500 robóticas, e faço a prostatectomia radical robótica desde 2020. Na consulta, há tempo para as perguntas do paciente e de quem vier com ele. O consultório fica na Vila Mariana, e a primeira consulta pode ser presencial ou online.
Referências
- EAU-EANM-ESTRO-ESUR-ISUP-SIOG Guidelines on Prostate Cancer: classificação e estadiamento. European Association of Urology; 2026. EAU
- EAU-EANM-ESTRO-ESUR-ISUP-SIOG Guidelines on Prostate Cancer: tratamento. European Association of Urology; 2026. EAU
- Eastham JA, Auffenberg GB, Barocas DA, et al. Clinically Localized Prostate Cancer: AUA/ASTRO Guideline (2022; amended 2026). American Urological Association; 2026. AUA
- Watts S, Leydon G, Birch B, et al. Depression and anxiety in prostate cancer: a systematic review and meta-analysis of prevalence rates. BMJ Open. 2014;4(3):e003901. PubMed
- Northouse LL, Mood DW, Montie JE, et al. Living with prostate cancer: patients' and spouses' psychosocial status and quality of life. J Clin Oncol. 2007;25(27):4171-4177. PubMed
- Northouse LL, Mood DW, Schafenacker A, et al. Randomized clinical trial of a family intervention for prostate cancer patients and their spouses. Cancer. 2007;110(12):2809-2818. PubMed
- Hagedoorn M, Sanderman R, Bolks HN, Tuinstra J, Coyne JC. Distress in couples coping with cancer: a meta-analysis and critical review of role and gender effects. Psychol Bull. 2008;134(1):1-30. PubMed
- EAU-EANM-ESTRO-ESUR-ISUP-SIOG Guidelines on Prostate Cancer: avaliação diagnóstica. European Association of Urology; 2026. EAU
- EAU-EANM-ESTRO-ESUR-ISUP-SIOG Guidelines on Prostate Cancer: epidemiologia e etiologia. European Association of Urology; 2026. EAU
- Laukhtina E, Sari Motlagh R, Mori K, et al. Oncologic impact of delaying radical prostatectomy in men with intermediate- and high-risk prostate cancer: a systematic review. World J Urol. 2021;39(11):4085-4099. PubMed
- Nahas WC, Rodrigues GJ, Rodrigues Gonçalves FA, et al. Perioperative, Oncological, and Functional Outcomes Between Robot-Assisted Laparoscopic Prostatectomy and Open Radical Retropubic Prostatectomy: A Randomized Clinical Trial. J Urol. 2024;212(1):32-40. PubMed
- Bratt O, Drevin L, Akre O, Garmo H, Stattin P. Family History and Probability of Prostate Cancer, Differentiated by Risk Category: A Nationwide Population-Based Study. J Natl Cancer Inst. 2016;108(10):djw110. PubMed
- Nyberg T, Frost D, Barrowdale D, et al. Prostate Cancer Risks for Male BRCA1 and BRCA2 Mutation Carriers: A Prospective Cohort Study. Eur Urol. 2020;77(1):24-35. PubMed
Quer conversar sobre o seu caso?
Na consulta, avalio os exames e as suas prioridades.
Agendar consulta5,0186 avaliações no Google
