Respuesta rápida
En la vía transperineal, la aguja entra por la piel del periné, entre el escroto y el ano. En la vía transrectal, atraviesa la pared del recto, y por eso el riesgo de infección es mayor.1 La guía europea recomienda la transperineal, y la estadounidense acepta las dos.1,2 En la detección del cáncer, los estudios aleatorizados muestran resultados parecidos o un poco mejores con la transperineal.4,10 Prefiero la transperineal, pero la elección se conversa con cada paciente.
Cómo funciona cada vía
En las dos vías, el aparato de ultrasonido queda en el recto y muestra la próstata en la pantalla. Lo que cambia es el camino de la aguja. En la transperineal, entra por la piel del periné, que se desinfecta antes, como en una cirugía. En la transrectal, pasa por la pared del recto, que tiene bacterias del intestino. Por eso, la guía europea pide limpiar el recto con yodo y usar antibiótico antes de la vía transrectal.1
En las dos, la toma de muestras puede guiarse por las imágenes de la resonancia, con un programa en el aparato o con la fusión cognitiva. Explico las dos formas en biopsia por fusión de imágenes. Cómo es el examen de principio a fin está en la página de la biopsia transperineal.
Las dos lado a lado
| Ítem | Transperineal | Transrectal |
|---|---|---|
| Por dónde pasa la aguja1 | Piel del periné | Pared del recto |
| Infección en 8 estudios aleatorizados1 | 22 en 807 hombres | 48 en 789 hombres |
| Sepsis, en una revisión1 | 0,1% | 0,9% |
| Antibiótico1 | Se puede prescindir de él sin factores de riesgo | Necesario, de preferencia elegido según el cultivo del recto |
| Cáncer significativo, con resonancia10 | Similar | Similar |
| Lesiones en la parte delantera7 | Detección mayor | Detección menor |
| Sangrado por el recto8 | Raro: riesgo 95% menor | Más frecuente |
| Retención con sonda, en el TRANSLATE4 | 6% | 5% |
| Dolor durante el examen10 | Un poco mayor | Un poco menor |
| Planes de salud de Brasil, en mi experiencia | Todavía no la cubren | La cubren |
Infección y antibiótico
La infección es la principal diferencia entre las dos vías. En ocho estudios aleatorizados reunidos por la guía europea, fue más frecuente después de la transrectal. La sepsis, la infección que se extiende por la sangre, fue del 0,1% con la transperineal y del 0,9% con la transrectal, en una revisión.1 Una revisión de 12 estudios aleatorizados, con 4.244 hombres, también encontró menos infección con la transperineal, y todavía menos en las infecciones graves.10
La diferencia disminuye cuando la transrectal se hace con cuidado. En el PREVENT, los hombres de la transrectal recibieron un antibiótico elegido según el cultivo del recto, y la diferencia no tuvo significación estadística.3 En el ProBE-PC, la infección fue del 2,7% con la transperineal y del 2,6% con la transrectal, y nadie tuvo sepsis.5 En ese estudio, todos los hombres de la transrectal recibieron antibiótico, y solo 4 de los 367 de la transperineal, los de mayor riesgo.2
El antibiótico es la otra diferencia. En la transperineal, la guía europea admite prescindir de él en quien no tiene factores de riesgo, como diabetes o antecedentes de retención urinaria.1 En un estudio aleatorizado de Noruega y Alemania, con 555 hombres, nadie tuvo sepsis ni internación por infección, con o sin antibiótico.9 En la transrectal, la guía pide un antibiótico guiado por el cultivo del recto o, si no lo hay, la combinación de dos antibióticos.1 Usar menos antibiótico también ayuda a frenar la resistencia de las bacterias, una preocupación de la guía estadounidense.2
Detección del cáncer
Cuando la biopsia está guiada por la resonancia, las dos vías encuentran el cáncer significativo en proporciones parecidas. Sin resonancia, la transperineal fue un poco mejor.10 El TRANSLATE, con 1.126 hombres, fue el único estudio aleatorizado que mostró más detección con la transperineal.4 La guía estadounidense observa que la diferencia vino casi toda de los tumores de grado 2, sin diferencia en los de grado 3 o mayor.2 Qué es el grado se explica en Gleason e ISUP.
La ubicación de la lesión importa. La parte delantera de la próstata queda lejos del recto y es más difícil de alcanzar por la vía transrectal.2 En una revisión de 11 estudios, en su mayoría retrospectivos, la transperineal encontró más cáncer significativo en las lesiones de la parte delantera y del ápice, la punta de la próstata.7 En el estudio aleatorizado PERFECT, las lesiones delanteras se detectaron más con la transperineal (40,6% frente a 26,5%), sin significación estadística, y las traseras, con la transrectal (59,0% frente a 44,3%).6
Sangrado, retención y dolor
El sangrado por el recto es mucho menos común con la transperineal. En una revisión de 20 estudios, el riesgo fue un 95% menor, y la fiebre también fue menos frecuente.8 La guía estadounidense añade que la sangre en el semen por tiempo prolongado es más común después de la transrectal.2 La sangre en la orina fue parecida con las dos vías.8
La retención urinaria, cuando la orina no sale y hace falta colocar una sonda, fue parecida en los estudios aleatorizados. En el TRANSLATE, ocurrió en el 6% con la transperineal y en el 5% con la transrectal.4,10
El dolor durante el examen fue un poco mayor con la transperineal en los estudios aleatorizados.10 En el PREVENT, con la biopsia hecha en el consultorio, la diferencia fue de 0,6 puntos en una escala de 0 a 10 y desapareció en 7 días.3 En mi práctica, la biopsia siempre se hace con sedación. Lo que puede pasar después está en complicaciones de la biopsia.
Qué recomiendan las guías
La guía europea de 2026 recomienda con fuerza hacer la biopsia por la vía transperineal, por el bajo riesgo de infección. También recomienda prescindir del antibiótico en la transperineal en quien no tiene factores de riesgo, como recomendación débil. Para la transrectal, pide limpiar el recto con yodo y usar un antibiótico guiado por el cultivo del recto.1
La guía estadounidense (AUA y SUO), actualizada en 2026, dice que el médico puede usar cualquiera de las dos vías, como recomendación condicional. Para el panel, los estudios todavía no demostraron que la transperineal encuentre más cáncer significativo ni que reduzca la infección lo suficiente como para ser la única opción. La misma guía ve un valor especial de la transperineal en quien ya tuvo una infección en una biopsia anterior, tiene mayor riesgo de infección o tiene una lesión en la parte delantera de la próstata.2
Por qué la transrectal se sigue usando
La transrectal es la vía tradicional.3,4 Sigue siendo una opción segura, como concluyó el ProBE-PC.5 La guía estadounidense recuerda que puede ser la elección adecuada en algunas situaciones, como la preferencia del paciente, quien no puede quedarse en la posición del examen o la falta del equipo para la transperineal. El antibiótico guiado por el cultivo del recto y otras medidas reducen la sepsis.2
En mi experiencia, los planes de salud de Brasil todavía cubren solo la transrectal, y eso pesa en la decisión de muchos pacientes. Explico qué entra en el costo en biopsia de próstata, costo y cobertura.
Cómo lo manejo
Hago biopsia de próstata transperineal desde 2022, y es la vía que prefiero. Antes de indicar la biopsia, pido la resonancia. Con PI-RADS 3 o mayor, en mi práctica, la biopsia siempre está indicada. Se hace en el centro quirúrgico, siempre con sedación, dura cerca de 20 minutos y, en la transperineal, no necesita antibiótico. Uso la fusión cognitiva y tomo muestras de la lesión vista en la resonancia y del resto de la próstata. Usted vuelve a casa el mismo día, con un acompañante.
La transrectal sigue siendo una opción. En la consulta, explico las diferencias, evaluamos la resonancia, el riesgo de infección y la cobertura de su plan, y la decisión se toma junto con usted. Soy doctor por la Facultad de Medicina de la USP, con una investigación premiada sobre inteligencia artificial en el diagnóstico del cáncer de próstata, y coautor de un estudio aleatorizado que comparó la biopsia con 12 y con 20 fragmentos, presentado en el congreso de la AUA en 2017. La primera consulta puede ser online.
Cuándo consultar al urólogo
- Si recibió la indicación de biopsia y quiere entender qué vía tiene más sentido en su caso
- Si la resonancia mostró una lesión PI-RADS 3, 4 o 5, sobre todo en la parte delantera de la próstata
- Si ya tuvo una infección después de una biopsia anterior
- Si tiene diabetes u otro factor de riesgo de infección
- Si tuvo fiebre, dificultad para orinar o sangre con coágulos después de una biopsia: comuníquese el mismo día
Preguntas frecuentes
¿Cuál es mejor, la transperineal o la transrectal?+
Depende del caso. La guía europea recomienda la vía transperineal por el menor riesgo de infección.1 La guía estadounidense acepta las dos vías.2 En los estudios aleatorizados, la detección de cáncer fue parecida o un poco mayor con la transperineal.4,10 En mi práctica, prefiero la transperineal, y la elección se conversa con usted.
¿La transperineal encuentra más cáncer?+
Cuando la biopsia está guiada por la resonancia, los resultados son parecidos.10 En el TRANSLATE, el mayor estudio aleatorizado, la vía transperineal encontró cáncer significativo en el 60% de los hombres, y la transrectal, en el 54%.4 En las lesiones de la parte delantera de la próstata, una revisión de estudios, en su mayoría retrospectivos, mostró una detección mayor con la vía transperineal.7
¿La transrectal tiene más infección?+
En ocho estudios aleatorizados reunidos por la guía europea, hubo 48 infecciones en 789 hombres con la vía transrectal y 22 en 807 con la transperineal.1 Con un antibiótico elegido según el cultivo del recto, la diferencia se vuelve pequeña. En el PREVENT, fue de 0 frente a 1,4%, sin significación estadística.3
¿Necesito antibiótico para la biopsia?+
En la vía transperineal, la guía europea admite prescindir del antibiótico en quien no tiene factores de riesgo, como diabetes o antecedentes de retención urinaria. En la vía transrectal, es necesario.1 En mi práctica, la biopsia transperineal se hace sin antibiótico, incluso en quien tiene diabetes o antecedentes de retención urinaria.
¿Por qué los planes de salud de Brasil cubren solo la transrectal?+
En mi experiencia, los planes de salud de Brasil todavía cubren solo la vía transrectal. Los detalles están en [biopsia de próstata, costo y cobertura](/es/cancer-de-prostata/biopsia-costo-y-cobertura/).
¿Cuál duele más?+
En los estudios, la vía transperineal dolió un poco más durante la biopsia.3,10 En el PREVENT, hecho en el consultorio, la diferencia fue pequeña y desapareció en 7 días.3 En mi práctica, la biopsia siempre se hace con sedación. Después, puede haber un dolor leve en el periné en los primeros días.
¿Quién hace biopsia de próstata transperineal en São Paulo?+
Hago biopsia de próstata transperineal en São Paulo desde 2022. Soy el Dr. Petronio Melo, urólogo y cirujano robótico, CRM-SP 157.598 y RQE 70.275. Soy doctor por la Facultad de Medicina de la USP, con una investigación premiada sobre inteligencia artificial en el diagnóstico del cáncer de próstata, y ya hice más de 1.500 cirugías robóticas y videolaparoscópicas, de las cuales más de 500 robóticas. En mi práctica, la biopsia siempre se hace con sedación. El consultorio está en la Vila Mariana, y la primera consulta puede ser presencial u online.
Referencias
- EAU-EANM-ESTRO-ESUR-ISUP-SIOG Guidelines on Prostate Cancer. European Association of Urology; 2026. EAU
- Wei JT, Barocas D, Carlsson S, et al. Early Detection of Prostate Cancer: AUA/SUO Guideline (2023, amended 2026). American Urological Association; 2026. Actualización: Lin DW, Carlsson S, Filson CP, et al. J Urol. 2026;215(5):491-501. AUA
- Hu JC, Assel M, Allaf ME, et al. Transperineal Versus Transrectal Magnetic Resonance Imaging-targeted and Systematic Prostate Biopsy to Prevent Infectious Complications: The PREVENT Randomized Trial. Eur Urol. 2024;86(1):61-68. PubMed
- Bryant RJ, Marian IR, Williams R, et al. Local anaesthetic transperineal biopsy versus transrectal prostate biopsy in prostate cancer detection (TRANSLATE): a multicentre, randomised, controlled trial. Lancet Oncol. 2025;26(5):583-595. PubMed
- Mian BM, Feustel PJ, Aziz A, et al. Complications Following Transrectal and Transperineal Prostate Biopsy: Results of the ProBE-PC Randomized Clinical Trial. J Urol. 2024;211(2):205-213. PubMed
- Ploussard G, Barret E, Fiard G, et al. Transperineal Versus Transrectal Magnetic Resonance Imaging-targeted Biopsies for Prostate Cancer Diagnosis: Final Results of the Randomized PERFECT trial (CCAFU-PR1). Eur Urol Oncol. 2024;7(5):1080-1087. PubMed
- Uleri A, Baboudjian M, Tedde A, et al. Is There an Impact of Transperineal Versus Transrectal Magnetic Resonance Imaging-targeted Biopsy in Clinically Significant Prostate Cancer Detection Rate? A Systematic Review and Meta-analysis. Eur Urol Oncol. 2023;6(6):621-628. PubMed
- Du J, Chen S, Terris MK, et al. Comparison of prostate cancer detection rates and complications between transrectal ultrasound-guided transperineal and transrectal biopsies: a systematic review and meta-analysis. Transl Androl Urol. 2025;14(5):1418-1428. PubMed
- Jacewicz M, Günzel K, Rud E, et al. Antibiotic prophylaxis versus no antibiotic prophylaxis in transperineal prostate biopsies (NORAPP): a randomised, open-label, non-inferiority trial. Lancet Infect Dis. 2022;22(10):1465-1471. PubMed
- Yang YJ, Yang EJ, Nguyen TT, et al. Transperineal Versus Transrectal Prostate Biopsy: A Systematic Review and Meta-analysis of Randomized Controlled Trials Across Settings With and Without Magnetic Resonance Imaging Targeting. Eur Urol Open Sci. 2026;83:205-218. PubMed
¿Quiere conversar sobre su caso?
En la consulta, reviso sus exámenes y sus prioridades.
Agendar consulta
