Respuesta rápida
PI-RADS 3 significa que el cáncer clínicamente significativo es dudoso; 4, que es probable; y 5, que es muy probable.3 En una revisión de 117 estudios, se encontró en el 20%, el 53% y el 83% de estos hombres.4 La guía europea orienta la biopsia dirigida en el PI-RADS 4 y 5 y acepta omitirla en el PI-RADS 3 con densidad del PSA baja y sin antecedentes familiares, en una recomendación que ella misma clasifica como débil.1 En mi práctica, con PI-RADS 3 o mayor, siempre indico la biopsia, hecha por vía transperineal, con sedación.
Qué significan el 3, el 4 y el 5
El PI-RADS es la escala de 1 a 5 que el radiólogo usa para decir cuán sospechosa es un área de la próstata. La versión actual es la 2.1, publicada por el Colegio Americano de Radiología con la sociedad europea de radiología urogenital.2,3 La página sobre resonancia y PI-RADS explica el examen y todas las puntuaciones. Aquí hablo de quien ya recibió el informe con 3, 4 o 5.
| Puntuación | Qué dice el PI-RADS 2.1 | Cáncer significativo encontrado en |
|---|---|---|
| PI-RADS 3 | Intermedio: la presencia de cáncer significativo es dudosa | 20% |
| PI-RADS 4 | Alto: el cáncer significativo es probable. En general, lesión bien marcada, de menos de 1,5 cm | 53% |
| PI-RADS 5 | Muy alto: el cáncer significativo es muy probable. Lesión como la 4, de 1,5 cm o más, o con signos de que salió de la próstata | 83% |
Las descripciones vienen del PI-RADS 2.1.3 Los porcentajes son de la revisión de 117 estudios, con 25.228 pacientes, publicada en 2026.4 Son promedios, y cambian de un centro a otro. En 26 centros, la probabilidad de que una lesión PI-RADS 3 o mayor fuera un cáncer significativo fue del 35% en el conjunto, y en la mitad de los centros quedó entre el 27% y el 44%.5
Ninguna de estas puntuaciones es un diagnóstico. La puntuación 5 también puede no ser cáncer, y la 3 también puede serlo. Quien confirma es la biopsia.
PI-RADS 3: el papel de la densidad del PSA
El PI-RADS 3 es la puntuación que más dudas genera. La mayoría de estos hombres no tiene cáncer significativo, y aun así aparece en cerca de 1 de cada 5.4 La densidad del PSA ayuda a separar a quien tiene más y menos probabilidad. En la tabla de la guía europea de 2026, en hombres que nunca se habían hecho una biopsia:1
| Densidad del PSA (ng/mL/cc) | Cáncer significativo en el PI-RADS 3 |
|---|---|
| Menos de 0,10 | 4% (3 de 74) |
| De 0,10 a 0,15 | 13% (11 de 88) |
| De 0,15 a 0,20 | 29% (12 de 41) |
| Más de 0,20 | 29% (15 de 51) |
Lo que dice la guía europea. En el PI-RADS 3 con sospecha clínica muy baja, es decir, densidad del PSA por debajo de 0,10 ng/mL/cc y sin antecedentes de cáncer de próstata en la familia, acepta omitir la biopsia y seguir el PSA. En los demás casos, orienta considerar la biopsia dirigida, con muestras también alrededor de la lesión. La guía clasifica esta recomendación como débil.1
Lo que hago yo. En mi práctica, con PI-RADS 3 o mayor, siempre indico la biopsia.
La página sobre PSA libre y densidad explica más sobre la densidad.
PI-RADS 4 o 5: la biopsia dirigida
Con PI-RADS 4 o 5, la biopsia es el siguiente paso. La guía europea orienta tomar muestras de la lesión y de la región alrededor, y pide de 3 a 5 fragmentos por cada lesión vista en la resonancia.1
Cuando el informe describe más de una lesión, la puntuación final del examen es la de la más sospechosa, y cada lesión se describe con su tamaño y su lugar.3 Eso guía la aguja. Si usted también tiene un tacto rectal alterado, la página sobre nódulo en la próstata explica cómo se suman los dos exámenes.
Cómo es la biopsia que hago
En mi práctica, la biopsia se hace por vía transperineal, en el quirófano, siempre con sedación, y dura cerca de 20 minutos. La aguja entra por la piel del periné, sin atravesar el recto. No uso antibiótico en esta vía. La guía europea recomienda la vía transperineal por el bajo riesgo de infección y acepta omitir el antibiótico en quien no tiene factores de riesgo.1
Hay dos formas de usar la resonancia para apuntar a la lesión. En la fusión por programa, un software superpone las imágenes de la resonancia a las del ultrasonido. En la fusión cognitiva, el médico estudia la resonancia y localiza la lesión en el ultrasonido. La elección depende del lugar donde se hace la biopsia y de la disponibilidad del programa. En el servicio donde la hago, la fusión es cognitiva. En un estudio aleatorizado, la detección de cáncer significativo fue del 34% con la fusión por programa y del 33% con la cognitiva, sin diferencia estadística.7 La página de la biopsia por fusión compara las técnicas.
La preparación es sencilla: ayuno de 8 horas y sin preparación del intestino. Los detalles, incluso sobre los medicamentos que diluyen la sangre, están en la preparación para la biopsia. Usted vuelve a casa el mismo día, con un acompañante. En el servicio donde la hago, el informe suele salir en unos 3 días.
Si la resonancia no salió bien
El valor del PI-RADS depende de la calidad de las imágenes y de quien lee el examen. La guía europea pide que la resonancia siga las reglas del PI-RADS y usa la escala PI-QUAL, que mide la calidad técnica, para decidir cuándo repetir el examen.1 En un estudio con 158 hombres que se hicieron la resonancia en hospitales regionales, la relectura por radiólogos especializados en próstata no coincidió con el informe inicial en el 54% de los casos.6
Por eso pido las imágenes completas del examen, no solo el informe. Miro las imágenes para saber dónde apuntar la aguja. Si la resonancia es muy mala, sugiero repetir el examen.
Si usted vive lejos de São Paulo
El camino más común entre mis pacientes de otros lugares es hacer la resonancia en la propia ciudad y venir a São Paulo para la biopsia. La primera consulta puede ser online, con los exámenes enviados antes. Después de la biopsia, puede viajar al día siguiente, incluso en avión, y la consulta del resultado también puede ser online. La página biopsia de próstata en Brasil muestra el paso a paso.
Después de la biopsia
El informe de la biopsia dice si hay cáncer y cuál es el grado. Si muestra cáncer, la página la biopsia dio cáncer: ¿y ahora? explica los siguientes pasos, y la página sobre Gleason e ISUP explica los números del informe. Si la biopsia no muestra cáncer y la sospecha continúa, la página sobre biopsia negativa explica lo que se puede hacer.
Cómo lo conduzco
Cuando el PSA está alterado, pido la resonancia antes de pensar en la biopsia. Leo el informe y las imágenes junto con el PSA, la densidad, el tacto y la historia familiar. Con PI-RADS 3, 4 o 5, siempre indico la biopsia. En las puntuaciones 1 y 2, siempre miro la densidad del PSA como uno de los parámetros para decidir si la biopsia es necesaria.
Soy doctor por la Facultad de Medicina de la USP, con una investigación premiada sobre inteligencia artificial en el diagnóstico del cáncer de próstata, y hago la biopsia transperineal desde 2022.
Envíe su caso
Si recibió un informe con PI-RADS 3, 4 o 5 y quiere mi opinión antes de la consulta, complete la ficha de abajo. Llega al consultorio, y la respuesta llega en menos de 24 horas, por correo electrónico o por WhatsApp. La ficha no reemplaza la consulta: sirve para orientar el siguiente paso.
Preguntas frecuentes
¿El PI-RADS 3 es cáncer?+
La mayoría de las veces, no. La puntuación 3 significa que la presencia de un cáncer clínicamente significativo es dudosa.3 En una revisión de 117 estudios, ese cáncer se encontró en el 20% de los hombres con PI-RADS 3.4 Solo la biopsia responde.
¿El PI-RADS 3 necesita biopsia?+
En mi práctica, sí. Con PI-RADS 3 o mayor, siempre indico la biopsia. La guía europea acepta omitir la biopsia en el PI-RADS 3 cuando la densidad del PSA está por debajo de 0,10 ng/mL/cc y no hay antecedentes de cáncer de próstata en la familia, con seguimiento del PSA. En los demás casos, orienta considerar la biopsia dirigida. La propia guía clasifica esta recomendación como débil.1
¿Qué cambia la densidad del PSA en el PI-RADS 3?+
Ayuda a separar a quien tiene más y menos probabilidad. En una tabla de la guía europea, en hombres que nunca se habían hecho una biopsia, el cáncer significativo apareció en el 4% de los PI-RADS 3 con densidad por debajo de 0,10 ng/mL/cc y en el 29% de los que tenían densidad por encima de 0,15 ng/mL/cc.1
¿El PI-RADS 4 o 5 es cáncer?+
No siempre. La puntuación 4 indica que el cáncer significativo es probable, y la 5, que es muy probable.3 En la revisión de 117 estudios, se encontró en el 53% de los hombres con PI-RADS 4 y en el 83% de los que tenían PI-RADS 5.4 La guía europea orienta la biopsia de la lesión y de la región alrededor.1
¿Cuál es la diferencia entre PI-RADS 4 y 5?+
En el PI-RADS versión 2.1, la lesión 5 tiene las mismas características que la 4, pero mide 1,5 cm o más o muestra signos de que salió de la próstata.3
La resonancia de mi ciudad parece mala. ¿Qué hago?+
La calidad de la imagen y la lectura varían mucho entre los centros.5,6 Siempre pido las imágenes, no solo el informe. Si la resonancia es muy mala, sugiero repetir el examen.
Vivo fuera de São Paulo. ¿Cómo hago la biopsia?+
El camino más común es hacer la resonancia en su ciudad, enviar las imágenes y venir a São Paulo para la biopsia. Usted vuelve a casa el mismo día, con un acompañante, y puede viajar al día siguiente, incluso en avión. La primera consulta y la del resultado pueden ser online.
¿Quién hace biopsia de próstata guiada por resonancia en São Paulo?+
Hago biopsia de próstata transperineal en São Paulo desde 2022. Soy el Dr. Petronio Melo, urólogo y cirujano robótico, CRM-SP 157.598 y RQE 70.275. Soy doctor por la Facultad de Medicina de la USP, con una investigación premiada sobre inteligencia artificial en el diagnóstico del cáncer de próstata, y ya hice más de 1.500 cirugías robóticas y videolaparoscópicas, de las cuales más de 500 robóticas. Con PI-RADS 3 o mayor, siempre indico la biopsia, hecha con sedación, en el quirófano. El consultorio está en la Vila Mariana, y la primera consulta puede ser presencial u online.
Referencias
- EAU-EANM-ESTRO-ESUR-ISUP-SIOG Guidelines on Prostate Cancer: evaluación diagnóstica. European Association of Urology; 2026. EAU
- American College of Radiology. PI-RADS: Prostate Imaging Reporting and Data System, versión 2.1. ACR
- Turkbey B, Rosenkrantz AB, Haider MA, et al. Prostate Imaging Reporting and Data System Version 2.1: 2019 Update of Prostate Imaging Reporting and Data System Version 2. Eur Urol. 2019;76(3):340-351. PubMed
- Nedelcu A, Oerther B, Benkendorff A, et al. PI-RADS Version 2.1 for Prostate MRI Interpretation: Associations of Study Quality and Cancer Detection Metrics. A Systematic Review and Meta-Analysis. AJR Am J Roentgenol. 2026;226(2):e2533583. PubMed
- Westphalen AC, McCulloch CE, Anaokar JM, et al. Variability of the Positive Predictive Value of PI-RADS for Prostate MRI across 26 Centers: Experience of the Society of Abdominal Radiology Prostate Cancer Disease-focused Panel. Radiology. 2020;296(1):76-84. PubMed
- Hansen NL, Koo BC, Gallagher FA, et al. Comparison of initial and tertiary centre second opinion reads of multiparametric magnetic resonance imaging of the prostate prior to repeat biopsy. Eur Radiol. 2017;27(6):2259-2266. PubMed
- Wegelin O, Exterkate L, van der Leest M, et al. The FUTURE Trial: A Multicenter Randomised Controlled Trial on Target Biopsy Techniques Based on Magnetic Resonance Imaging in the Diagnosis of Prostate Cancer in Patients with Prior Negative Biopsies. Eur Urol. 2019;75(4):582-590. PubMed
¿Quiere conversar sobre su caso?
En la consulta, reviso sus exámenes y sus prioridades.
Agendar consulta5,0186 reseñas de Google
