Respuesta rápida
La mayoría de las complicaciones de la biopsia de próstata son leves y desaparecen solas. La sangre en la orina y en el semen aparece en casi todos los hombres.1 La gran diferencia entre las vías está en la infección: en una revisión citada por la guía europea, la sepsis, que es la infección que llega a la sangre, ocurrió en cerca del 0,1% después de la biopsia transperineal y en el 0,9% después de la transrectal.2 La fiebre, los escalofríos, no poder orinar o la sangre con coágulos que no mejora piden contacto el mismo día.
Las dos vías lado a lado
En la vía transperineal, la aguja entra por la piel del periné. En la transrectal, atraviesa la pared del recto. La página de la biopsia transperineal explica el examen, y la elección de la vía está en transperineal o transrectal.
| Complicación | Transperineal | Transrectal |
|---|---|---|
| Sepsis | Cerca del 0,1% | Cerca del 0,9%2 |
| Infección con internación | Menos del 1% | 2%3 |
| Retención con sonda | 6% | 5%3 |
| Sangrado por el recto | Riesgo un 95% menor | Más frecuente4 |
| Sangre en la orina | Similar | Similar4 |
| Dolor después del examen | Cerca de 2 veces más frecuente | Menos frecuente4 |
Las cifras de infección con internación y de retención vienen de un estudio aleatorizado con 1.126 hombres.3 En una revisión de cinco estudios aleatorizados, con 3.072 hombres, la vía transperineal tuvo menos infección, incluso sin antibiótico, y la retención urinaria no fue diferente entre las vías.5
Sangre en la orina, en el semen y en las heces
La sangre en la orina aparece en casi todos los hombres y puede durar hasta 10 días, a veces con pequeños coágulos. La sangre en el semen también es casi la regla. Puede durar hasta seis semanas y no trae riesgo para usted ni para su pareja.1 En las dos vías, este sangrado suele ser leve y desaparecer solo.6
Un poco de sangre en las heces, durante cerca de dos semanas, también puede aparecer.7 El sangrado fuerte por el recto es poco frecuente.6 En la vía transperineal, en una revisión de 20 estudios, el riesgo de sangrado por el recto fue un 95% menor que en la transrectal, aunque no llega a cero.4
Tomar bastante líquido ayuda a aclarar la orina. En cerca de 1 de cada 50 hombres, los coágulos impiden la salida de la orina, y en cerca de 1 de cada 100 el sangrado lleva a una internación.1 La sangre con coágulos que no mejora pide contacto el mismo día.
Hematoma, dolor y retención urinaria
En la vía transperineal, la aguja pasa por la piel del periné. El hematoma, la mancha morada en la zona, y la molestia aparecen en 1 de cada 2 a 1 de cada 10 hombres.1 El dolor después del examen fue cerca de dos veces más frecuente que en la vía transrectal.4 En un estudio aleatorizado, esa diferencia fue pequeña y desapareció en siete días.8 Un analgésico simple, como el paracetamol, suele bastar.7
Algunos hombres no pueden orinar después de la biopsia. Esto se llama retención urinaria y ocurre en cerca de 1 de cada 20, según el folleto de la asociación británica de urólogos.1 Una revisión más antigua encontró retención en menos del 2%, un poco más en la biopsia transperineal con plantilla (template).6 El tratamiento es una sonda, que puede quedarse algunos días, incluso en casa.7 No poder orinar pide contacto el mismo día.
Infección y sepsis: la gran diferencia entre las vías
En la vía transrectal, la aguja atraviesa el recto. La infección es la complicación más común de esta biopsia, y la Escherichia coli resistente a antibióticos, una bacteria del intestino, tiene un papel importante. Según un documento de la asociación americana de urología, la infección varía del 0,1% al 7% y la sepsis, del 0,3% al 3,1%, según el antibiótico usado en la prevención.9
En la transperineal, la aguja no pasa por el recto. En una revisión de diez estudios aleatorizados, con 4.188 biopsias, el riesgo de internación por infección fue un 77% menor que en la vía transrectal.10 La revisión citada por la guía europea, con 162.577 hombres, encontró sepsis en cerca del 0,1% después de la transperineal y en el 0,9% después de la transrectal.2
Este resultado se mantiene sin antibiótico. En un estudio aleatorizado con 553 hombres, ninguno tuvo sepsis ni infección con internación, con o sin antibiótico. La infección urinaria sin internación ocurrió en el 1,09% de los que no recibieron antibiótico y en el 0,36% de los que lo recibieron.11 En el PREVENT, nadie tuvo infección en la vía transperineal sin antibiótico, frente al 1,4% en la transrectal con antibiótico, una diferencia que no alcanzó significación estadística.8 La guía europea recomienda prescindir del antibiótico en la vía transperineal en quien no tiene factores de riesgo, como diabetes o antecedentes de retención urinaria.2 En el ProBE-PC, la infección fue del 2,7% en la transperineal y del 2,6% en la transrectal, sin ningún caso de sepsis.12
La infección urinaria leve, que ocurre en cerca de 1 de cada 100 hombres, se trata con antibiótico.1 La sepsis requiere internación, con antibiótico por la vena.1,9
Erección y síntomas urinarios
Los problemas pasajeros de erección, causados por el hematoma, aparecen en cerca de 1 de cada 20 hombres.1 En una revisión, la erección volvió a como era antes en 1 a 6 meses.13 En un estudio aleatorizado, la función sexual cuatro meses después fue similar entre las dos vías.3
Hasta el 25% de los hombres tienen síntomas urinarios pasajeros después de la biopsia, como ganas frecuentes de orinar o chorro más débil, y en general no necesitan tratamiento.6 En el mismo estudio aleatorizado, la puntuación de síntomas urinarios cuatro meses después fue igual en las dos vías.3
Reacción a la sedación
La sedación también tiene riesgos, pero las complicaciones graves son raras. En un registro alemán con 368.206 endoscopias digestivas, hubo complicaciones leves en el 0,3% de los pacientes sedados y graves en el 0,01%. El riesgo fue mayor en quienes tenían otras enfermedades importantes y varió con el tipo y la duración del examen.14 Por eso, antes de la biopsia, reviso sus enfermedades y los medicamentos que usa.
¿La biopsia disemina el cáncer?
La siembra en el trayecto de la aguja ocurre cuando quedan células del tumor en el camino por donde pasó la aguja. En una revisión de 2015, los autores encontraron 26 publicaciones con 42 casos, la mayoría después de la vía transperineal y 9 después de la transrectal. Según las series revisadas, la frecuencia parece ser menor del 1%, y el aumento del número de biopsias y de fragmentos a lo largo de los años no aumentó los casos descritos.15
Los autores concluyen que el beneficio de diagnosticar y tratar el cáncer es mayor que ese riesgo y no recomiendan evitar la biopsia por ese motivo.15
Cómo lo manejo
Hago biopsia de próstata transperineal desde 2022. En mi práctica, se hace en el quirófano, siempre con sedación, y dura cerca de 20 minutos. En la vía transperineal, hago la biopsia sin antibiótico. Antes del examen, reviso los medicamentos que usted toma. El anticoagulante y la aspirina se deciden caso por caso: no suspenda ninguno por su cuenta. La preparación para la biopsia explica cada paso.
Antes de la biopsia, explico qué es lo esperado en los días siguientes, como la sangre en la orina y en el semen, y cuáles son las señales de alarma. Usted vuelve a casa el mismo día, con un acompañante, y no debe conducir ese día. La vía transrectal también es una opción, y evaluamos con usted la vía más adecuada para su caso.
Soy coautor de un estudio aleatorizado que comparó la biopsia de próstata con 12 y con 20 fragmentos, presentado en el congreso de la asociación americana de urología en 2017. La primera consulta y la del resultado pueden ser online.
Cuándo consultar al urólogo
Comuníquese el mismo día si tiene:
- Fiebre o escalofríos
- Dificultad para orinar o imposibilidad de orinar
- Sangre con coágulos en la orina que no mejora
Consulte también al urólogo si recibió la indicación de biopsia y quiere entender los riesgos de cada vía antes de decidir.
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son las complicaciones más comunes de la biopsia de próstata?+
La sangre en la orina, que puede durar hasta 10 días, y la sangre en el semen, que puede durar hasta seis semanas, aparecen en casi todos los hombres. En la vía transperineal, el hematoma en el periné aparece en 1 de cada 2 a 1 de cada 10 hombres.1 En general, estos sangrados son leves y desaparecen solos.6
¿Qué vía de biopsia tiene menos riesgo de infección?+
La transperineal. En una revisión citada por la guía europea, la sepsis ocurrió en cerca del 0,1% después de la vía transperineal y en el 0,9% después de la transrectal.2 En una revisión de diez estudios aleatorizados, el riesgo de internación por infección fue un 77% menor con la vía transperineal.10
¿Es normal no poder orinar después de la biopsia?+
Puede ocurrir en cerca de 1 de cada 20 hombres.1 El tratamiento es una sonda, que puede quedarse algunos días, incluso en casa.7 Si no puede orinar, comuníquese el mismo día.
¿La biopsia disemina el cáncer?+
Es raro. Una revisión de 2015 encontró 42 casos de células del tumor dejadas en el trayecto de la aguja, descritos en 26 publicaciones, con una frecuencia que parece ser menor del 1%. Los autores concluyen que el beneficio del diagnóstico es mayor que ese riesgo y no recomiendan evitar la biopsia por ese motivo.15
¿La biopsia de próstata causa impotencia?+
Los problemas pasajeros de erección aparecen en cerca de 1 de cada 20 hombres.1 En una revisión, la erección volvió a como era antes en 1 a 6 meses.13 En un estudio aleatorizado, la función sexual cuatro meses después fue similar entre las dos vías.3
¿La sedación de la biopsia tiene riesgos?+
Sí, pero las complicaciones graves son raras. En un registro alemán con 368.206 endoscopias digestivas, hubo complicaciones leves en el 0,3% de los pacientes sedados y graves en el 0,01%. El riesgo fue mayor en quienes tenían otras enfermedades importantes.14
¿Cuándo comunicarse después de la biopsia de próstata?+
El mismo día, si tiene fiebre, escalofríos, no puede orinar o tiene sangre con coágulos en la orina que no mejora.
¿Quién hace biopsia de próstata transperineal en São Paulo?+
Hago biopsia de próstata transperineal en São Paulo desde 2022. Soy el Dr. Petronio Melo, urólogo y cirujano robótico, CRM-SP 157.598 y RQE 70.275. Soy doctor por la Facultad de Medicina de la USP, con una investigación premiada sobre inteligencia artificial en el diagnóstico del cáncer de próstata, y ya hice más de 1.500 cirugías robóticas y videolaparoscópicas, de las cuales más de 500 robóticas. En mi práctica, la biopsia siempre se hace con sedación. El consultorio está en la Vila Mariana, y la primera consulta puede ser presencial u online.
Referencias
- British Association of Urological Surgeons. Transperineal biopsies of the prostate: information about your procedure. Folleto O24/107; 2024. BAUS
- EAU-EANM-ESTRO-ESUR-ISUP-SIOG Guidelines on Prostate Cancer: diagnóstico. European Association of Urology; 2026. EAU
- Bryant RJ, Marian IR, Williams R, et al. Local anaesthetic transperineal biopsy versus transrectal prostate biopsy in prostate cancer detection (TRANSLATE): a multicentre, randomised, controlled trial. Lancet Oncol. 2025;26(5):583-595. PubMed
- Du J, Chen S, Terris MK, et al. Comparison of prostate cancer detection rates and complications between transrectal ultrasound-guided transperineal and transrectal biopsies: a systematic review and meta-analysis. Transl Androl Urol. 2025;14(5):1418-1428. PubMed
- Marra G, Bazzurro F, Dematteis A, et al. Transperineal Versus Transrectal Biopsy for Prostate Cancer Diagnosis: A Systematic Review and Meta-analysis of Randomized Controlled Trials. Eur Urol Oncol. 2026. doi:10.1016/j.euo.2026.01.009. PubMed
- Loeb S, Vellekoop A, Ahmed HU, et al. Systematic review of complications of prostate biopsy. Eur Urol. 2013;64(6):876-892. PubMed
- Prostate Cancer UK. Prostate biopsy. 2025. Prostate Cancer UK
- Hu JC, Assel M, Allaf ME, et al. Transperineal Versus Transrectal Magnetic Resonance Imaging-targeted and Systematic Prostate Biopsy to Prevent Infectious Complications: The PREVENT Randomized Trial. Eur Urol. 2024;86(1):61-68. PubMed
- Liss MA, Ehdaie B, Loeb S, et al. An Update of the American Urological Association White Paper on the Prevention and Treatment of the More Common Complications Related to Prostate Biopsy. J Urol. 2017;198(2):329-334. PubMed
- Stangl FP, Day E, Vallée M, et al. Infectious Complications After Transrectal Versus Transperineal Prostate Biopsy: A Systematic Review and Meta-analysis. Eur Urol Focus. 2026;12(2):275-283. PubMed
- Jacewicz M, Günzel K, Rud E, et al. Antibiotic prophylaxis versus no antibiotic prophylaxis in transperineal prostate biopsies (NORAPP): a randomised, open-label, non-inferiority trial. Lancet Infect Dis. 2022;22(10):1465-1471. PubMed
- Mian BM, Feustel PJ, Aziz A, et al. Complications Following Transrectal and Transperineal Prostate Biopsy: Results of the ProBE-PC Randomized Clinical Trial. J Urol. 2024;211(2):205-213. PubMed
- Borghesi M, Ahmed H, Nam R, et al. Complications After Systematic, Random, and Image-guided Prostate Biopsy. Eur Urol. 2017;71(3):353-365. PubMed
- Behrens A, Kreuzmayr A, Manner H, et al. Acute sedation-associated complications in GI endoscopy (ProSed 2 Study): results from the prospective multicentre electronic registry of sedation-associated complications. Gut. 2019;68(3):445-452. PubMed
- Volanis D, Neal DE, Warren AY, Gnanapragasam VJ. Incidence of needle-tract seeding following prostate biopsy for suspected cancer: a review of the literature. BJU Int. 2015;115(5):698-704. PubMed
¿Quiere conversar sobre su caso?
En la consulta, reviso sus exámenes y sus prioridades.
Agendar consulta
