Ir al contenido

HIFU en el cáncer de próstata

Cómo el ultrasonido calienta y destruye el tumor, focal, de toda la glándula o después de la radioterapia, con los resultados y los límites.

Dr. Petronio Melo, urólogoReferente en cáncer de próstata
CRM-SP 157.598 · RQE 70.275
Revisado por el Dr. Petronio Melo el 18 de noviembre de 2026
Agendar consulta
Dibujo de la pelvis vista de lado, con la vejiga, la próstata y el recto, y la sonda del HIFU dentro del recto, envuelta por un balón de agua, de donde sale un haz de ultrasonido que se concentra en el tumor dentro de la próstata, rodeado por el área calentada
En esta página

Respuesta rápida

El HIFU, ultrasonido focalizado de alta intensidad, destruye el cáncer de próstata con calor: una sonda en el recto concentra las ondas de ultrasonido en un punto de la glándula y calienta el tejido por encima de 65 °C.1 Puede tratar solo el área del tumor, la mitad de la próstata o toda la glándula, como primer tratamiento o cuando el cáncer vuelve después de la radioterapia.7,9,10,14 La guía europea de 2026 recomienda ofrecerlo, en el riesgo intermedio, solo dentro de estudios clínicos o registros, y no ofrecerlo en el alto riesgo.1 La guía americana incluye el HIFU entre las opciones de rescate después de la radioterapia.3

Qué es el HIFU

HIFU es la sigla en inglés de ultrasonido focalizado de alta intensidad. El ultrasonido de los exámenes atraviesa el cuerpo sin causar daño. En el HIFU, las ondas salen de una cara curva de la sonda y se concentran en un punto pequeño, más o menos como una lupa concentra la luz del sol. En ese punto, la temperatura supera los 65 °C, y las células mueren por el calor.1

El HIFU forma parte de las terapias focales, junto con la crioterapia, la electroporación irreversible, la terapia fotodinámica y el láser focal.

Cómo se realiza

En los estudios, el HIFU se realiza así:

  • Por el recto: la sonda entra en el recto, envuelta por una funda con agua fría circulando. Muestra la próstata en el ultrasonido y dispara la energía en los puntos planificados.1,5
  • Con anestesia: el tratamiento se hace con el paciente anestesiado. En el estudio inglés de 2012, una sonda para drenar la orina se colocó por el abdomen, encima del pubis, en la misma anestesia, y se retiró con una mediana de 8,5 días. De esos hombres, el 73% estuvo menos de 24 horas en el hospital.4
  • Planificación con resonancia y biopsia: en el tratamiento focal, el área a tratar se define con la resonancia y con la biopsia, dirigida o de mapeo.6
  • Límite de alcance: como la energía sale del recto, la parte de adelante de una próstata grande es difícil de alcanzar.1

El HIFU puede tratar áreas de distintos tamaños:

FormaQué se trata
FocalSolo las áreas con cáncer significativo6
Lesión índiceCuando hay más de un tumor, solo el mayor y de grado más alto, que puede ser el responsable de la progresión5
HemiablaciónLa mitad de la próstata donde está el cáncer, cuando está de un solo lado8
Toda la glándulaLa próstata entera, como sustituto de la cirugía o de la radioterapia1,10

A quién incluyeron los estudios

Los estudios de HIFU focal incluyeron hombres con cáncer limitado a la próstata, localizado con resonancia y biopsia:

  • Registro inglés de 2018: 625 hombres con Gleason de 6 a 9 y PSA hasta 30 ng/mL. El Gleason 6 solo entraba con al menos 4 mm de cáncer, y el 84% tenía riesgo intermedio o alto.6
  • Registro HEAT, 2022: 1.379 hombres, con una mediana de edad de 66 años y PSA de 6,9 ng/mL. Según la clasificación de D'Amico, el 65% tenía riesgo intermedio y el 28%, alto.7
  • Hemiablación francesa: 111 hombres con cáncer de un solo lado, 68% de bajo riesgo y 32% de riesgo intermedio.8
  • Estudio estadounidense con ultrasonido focalizado guiado por resonancia: 101 hombres con grado ISUP 2 o 3, de un solo lado, visible en la resonancia y con PSA hasta 20 ng/mL.16

Las guías son más restrictivas que estos estudios. La europea considera que tratar el cáncer de bajo riesgo con ablación es, muy probablemente, un tratamiento excesivo, y no recomienda ninguna forma de ablación en el alto riesgo.1 La americana dice que el bajo riesgo debe manejarse de preferencia con vigilancia activa, y que la ablación puede considerarse en el riesgo intermedio, en pacientes seleccionados y bien informados, de preferencia dentro de estudios clínicos.2 Las páginas sobre el Gleason y el ISUP y sobre el alto riesgo explican estos grupos.

Resultados

Los principales estudios del HIFU como primer tratamiento:

EstudioQuiénesResultado
Ahmed, 201241 hombres, HIFU focal95% sin cáncer en la resonancia a los 12 meses, 4 de ellos después de un segundo HIFU4
Ahmed, 201556 hombres con más de un tumor, solo la lesión índice tratada81% sin cáncer significativo en la biopsia a los 12 meses5
Rischmann, 2017111 hombres, hemiablación95% sin cáncer significativo en el lado tratado al año; 89% sin tratamiento radical a los 2 años8
Guillaumier, 2018625 hombres, HIFU focal, seguimiento mediano de 56 meses88% libres de fracaso y 98% sin metástasis a los 5 años6
Reddy, 20221.379 hombres, HIFU focal, 13 centros ingleses69% libres de fracaso a los 7 años: 68% en el riesgo intermedio y 65% en el alto7
Crouzet, 20141.002 hombres, toda la glándulaSin subida del PSA a los 8 años: 76% en el bajo riesgo, 63% en el intermedio y 57% en el alto; 97% sin muerte por el cáncer a los 10 años9
Ploussard, 20253.328 hombres de riesgo bajo e intermedio, HIFU o prostatectomía, sin sorteoHIFU no inferior a los 30 meses en la necesidad de otro tratamiento; mediana de edad de 75 años en el HIFU y de 65 en la cirugía10

Dos detalles ayudan a leer estos números. En los estudios ingleses, "libre de fracaso" significa no haber necesitado tratamiento de toda la glándula ni hormonal, ni haber tenido metástasis o muerte por el cáncer. Repetir el HIFU focal no cuenta como fracaso.7,8 Y, como parte de la próstata sigue ahí, el PSA baja, pero no llega a cero: en el estudio de 2015, el valor mínimo mediano fue de 2,4 ng/mL.5

Las revisiones resumen el conjunto. Una revisión de 2022 reunió 27 estudios de HIFU focal, con una mediana del 85% de hombres sin cáncer significativo en el área tratada y del 95% sin toallas absorbentes. En la revisión en su conjunto, la mayoría de los estudios todavía era de fase inicial.11 Un metaanálisis de 2025, con 20 grupos tratados con HIFU, encontró cáncer significativo en la biopsia de control en el 22,2% de los hombres: 8,9% dentro del área tratada y 12,3% fuera de ella. No hubo diferencia entre el HIFU, la crioterapia y la electroporación.12

Efectos secundarios

Los efectos dependen del tamaño del área tratada:

EfectoHIFU focal o hemiablaciónHIFU de toda la glándula
Pérdida de orina2% usaba toallas absorbentes6; continencia preservada en el 97% en la hemiablación810% a 12%1
ErecciónPreservada en el 77% a 78% al año6,9Disfunción eréctil del 23% al 61%1
Estrechez u obstrucción9,6% necesitó un procedimiento por la uretra por síntomas urinarios6Estrechez de la uretra en el 8%; retención de orina en el 10%1
Fístula entre la uretra y el recto0,3% (2 de 625)60 a 5%1

La fístula es una comunicación entre la uretra y el recto. Es rara, pero seria: en el estudio de 625 hombres, uno de los dos casos cerró con sondas durante 6 meses, y el otro necesitó cirugía de reconstrucción.6

En el HIFU de toda la glándula, la técnica mejoró con el tiempo. En la serie francesa de 1.002 hombres, la incontinencia grave bajó del 6,4% al 3,1%, y la obstrucción de la salida de la vejiga, del 34,9% al 5,9%.9 En el estudio francés que comparó el HIFU con la prostatectomía, menos hombres empeoraron la continencia a los 12 meses con el HIFU (29% contra 44%), y la caída de la erección fue menor. El 10% tuvo retención de orina después del HIFU.10

Las páginas sobre la continencia y sobre la erección y la eyaculación explican estos efectos después de la prostatectomía.

Seguimiento

Como parte de la próstata queda en su lugar, el seguimiento después del HIFU es distinto del que se hace después de la cirugía. La guía americana orienta seguir con PSA, tacto rectal, resonancia y biopsia, de acuerdo con la salud y el cáncer de cada paciente.2 La guía europea recuerda que, después del HIFU o de la crioterapia, ningún valor de PSA fue validado como señal de que el cáncer volvió.1 En el metaanálisis de 2025, el 73,5% de los grupos hacía biopsia de control en los primeros 24 meses.12

Por eso, la resonancia y la biopsia por fusión tienen un papel central en el seguimiento.

Si el cáncer vuelve

El cáncer puede volver en el área tratada o aparecer en otra parte de la próstata.12 La literatura describe tres caminos:

  • Repetir el HIFU: en el registro HEAT, 252 de los 1.379 hombres repitieron el HIFU focal.7 En ese registro, la segunda sesión no empeoró de forma significativa la orina ni la erección.1
  • Tratar toda la glándula: la guía americana recomienda ofrecer la prostatectomía o la radioterapia cuando se considera un tratamiento de rescate después de la terapia focal, con una biopsia antes para confirmar la recaída.3 En el registro HEAT, 92 hombres necesitaron tratar toda la próstata.7
  • Prostatectomía de rescate: en la serie de 82 hombres operados con el robot después de terapia focal, no hubo complicaciones durante la cirugía ni complicaciones graves después, y el 83% era continente al año. Quedaron libres de progresión el 74% a los 12 meses, el 48% a los 24 y el 36% a los 36. La recaída dentro del área tratada y el tumor en las vesículas seminales (pT3b) fueron los factores de peor resultado.15

La guía europea cita también una revisión de la radioterapia de rescate después del HIFU o de la crioterapia, con un perfil favorable de efectos secundarios y cerca del 20% de nueva subida del PSA.1 Las páginas de la prostatectomía radical robótica y de la radioterapia explican cada tratamiento.

HIFU después de la radioterapia

Cuando el PSA sube después de la radioterapia y los exámenes no muestran metástasis, la guía americana orienta hacer la biopsia de la próstata para confirmar la recaída local antes de cualquier tratamiento de rescate.3 Confirmada la recaída, recomienda ofrecer la prostatectomía, la crioablación, el HIFU o una nueva radioterapia, en una decisión compartida con el paciente.3

Los resultados del HIFU de rescate:

  • Serie de 418 hombres: sin subida del PSA a los 5 años, el 58%, el 51% y el 36% de quienes tenían riesgo bajo, intermedio y alto antes de la radioterapia. El PSA antes del HIFU pesó mucho: 67% con PSA hasta 4 ng/mL y 22% con PSA de 10 o más. Con ajustes propios para la próstata irradiada, la incontinencia bajó del 32% al 19%, la estrechez del 30% al 15% y la fístula del 9% al 0,6%.13
  • Estudio francés HIFI-2, 2026: 531 hombres, con una mediana de edad de 75 años. A los 30 meses, el 71% no había necesitado tratamiento hormonal. La incontinencia grave pasó del 7% antes al 12% después del HIFU.14
  • Guía europea: al sumar los estudios, cerca del 53% quedó sin subida del PSA a los 5 años, y los efectos urinarios graves llegaron a cerca del 23%. Por eso, acepta el HIFU de rescate solo en pacientes muy seleccionados, en centros con experiencia y dentro de estudios.1

Ultrasonido guiado por resonancia y por la uretra

Hay formas de ablación por ultrasonido que se hacen dentro del equipo de resonancia, que mide la temperatura en tiempo real:

  • Ultrasonido focalizado guiado por resonancia: en un estudio estadounidense con 101 hombres con grado ISUP 2 o 3, el 88% no tenía cáncer de grado 2 o más en el área tratada a los 24 meses. Hubo un único efecto adverso de grado 3, una infección urinaria.16
  • TULSA (ablación por ultrasonido por la uretra): la sonda entra por la uretra, y no por el recto, y el tratamiento preserva la uretra y el esfínter. En el estudio TACT, con 115 hombres tratados en toda la glándula, el 65% no tenía cáncer en la biopsia de los 12 meses, y la erección se mantuvo o volvió en el 75%. Hubo efectos de grado 3 en el 8%.17

Ninguno de los dos estudios tenía un grupo de comparación con la cirugía o la radioterapia.17,18

Resumen de las guías

SituaciónGuía europea (2026)Guías americanas (AUA)
Bajo riesgoMuy probablemente tratamiento excesivo; solo dentro de estudiosVigilancia activa de preferencia
Riesgo intermedioFocal o de toda la glándula solo dentro de estudios o registros (fuerte)Informar que faltan datos de buena calidad que comparen con los otros tratamientos (opinión de expertos)
Alto riesgo y localmente avanzadoNo ofrecer (fuerte)En el alto riesgo, no recomendar fuera de un estudio clínico (opinión de expertos)
Recaída solo en la próstata después de la radioterapiaPacientes muy seleccionados, con biopsia, dentro de un estudio (débil)Una de las opciones de rescate, con biopsia antes (moderada)
Recaída después de la terapia focalRepetir el HIFU no empeoró de forma significativa la orina ni la erección en el registro HEATOfrecer prostatectomía o radioterapia (opinión de expertos)

Fuentes: guía europea,1 guía americana del cáncer localizado2 y guía americana de rescate.3

Segunda opinión

Si le indicaron HIFU, como primer tratamiento o después de la radioterapia, o ya lo hizo y el PSA volvió a subir, la segunda opinión puede hacerse toda online, con los exámenes enviados antes. Las páginas cirugía o radioterapia, vigilancia activa y terapia focal ayudan a comparar las opciones.

Envíe su caso

Si está pensando en el HIFU, o ya lo hizo y tiene dudas, y quiere mi opinión sobre su caso antes de la consulta, complete la ficha de abajo. Llega al consultorio, y la respuesta llega en menos de 24 horas, por correo electrónico o por WhatsApp. La ficha no reemplaza la consulta: sirve para orientar el siguiente paso.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el HIFU en el cáncer de próstata?

Es el ultrasonido focalizado de alta intensidad. Una sonda colocada en el recto concentra las ondas de ultrasonido en un punto de la próstata y calienta el tejido por encima de 65 °C, lo que destruye las células por el calor.1 El HIFU puede tratar solo el área del tumor, la mitad de la próstata o toda la glándula.6,8,9

¿El HIFU se recomienda como primer tratamiento?

Con restricciones. La guía europea de 2026 recomienda ofrecer el HIFU, focal o de toda la glándula, en el riesgo intermedio solo dentro de estudios clínicos o registros, y no ofrecerlo en el alto riesgo ni en el cáncer localmente avanzado.1 La guía americana pide informar al paciente con riesgo intermedio que faltan datos de buena calidad que comparen la ablación con la cirugía, la radioterapia y la vigilancia activa.2

¿El HIFU es tan eficaz como la cirugía?

Todavía no se sabe con seguridad, porque no hay estudios aleatorizados. En un estudio francés con 3.328 hombres, sin sorteo, el HIFU no fue inferior a la prostatectomía en la necesidad de otro tratamiento a los 30 meses, pero los hombres del grupo del HIFU tenían unos diez años más.10 Las revisiones sistemáticas concluyen que aún faltan datos a largo plazo y de comparación.11,12

¿El HIFU causa impotencia o incontinencia?

Puede causarlas, menos en el tratamiento focal que en el de toda la glándula. En un estudio con 625 hombres tratados con HIFU focal, el 98% de los que respondieron los cuestionarios no usaba toallas absorbentes.6 En la hemiablación, la erección se preservó en el 78% de los hombres al año.8 En el HIFU de toda la glándula, la guía europea cita incontinencia del 10% al 12% y disfunción eréctil del 23% al 61%, según la serie.1

¿El cáncer puede volver después del HIFU?

Sí. En el registro inglés HEAT, con 1.379 hombres, 252 repitieron el HIFU focal por cáncer residual o que volvió, y 92 necesitaron tratar toda la próstata. A los 7 años, el 69% estaba libre de fracaso.7 Cuando el cáncer vuelve, la literatura describe repetir el HIFU o tratar toda la glándula con cirugía o radioterapia.3,7

¿Se puede hacer la prostatectomía después del HIFU?

Sí. En la mayor serie de prostatectomía robótica después de terapia focal, con 82 hombres, no hubo complicaciones graves y el 83% era continente al año. El control del cáncer fue peor cuando había vuelto en la misma área tratada.15

¿El HIFU se puede hacer después de la radioterapia?

Sí, como rescate, cuando la biopsia confirma que el cáncer volvió solo dentro de la próstata. La guía americana incluye el HIFU entre las opciones, junto con la cirugía, la crioterapia y una nueva radioterapia.3 La guía europea lo acepta en pacientes muy seleccionados, en centros con experiencia y dentro de estudios, porque los efectos secundarios son más frecuentes en este escenario.1

Referencias

  1. EAU-EANM-ESTRO-ESUR-ISUP-SIOG Guidelines on Prostate Cancer: tratamiento. European Association of Urology; 2026. EAU
  2. Eastham JA, Auffenberg GB, Barocas DA, et al. Clinically Localized Prostate Cancer: AUA/ASTRO Guideline, Part I: Introduction, Risk Assessment, Staging, and Risk-Based Management. J Urol. 2022;208(1):10-18. PubMed
  3. Morgan TM, Boorjian SA, Buyyounouski MK, et al. Salvage Therapy for Prostate Cancer: AUA/ASTRO/SUO Guideline Part III: Salvage Therapy After Radiotherapy or Focal Therapy, Pelvic Nodal Recurrence and Oligometastasis, and Future Directions. J Urol. 2024;211(4):526-532. PubMed
  4. Ahmed HU, Hindley RG, Dickinson L, et al. Focal therapy for localised unifocal and multifocal prostate cancer: a prospective development study. Lancet Oncol. 2012;13(6):622-632. PubMed
  5. Ahmed HU, Dickinson L, Charman S, et al. Focal Ablation Targeted to the Index Lesion in Multifocal Localised Prostate Cancer: a Prospective Development Study. Eur Urol. 2015;68(6):927-936. PubMed
  6. Guillaumier S, Peters M, Arya M, et al. A Multicentre Study of 5-year Outcomes Following Focal Therapy in Treating Clinically Significant Nonmetastatic Prostate Cancer. Eur Urol. 2018;74(4):422-429. PubMed
  7. Reddy D, Peters M, Shah TT, et al. Cancer Control Outcomes Following Focal Therapy Using High-intensity Focused Ultrasound in 1379 Men with Nonmetastatic Prostate Cancer: A Multi-institute 15-year Experience. Eur Urol. 2022;81(4):407-413. PubMed
  8. Rischmann P, Gelet A, Riche B, et al. Focal High Intensity Focused Ultrasound of Unilateral Localized Prostate Cancer: A Prospective Multicentric Hemiablation Study of 111 Patients. Eur Urol. 2017;71(2):267-273. PubMed
  9. Crouzet S, Chapelon JY, Rouvière O, et al. Whole-gland ablation of localized prostate cancer with high-intensity focused ultrasound: oncologic outcomes and morbidity in 1002 patients. Eur Urol. 2014;65(5):907-914. PubMed
  10. Ploussard G, Coloby P, Chevallier T, et al. Whole-gland or Subtotal High-intensity Focused Ultrasound Versus Radical Prostatectomy: The Prospective, Noninferiority, Nonrandomized HIFI Trial. Eur Urol. 2025;87(5):526-533. PubMed
  11. Hopstaken JS, Bomers JGR, Sedelaar MJP, et al. An Updated Systematic Review on Focal Therapy in Localized Prostate Cancer: What Has Changed over the Past 5 Years? Eur Urol. 2022;81(1):5-33. PubMed
  12. Tay KJ, Fong KY, Stabile A, et al. Established focal therapy-HIFU, IRE, or cryotherapy-where are we now?-a systematic review and meta-analysis. Prostate Cancer Prostatic Dis. 2025;28(3):693-706. PubMed
  13. Crouzet S, Blana A, Murat FJ, et al. Salvage high-intensity focused ultrasound (HIFU) for locally recurrent prostate cancer after failed radiation therapy: Multi-institutional analysis of 418 patients. BJU Int. 2017;119(6):896-904. PubMed
  14. Ploussard G, Coloby P, Chevallier T, et al. Salvage High-intensity Focused Ultrasound for Prostate Cancer Recurrence after Radiotherapy (HIFI-2 Study). Eur Urol Oncol. 2026;9(5):1098-1105. PubMed
  15. Marconi L, Stonier T, Tourinho-Barbosa R, et al. Robot-assisted Radical Prostatectomy After Focal Therapy: Oncological, Functional Outcomes and Predictors of Recurrence. Eur Urol. 2019;76(1):27-30. PubMed
  16. Ehdaie B, Tempany CM, Holland F, et al. MRI-guided focused ultrasound focal therapy for patients with intermediate-risk prostate cancer: a phase 2b, multicentre study. Lancet Oncol. 2022;23(7):910-918. PubMed
  17. Klotz L, Pavlovich CP, Chin J, et al. Magnetic Resonance Imaging-Guided Transurethral Ultrasound Ablation of Prostate Cancer. J Urol. 2021;205(3):769-779. PubMed

¿Quiere conversar sobre su caso?

En la consulta, reviso sus exámenes y sus prioridades.

Agendar consulta5,0186 reseñas de Google

Lea también