Respuesta rápida
La crioterapia destruye el cáncer de próstata con frío, con agujas finas que entran por el periné, guiadas por ecografía.1 Puede tratar la próstata entera o solo el área del tumor, como primer tratamiento o cuando el cáncer vuelve después de la radioterapia.3,4 La guía europea de 2026 recomienda ofrecerla, en el riesgo intermedio, solo dentro de estudios clínicos o registros, y acepta el rescate después de la radioterapia en pacientes muy seleccionados.1 La guía estadounidense incluye la crioablación entre las opciones de rescate después de la radioterapia.3
Cómo el frío destruye el tumor
La congelación mata las células de varias formas al mismo tiempo. La célula pierde agua, las proteínas se deshacen, los cristales de hielo rompen la membrana y la sangre deja de circular en los vasos pequeños de la zona, lo que lleva a la muerte del tejido por falta de oxígeno.1
Cómo se hace
La guía europea describe la técnica así:1
- Agujas por el periné: agujas finas de congelación se colocan en la próstata a través de la piel entre el escroto y el ano, guiadas por la ecografía en el recto.
- Protección de lo que está alrededor: sensores de temperatura quedan junto al esfínter y a la pared del recto, y un calentador dentro de la uretra protege el conducto de la orina.
- Dos ciclos: el tejido se congela y se descongela dos veces, hasta unos 40 grados bajo cero en el centro de la glándula y junto a los nervios.
- Equipos actuales: los de tercera y cuarta generación son los más usados.
En la crioterapia de la glándula entera, las agujas cubren toda la próstata. En la crioterapia focal, solo el área del tumor, o una mitad de la próstata (hemiablación).4,9
Como primer tratamiento: la glándula entera
La crioterapia de la glándula entera se estudió como alternativa a la cirugía y a la radioterapia. La guía europea recuerda que no hay datos prospectivos comparativos de control del cáncer y que la mayoría de los estudios son series de casos con poco tiempo de seguimiento.1
- Revisión Cochrane: solo dos estudios aleatorizados, ambos contra la radioterapia, con 307 hombres. Los efectos sobre la muerte por cáncer, la calidad de vida y las complicaciones graves fueron inciertos, con calidad de la evidencia muy baja. No hay estudios aleatorizados contra la cirugía o la vigilancia activa.4
- Estudio canadiense: 244 hombres sorteados para crioterapia o radioterapia, todos con bloqueo hormonal antes. La progresión a los 3 años fue del 23,9% y del 23,7%. La biopsia de control mostró cáncer en el 7,7% después de la crioterapia y en el 28,9% después de la radioterapia.5
- Registro COLD: 1.198 hombres tratados en varios centros de Estados Unidos. A los 5 años, del 72,9% al 77,1% estaba sin recaída del PSA, según la definición usada.6
- Serie estadounidense con 5,6 años: 94 hombres, el 75% con riesgo intermedio o alto. A los 5 años, el 81% estaba sin recaída del PSA y el 95% sin metástasis.10
La guía estadounidense considera la crioterapia una opción fuera del estándar en el riesgo intermedio, porque no hay estudios actuales que la comparen con la cirugía o la radioterapia.2
Crioterapia focal
En la crioterapia focal solo se congela el área del tumor. Es una de las formas de terapia focal, con las mismas reglas de selección: lesión visible en la resonancia, confirmada por biopsia, y biopsia sistemática para revisar el resto de la próstata.1,8
- Registro inglés: 122 hombres con riesgo intermedio (71,3%) o alto (28,7%), la mayoría con el tumor en la parte delantera de la próstata. A los 3 años, el 90,5% no había necesitado tratamiento de la glándula entera ni tratamiento sistémico.8
- Hemiablación, 5 años: 160 hombres, el 82% con riesgo intermedio o alto. A los 5 años, el 85% estaba sin falla del tratamiento, el 89% sin cáncer clínicamente significativo y el 62% sin recaída del PSA según el criterio usado.9
- Registro COLD: 1.160 hombres. A los 3 años, el 75,7% estaba sin recaída del PSA.7
En un grupo en el que el 76% de los tumores eran ISUP 1, la crioterapia focal no mostró ventaja en metástasis ni en supervivencia frente a la vigilancia activa.1
Efectos secundarios
Los efectos dependen de cuánto de la próstata se congela. Cuanto mayor el área, más se afecta la erección.1
| Estudio | Continencia | Erección | Fístula entre recto y uretra |
|---|---|---|---|
| Glándula entera, registro COLD (1.198 hombres) | 95,2% sin pérdidas; 2,9% usaba protector | 25,2% tenía relaciones; 8,8% sin medicamento ni dispositivo | 0,4% |
| Glándula entera, serie estadounidense (94 hombres) | 96% | 11% | Ninguna |
| Focal, registro COLD (1.160 hombres) | 98,4% sin protector | 58,1% con erección espontánea | 0,1% |
| Focal, registro inglés (122 hombres) | Nadie usaba protector | 16,1% sin erección suficiente para la penetración | No informado |
| Hemiablación (160 hombres) | 97% | 73% | Ninguna |
Fuentes: registro COLD de la glándula entera,6 serie estadounidense,10 registro COLD focal,7 registro inglés8 y hemiablación.9 En el registro COLD focal, el 1,1% tuvo retención de orina por más de 30 días.7
Rescate después de la radioterapia
Cuando el PSA sube después de la radioterapia, parte de los hombres tiene la recaída del cáncer solo dentro de la próstata. En esos casos se puede considerar un tratamiento local de rescate. La página el PSA subió después de la radioterapia explica todo el camino.
Qué dicen las guías:
- La guía estadounidense pide biopsia de la próstata antes de cualquier rescate local y, con la recaída confirmada, recomienda ofrecer la prostatectomía, la crioablación, el HIFU o una nueva radioterapia, en una decisión compartida (recomendación moderada).3
- La guía europea acepta el HIFU o la crioablación en pacientes muy seleccionados, con recaída confirmada por biopsia, dentro de un estudio clínico o de una cohorte prospectiva bien diseñada (recomendación débil).1
Resultados:
- Revisión de 32 estudios (5.513 pacientes): el 67,5% estaba sin recaída del PSA a los 2 años y el 50,3% a los 5 años, con certeza baja de la evidencia. La recaída fue menor con PSA menor de 5 ng/mL, más de 70 meses desde la radioterapia, tratamiento de la glándula entera y bloqueo hormonal asociado.1
- Registro COLD: 279 hombres. A los 5 años, del 54,5% al 58,9% estaba sin recaída del PSA, según la definición usada.11
- Dos centros, 10 años: 268 hombres seguidos por una mediana de 10,3 años. A los 10 años, el 81% no había muerto por el cáncer y el 69% no había necesitado bloqueo hormonal.12
- Revisión de 2026 (4.525 pacientes): comparó los tratamientos locales de rescate hechos sin bloqueo hormonal. Las complicaciones graves fueron del 2% con la crioterapia, del 5% con la braquiterapia de alta tasa y con el HIFU, del 4% con la radioterapia estereotáctica, del 13% con la prostatectomía y del 14% con la braquiterapia de baja tasa. Los estudios no fueron aleatorizados.13
Efectos en el rescate: según la guía europea, pérdida de orina en cerca del 8,5%, desprendimiento de tejido o estrechamiento de la uretra en el 3% y fístula en el 1%.1 En el registro COLD, el 4,4% usaba protector, el 1,2% tuvo fístula y el 3,2% necesitó una resección por la uretra para retirar trozos de tejido muerto que se soltaron.11
Seguimiento
Después de la crioterapia de la glándula entera suele quedar una parte de la próstata, y el PSA muchas veces no llega a cero. En el registro COLD, el 72,5% tenía PSA de 0,2 ng/mL o más a los 5 años.6 En la serie estadounidense, quien no llegó a un PSA menor de 0,2 ng/mL en 6 meses tuvo más riesgo de recaída.10
Después de la crioterapia focal, el seguimiento es el de la terapia focal: PSA cada 3 meses el primer año, resonancia a los 6 y a los 18 meses y biopsia entre los 6 y los 12 meses, según un consenso internacional.14
Resumen de las guías
| Situación | Guía europea (2026) | Guía estadounidense |
|---|---|---|
| Riesgo intermedio, primer tratamiento | Glándula entera o focal solo dentro de estudios o registros (fuerte) | Opción fuera del estándar; la terapia focal sigue en investigación |
| Alto riesgo | No ofrecer (fuerte) | No recomendar fuera de un estudio clínico |
| Localmente avanzado | No ofrecer (fuerte) | No recomendar fuera de un estudio clínico |
| Recaída solo en la próstata después de la radioterapia | Pacientes muy seleccionados, con biopsia, en un estudio o cohorte prospectiva (débil) | Una de las opciones de rescate, con biopsia antes (moderada) |
Fuentes: guía europea,1 guía estadounidense del cáncer localizado2 y guía estadounidense de rescate.3
Segunda opinión
Si le indicaron la crioterapia, como primer tratamiento o después de la radioterapia, y quiere entender las otras opciones, la segunda opinión puede hacerse toda online, con los exámenes enviados antes. Las páginas cirugía o radioterapia y vigilancia activa ayudan a comparar.
Envíe su caso
Si está pensando en la crioterapia, o ya se la hizo y tiene dudas, y quiere mi opinión sobre su caso antes de la consulta, complete la ficha de abajo. Llega al consultorio, y la respuesta llega en menos de 24 horas, por correo electrónico o por WhatsApp. La ficha no reemplaza la consulta: sirve para orientar el siguiente paso.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la crioterapia en el cáncer de próstata?+
Es la destrucción del cáncer con frío. Agujas finas entran por el periné, guiadas por ecografía, y congelan el tejido en dos ciclos de congelación y descongelación, hasta unos 40 grados bajo cero.1 Puede tratar la próstata entera o solo el área del tumor (crioterapia focal).4
¿La crioterapia se recomienda como primer tratamiento?+
Con restricciones. La guía europea recomienda ofrecer la crioterapia, de la glándula entera o focal, en el riesgo intermedio solo dentro de estudios clínicos o registros, y no ofrecerla en el alto riesgo ni en el cáncer localmente avanzado.1 La guía estadounidense considera la crioterapia una opción fuera del estándar en el riesgo intermedio.2
¿La crioterapia es tan eficaz como la radioterapia o la cirugía?+
No se sabe con seguridad. La revisión Cochrane encontró solo dos estudios aleatorizados, contra la radioterapia, con 307 hombres, y la calidad de la evidencia fue muy baja. No hay estudios aleatorizados contra la cirugía o la vigilancia activa.4 En el mayor de ellos, la progresión a los 3 años fue del 23,9% con la crioterapia y del 23,7% con la radioterapia.5
¿La crioterapia causa impotencia o incontinencia?+
En la glándula entera, la pérdida de la erección es frecuente. En una serie de 94 hombres, el 96% quedó continente y el 11% mantuvo la erección.10 En la crioterapia focal, la erección se preserva más. En una serie de 160 hombres tratados en la mitad de la próstata, el 97% quedó continente y el 73% mantuvo la erección a los 5 años.9
¿La crioterapia sirve cuando el cáncer vuelve después de la radioterapia?+
Puede servir, en casos seleccionados, con la recaída confirmada por biopsia. La guía estadounidense incluye la crioablación entre las opciones de rescate, junto con la cirugía, el HIFU y una nueva radioterapia.3 En una revisión de 32 estudios citada por la guía europea, cerca del 50% estaba sin recaída del PSA a los 5 años.1
¿Cuáles son los riesgos de la crioterapia de rescate?+
Son mayores que en el primer tratamiento. Según la guía europea, la pérdida de orina aparece en cerca del 8,5%, el desprendimiento de tejido o el estrechamiento de la uretra en el 3% y la fístula entre el recto y la uretra en el 1%.1 En un registro de 279 hombres, el 4,4% usaba protector y el 1,2% tuvo fístula.11
¿Cómo es el seguimiento después de la crioterapia?+
Con PSA y, cuando hace falta, resonancia y biopsia. Después de la crioterapia de la glándula entera, no llegar a un PSA menor de 0,2 ng/mL en 6 meses fue una señal de mayor riesgo de recaída.10 Después de la crioterapia focal, un consenso propone resonancia a los 6 y a los 18 meses y biopsia entre los 6 y los 12 meses.14
Referencias
- EAU-EANM-ESTRO-ESUR-ISUP-SIOG Guidelines on Prostate Cancer: tratamiento. European Association of Urology; 2026. EAU
- Eastham JA, Barocas DA, Chu CE, et al. Clinically Localized Prostate Cancer: AUA/ASTRO Guideline Amendment (2026). J Urol. 2026;216(1):2-11. PubMed
- Morgan TM, Boorjian SA, Buyyounouski MK, et al. Salvage Therapy for Prostate Cancer: AUA/ASTRO/SUO Guideline Part III: Salvage Therapy After Radiotherapy or Focal Therapy, Pelvic Nodal Recurrence and Oligometastasis, and Future Directions. J Urol. 2024;211(4):526-532. PubMed
- Jung JH, Risk MC, Goldfarb R, et al. Primary cryotherapy for localised or locally advanced prostate cancer. Cochrane Database Syst Rev. 2018;5(5):CD005010. PubMed
- Donnelly BJ, Saliken JC, Brasher PM, et al. A randomized trial of external beam radiotherapy versus cryoablation in patients with localized prostate cancer. Cancer. 2010;116(2):323-330. PubMed
- Jones JS, Rewcastle JC, Donnelly BJ, et al. Whole gland primary prostate cryoablation: initial results from the cryo on-line data registry. J Urol. 2008;180(2):554-558. PubMed
- Ward JF, Jones JS. Focal cryotherapy for localized prostate cancer: a report from the national Cryo On-Line Database (COLD) Registry. BJU Int. 2012;109(11):1648-1654. PubMed
- Shah TT, Peters M, Eldred-Evans D, et al. Early-Medium-Term Outcomes of Primary Focal Cryotherapy to Treat Nonmetastatic Clinically Significant Prostate Cancer from a Prospective Multicentre Registry. Eur Urol. 2019;76(1):98-105. PubMed
- Oishi M, Gill IS, Tafuri A, et al. Hemigland Cryoablation of Localized Low, Intermediate and High Risk Prostate Cancer: Oncologic and Functional Outcomes at 5 Years. J Urol. 2019;202(6):1188-1198. PubMed
- Oishi M, Gill IS, Ashrafi AN, et al. Primary Whole-gland Cryoablation for Prostate Cancer: Biochemical Failure and Clinical Recurrence at 5.6 Years of Follow-up. Eur Urol. 2019;75(2):208-214. PubMed
- Pisters LL, Rewcastle JC, Donnelly BJ, et al. Salvage prostate cryoablation: initial results from the cryo on-line data registry. J Urol. 2008;180(2):559-563. PubMed
- Chin JL, Lavi A, Metcalfe MJ, et al. Long-Term Outcomes of Whole Gland Salvage Cryotherapy for Locally Recurrent Prostate Cancer following Radiation Therapy: A Combined Analysis of Two Centers. J Urol. 2021;206(3):646-654. PubMed
- Miszczyk M, Mastroleo F, Kujawska A, et al. Local Salvage Therapy Alone for Local Recurrence of Prostate Cancer After Radiotherapy: A Systematic Review and Meta-Analysis. JAMA Oncol. 2026;12(6):637-647. PubMed
- Lebastchi AH, George AK, Polascik TJ, et al. Standardized Nomenclature and Surveillance Methodologies After Focal Therapy and Partial Gland Ablation for Localized Prostate Cancer: An International Multidisciplinary Consensus. Eur Urol. 2020;78(3):371-378. PubMed
¿Quiere conversar sobre su caso?
En la consulta, reviso sus exámenes y sus prioridades.
Agendar consulta5,0186 reseñas de Google
