Respuesta rápida
El riñón dilatado, o hidronefrosis, es el agrandamiento de los cálices y de la pelvis del riñón, en general porque la orina no está bajando bien.1 La causa cambia con la edad: alteraciones de nacimiento en niños, piedra en adultos jóvenes y, en personas mayores, próstata agrandada, tumores y estrechamientos.1 Con signos de infección es una urgencia, y hay que desobstruir el riñón pronto.2 Sin infección, igual hay que investigar la causa, porque la demora puede llevar a pérdida definitiva de función.1
Qué es
La orina se produce en el riñón, se junta en los cálices y en la pelvis y baja por el uréter hasta la vejiga. Cuando algo dificulta esa bajada, la presión sube y la parte del riñón que recoge la orina se agranda.1

La dilatación en sí es un hallazgo del examen. Lo que define el tratamiento es la causa, el tiempo de obstrucción y la presencia de infección.
Causas
Las causas cambian con la edad:1
- Niños: alteraciones de nacimiento, como el estrechamiento entre la pelvis del riñón y el uréter, el estrechamiento en la entrada del uréter en la vejiga y, solo en varones, las válvulas de uretra posterior.
- Adultos jóvenes: la piedra, que se explica en cólico renal.
- Personas mayores: próstata agrandada, cáncer de próstata y otros tumores, estrechamiento de la uretra, vejiga que no se vacía por un problema de los nervios y también la piedra.
La obstrucción es más común después de los 60 años, sobre todo en hombres.1
En el embarazo. Una dilatación leve es común. Aparece en el segundo trimestre, es más marcada del lado derecho y desaparece pocas semanas después del parto.6
Síntomas
Depende de cómo se formó la obstrucción:1
- De repente, como con la piedra que baja por el uréter: dolor fuerte en el costado, que puede bajar hacia la zona genital, con náuseas y vómitos.
- De a poco, como en el estrechamiento de nacimiento o en un tumor en la pelvis ósea: poco dolor o ninguno. Muchas veces, el riñón dilatado aparece en una ecografía hecha por otro motivo.
Cuando solo un riñón está obstruido, la cantidad de orina no suele bajar, porque el otro riñón compensa.1
Exámenes
- Ecografía. Es el primer examen, pero no toda dilatación vista en ella es obstrucción.1
- Tomografía sin contraste. Es el examen de elección cuando se sospecha una piedra en el uréter.1
- Gammagrafía renal con diurético. Muestra si la orina sale del riñón con facilidad y cuánto trabaja cada riñón.1,3
- Resonancia. Es una opción cuando conviene evitar la radiación, como en niños pequeños y embarazadas.1
Tratamiento
Con infección, primero desobstruir. El riñón se drena con urgencia con un catéter doble J, colocado por dentro, o con una nefrostomía, un tubo colocado por la espalda. Los dos funcionan igual de bien. El antibiótico empieza enseguida, y el tratamiento definitivo de la piedra queda para cuando la infección pasa.2
El drenaje también se hace pronto cuando la función del riñón cae, cuando la infección urinaria persiste o cuando el dolor no se controla.1
Después, tratar la causa:
- Piedra: ureteroscopia flexible o nefrolitotomía percutánea, según el tamaño y el lugar. Cuándo operar está en cuándo tratar el cálculo.
- Estrechamiento entre el riñón y el uréter: pieloplastia. En la técnica estándar, de Anderson-Hynes, se retira el tramo estrecho y se vuelve a coser el uréter a la pelvis, con éxito de cerca del 95%.3
- Próstata, tumores y estrechamiento de la uretra: cada uno tiene su tratamiento, en la página del tema.
Riñón dilatado en el bebé
La dilatación se ve en la ecografía en el 1% al 2% de los embarazos.4,5 Es cerca de tres veces más común en varones, y hasta el 80% de los casos son pasajeros.4 Cuanto menor es la dilatación, mayor es la probabilidad de que desaparezca sola.4
Después del nacimiento, la ecografía suele hacerse pasadas las primeras 48 horas, porque el bebé nace algo deshidratado y un examen anterior puede engañar. En los casos graves, como dilatación de los dos lados o riñón único, se hace enseguida.3 La gammagrafía, cuando hace falta, queda para después de la 4.ª a 6.ª semana de vida.3
El estrechamiento entre la pelvis y el uréter es la causa más común de riñón dilatado en el recién nacido. Aparece en cerca de 1 de cada 1.500 nacimientos, es dos veces más común en varones y más común del lado izquierdo.3 La guía europea indica cirugía cuando hay síntomas, como dolor o infección con fiebre, y cuando el riñón afectado aporta menos del 40% de la función, pierde más de 10 puntos entre dos exámenes, drena mal o la dilatación aumenta.3
Cómo lo manejo
En mi práctica, la primera pregunta es si hay fiebre o signos de infección. Cuando un estudio muestra un riñón dilatado sin piedra, busco la causa antes de hablar de tratamiento.
Cuando la causa es el estrechamiento entre el riñón y el uréter, hago la pieloplastia con el robot, siempre con la técnica de Anderson-Hynes, en niños y adultos. La internación es de menos de 24 horas, el doble J queda cerca de 1 mes, y el control se hace con gammagrafía y ecografía a los 6 meses.
Cuándo consultar al urólogo
- El mismo día, si el riñón dilatado viene con fiebre, escalofríos o dolor fuerte2
- Si un examen muestra un riñón dilatado, aunque no haya dolor
- Si la ecografía del embarazo muestra un riñón dilatado en el bebé, para planificar los exámenes después del nacimiento
- Si el niño tiene infección urinaria con fiebre o dolor en el costado
- Si tiene una piedra conocida y el dolor vuelve o no pasa
Preguntas frecuentes
¿Qué es el riñón dilatado?+
Es el riñón con los cálices y la pelvis, la parte que recoge la orina, agrandados. En general, ocurre porque la orina no está bajando bien. El nombre médico es hidronefrosis.1
¿Cuáles son las causas del riñón dilatado?+
Varían con la edad. En niños predominan las alteraciones de nacimiento, como el estrechamiento entre el riñón y el uréter. En adultos jóvenes, la piedra. En personas mayores, la próstata agrandada, los tumores, el estrechamiento de la uretra, la vejiga que no se vacía y también la piedra.1
¿El riñón dilatado es grave?+
Depende de la causa, de cuánto dura la obstrucción y de si hay infección. El riñón obstruido con signos de infección es una urgencia urológica.2 Sin infección, la demora en el tratamiento puede causar pérdida definitiva de función, y por eso hay que investigar la causa.1
¿El riñón dilatado duele?+
No siempre. La obstrucción que aparece de repente, como la de la piedra, suele doler mucho. La que se forma despacio, como el estrechamiento de nacimiento, puede casi no doler.1
¿El riñón dilatado en el bebé necesita cirugía?+
La mayoría de las veces, no. La dilatación aparece en el 1% al 2% de los embarazos, y hasta el 80% de los casos son pasajeros.4 La cirugía queda para cuando hay síntomas, pérdida de función del riñón o empeoramiento en los exámenes.3
¿El riñón dilatado en el embarazo es normal?+
Una dilatación leve es común. Aparece en el segundo trimestre, es más marcada del lado derecho y desaparece pocas semanas después del parto.6 El dolor fuerte, la fiebre o el empeoramiento piden evaluación.
Referencias
- Preminger GM. Obstructive Uropathy. Manual MSD, versión para profesionales. Actualizado en agosto de 2026. Manual MSD
- EAU Guidelines on Urolithiasis. European Association of Urology; 2026. Capítulo de recomendaciones. EAU
- EAU Guidelines on Paediatric Urology. European Association of Urology; 2026. Capítulo de dilatación del tracto urinario superior (obstrucción de la unión pieloureteral). EAU
- EAU Guidelines on Paediatric Urology. European Association of Urology; 2026. Capítulo de urología fetal. EAU
- Nguyen HT, Benson CB, Bromley B, et al. Multidisciplinary consensus on the classification of prenatal and postnatal urinary tract dilation (UTD classification system). J Pediatr Urol. 2014;10(6):982-998. PubMed
- Rasmussen PE, Nielsen FR. Hydronephrosis during pregnancy: a literature survey. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 1988;27(3):249-259. PubMed
¿Quiere conversar sobre su caso?
En la consulta, reviso sus exámenes y sus prioridades.
Agendar consulta
