Resposta rápida
Rim dilatado, ou hidronefrose, é o alargamento dos cálices e da pelve do rim, em geral porque a urina não está descendo bem.1 A causa muda com a idade: alterações de nascença em crianças, pedra em adultos jovens e, em pessoas mais velhas, próstata aumentada, tumores e estreitamentos.1 Com sinais de infecção, é uma urgência, e o rim precisa ser desobstruído logo.2 Sem infecção, a causa precisa ser investigada, porque a demora pode levar a perda definitiva de função.1
O que é
A urina é produzida no rim, junta-se nos cálices e na pelve e desce pelo ureter até a bexiga. Quando algo atrapalha essa descida, a pressão sobe e a parte do rim que coleta a urina se alarga.1

No laudo do ultrassom, o rim dilatado costuma aparecer como dilatação do sistema coletor, à direita ou à esquerda, ou como pelve renal dilatada. Quando os dois lados estão alargados, fala-se em rins dilatados.
A dilatação em si é um achado do exame. O que define o tratamento é a causa, o tempo de obstrução e a presença de infecção.
Causas
As causas mudam com a idade:1
- Crianças: alterações de nascença, como o estreitamento entre a pelve do rim e o ureter, o estreitamento na entrada do ureter na bexiga e, só em meninos, as válvulas de uretra posterior.
- Adultos jovens: a pedra, que pode ser vista em cólica renal.
- Pessoas mais velhas: próstata aumentada, câncer de próstata e outros tumores, estreitamento da uretra, bexiga que não esvazia por problema nos nervos e também a pedra.
A obstrução é mais comum depois dos 60 anos, principalmente em homens.1
Na gravidez. Uma dilatação leve é comum. Ela aparece no segundo trimestre, é mais forte do lado direito e some poucas semanas depois do parto.6
Sintomas
Depende de como a obstrução se formou:1
- De repente, como na pedra que desce pelo ureter: dor forte no flanco, que pode descer para a região genital, com enjoo e vômito.
- Aos poucos, como no estreitamento de nascença ou num tumor na bacia: pouca dor ou nenhuma. Muitas vezes, o rim dilatado aparece num ultrassom feito por outro motivo.
Quando só um rim está obstruído, a quantidade de urina não costuma diminuir, porque o outro rim compensa.1
Exames
- Ultrassom. É o primeiro exame, mas nem toda dilatação vista nele é obstrução.1
- Tomografia sem contraste. É o exame de escolha quando a suspeita é pedra no ureter.1
- Cintilografia renal com diurético. Mostra se a urina sai do rim com facilidade e quanto cada rim trabalha.1,3
- Ressonância. É uma opção quando a radiação deve ser evitada, como em crianças pequenas e grávidas.1
Tratamento
Com infecção, primeiro desobstruir. O rim é drenado com urgência por um cateter duplo J, colocado por dentro, ou por uma nefrostomia, um tubo colocado pelas costas. Os dois funcionam igualmente bem. O antibiótico começa logo, e o tratamento definitivo da pedra fica para depois que a infecção passa.2
A drenagem também é feita logo quando a função do rim cai, quando a infecção urinária persiste ou quando a dor não é controlada.1
Depois, tratar a causa:
- Pedra: ureteroscopia flexível ou percutânea, conforme o tamanho e o lugar. Quando operar está em quando operar o cálculo.
- Estreitamento entre o rim e o ureter: pieloplastia. Na técnica padrão, de Anderson-Hynes, o trecho estreito é retirado e o ureter é costurado de novo à pelve, com sucesso de cerca de 95%.3
- Próstata, tumores e estreitamento da uretra: o tratamento de cada um, na página do tema.
Rim dilatado no bebê
A dilatação é vista no ultrassom em 1% a 2% das gestações.4,5 É cerca de três vezes mais comum em meninos, e até 80% dos casos são passageiros.4 Quanto menor a dilatação, maior a chance de sumir sozinha.4
Depois do nascimento, o ultrassom costuma ser feito depois das primeiras 48 horas, porque o bebê nasce um pouco desidratado e o exame feito antes pode enganar. Nos casos graves, como dilatação dos dois lados ou rim único, ele é feito logo.3 A cintilografia, quando necessária, fica para depois da 4ª a 6ª semana de vida.3
O estreitamento entre a pelve e o ureter é a causa mais comum de rim dilatado no recém-nascido. Ele aparece em cerca de 1 a cada 1.500 nascimentos, é duas vezes mais comum em meninos e mais comum do lado esquerdo.3 A diretriz europeia indica cirurgia quando há sintomas, como dor ou infecção com febre, e quando o rim afetado responde por menos de 40% da função, perde mais de 10 pontos entre dois exames, drena mal ou a dilatação aumenta.3
Como eu conduzo
Na minha prática, a primeira pergunta é se há febre ou sinal de infecção. Quando um exame mostra rim dilatado sem pedra, vou atrás da causa antes de falar em tratamento.
Quando a causa é o estreitamento entre o rim e o ureter, faço a pieloplastia com o robô, sempre na técnica de Anderson-Hynes, em crianças e adultos. A internação fica abaixo de 24 horas, o duplo J fica por cerca de 1 mês, e o controle é feito com cintilografia e ultrassom aos 6 meses.
Quando procurar o urologista
- No mesmo dia, se o rim dilatado vier com febre, calafrios ou dor forte2
- Se um exame mostrar rim dilatado, mesmo sem dor
- Se o ultrassom da gravidez mostrar rim dilatado no bebê, para planejar os exames depois do nascimento
- Se a criança tiver infecção urinária com febre ou dor no flanco
- Se tiver pedra conhecida e a dor voltar ou não passar
Perguntas frequentes
O que é rim dilatado?+
É o rim com os cálices e a pelve, a parte que coleta a urina, alargados. Em geral, isso acontece porque a urina não está descendo bem. O nome médico é hidronefrose.1
Quais são as causas de rim dilatado?+
Variam com a idade. Em crianças, predominam as alterações de nascença, como o estreitamento entre o rim e o ureter. Em adultos jovens, a pedra. Em pessoas mais velhas, a próstata aumentada, tumores, estreitamento da uretra, bexiga que não esvazia e também a pedra.1
Rim dilatado é grave?+
Depende da causa, de quanto tempo a obstrução dura e de haver infecção. Rim dilatado com sinais de infecção é uma urgência urológica.2 Sem infecção, a demora no tratamento pode causar perda definitiva de função, e por isso a causa precisa ser investigada.1
Rim dilatado volta ao normal?+
Depende da causa, de quanto tempo a obstrução durou e de haver infecção. A maior parte das obstruções pode ser corrigida. Quando a causa é uma pedra no ureter, a função do rim em geral volta bem depois do tratamento. Na obstrução que se forma devagar e dura muito, a perda de função pode ser parcial ou total e definitiva.1 Na gravidez, a dilatação some poucas semanas depois do parto.6
Rim dilatado dói?+
Nem sempre. A obstrução que aparece de repente, como a da pedra, costuma doer muito. A que se forma devagar, como o estreitamento de nascença, pode quase não doer.1
Rim dilatado no bebê precisa de cirurgia?+
Na maioria das vezes, não. A dilatação aparece em 1% a 2% das gestações, e até 80% dos casos são passageiros.4 A cirurgia fica para quando há sintomas, perda de função do rim ou piora nos exames.3
Rim dilatado na gravidez é normal?+
Uma dilatação leve é comum. Ela aparece no segundo trimestre, é mais forte do lado direito e some poucas semanas depois do parto.6 Dor forte, febre ou piora pedem avaliação.
Referências
- Preminger GM. Obstructive Uropathy. Manual MSD, versão profissional. Atualizado em agosto de 2026. Manual MSD
- EAU Guidelines on Urolithiasis. European Association of Urology; 2026. Capítulo de diretrizes. EAU
- EAU Guidelines on Paediatric Urology. European Association of Urology; 2026. Capítulo de dilatação do trato urinário superior (obstrução da junção ureteropélvica). EAU
- EAU Guidelines on Paediatric Urology. European Association of Urology; 2026. Capítulo de urologia fetal. EAU
- Nguyen HT, Benson CB, Bromley B, et al. Multidisciplinary consensus on the classification of prenatal and postnatal urinary tract dilation (UTD classification system). J Pediatr Urol. 2014;10(6):982-998. PubMed
- Rasmussen PE, Nielsen FR. Hydronephrosis during pregnancy: a literature survey. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 1988;27(3):249-259. PubMed
Quer conversar sobre o seu caso?
Na consulta, avalio os exames e as suas prioridades.
Agendar consulta
