Ir para o conteúdo

Rim dilatado (hidronefrose)

O que é, as causas em adultos e crianças, os exames e o tratamento.

Dr. Petronio Melo, urologistaReferência em urologia
CRM-SP 157.598 · RQE 70.275
Revisado pelo Dr. Petronio Melo em 13/11/2026
Agendar consulta
Desenho de um rim em corte com os cálices e a pelve alargados, cheios de urina, e o ureter estreitado logo abaixo da pelve
Nesta página

Resposta rápida

Rim dilatado, ou hidronefrose, é o alargamento dos cálices e da pelve do rim, em geral porque a urina não está descendo bem.1 A causa muda com a idade: alterações de nascença em crianças, pedra em adultos jovens e, em pessoas mais velhas, próstata aumentada, tumores e estreitamentos.1 Com sinais de infecção, é uma urgência, e o rim precisa ser desobstruído logo.2 Sem infecção, a causa precisa ser investigada, porque a demora pode levar a perda definitiva de função.1

O que é

A urina é produzida no rim, junta-se nos cálices e na pelve e desce pelo ureter até a bexiga. Quando algo atrapalha essa descida, a pressão sobe e a parte do rim que coleta a urina se alarga.1

Dois rins em corte. No normal, os cálices e a pelve são finos e o ureter desce livre. No dilatado, uma obstrução no ureter faz cálices, pelve e ureter acima dela ficarem alargados.
Rim normal e rim dilatado por uma obstrução no ureter.

No laudo do ultrassom, o rim dilatado costuma aparecer como dilatação do sistema coletor, à direita ou à esquerda, ou como pelve renal dilatada. Quando os dois lados estão alargados, fala-se em rins dilatados.

A dilatação em si é um achado do exame. O que define o tratamento é a causa, o tempo de obstrução e a presença de infecção.

Causas

As causas mudam com a idade:1

  • Crianças: alterações de nascença, como o estreitamento entre a pelve do rim e o ureter, o estreitamento na entrada do ureter na bexiga e, só em meninos, as válvulas de uretra posterior.
  • Adultos jovens: a pedra, que pode ser vista em cólica renal.
  • Pessoas mais velhas: próstata aumentada, câncer de próstata e outros tumores, estreitamento da uretra, bexiga que não esvazia por problema nos nervos e também a pedra.

A obstrução é mais comum depois dos 60 anos, principalmente em homens.1

Na gravidez. Uma dilatação leve é comum. Ela aparece no segundo trimestre, é mais forte do lado direito e some poucas semanas depois do parto.6

Sintomas

Depende de como a obstrução se formou:1

  • De repente, como na pedra que desce pelo ureter: dor forte no flanco, que pode descer para a região genital, com enjoo e vômito.
  • Aos poucos, como no estreitamento de nascença ou num tumor na bacia: pouca dor ou nenhuma. Muitas vezes, o rim dilatado aparece num ultrassom feito por outro motivo.

Quando só um rim está obstruído, a quantidade de urina não costuma diminuir, porque o outro rim compensa.1

Exames

  • Ultrassom. É o primeiro exame, mas nem toda dilatação vista nele é obstrução.1
  • Tomografia sem contraste. É o exame de escolha quando a suspeita é pedra no ureter.1
  • Cintilografia renal com diurético. Mostra se a urina sai do rim com facilidade e quanto cada rim trabalha.1,3
  • Ressonância. É uma opção quando a radiação deve ser evitada, como em crianças pequenas e grávidas.1

Tratamento

Com infecção, primeiro desobstruir. O rim é drenado com urgência por um cateter duplo J, colocado por dentro, ou por uma nefrostomia, um tubo colocado pelas costas. Os dois funcionam igualmente bem. O antibiótico começa logo, e o tratamento definitivo da pedra fica para depois que a infecção passa.2

A drenagem também é feita logo quando a função do rim cai, quando a infecção urinária persiste ou quando a dor não é controlada.1

Depois, tratar a causa:

  • Pedra: ureteroscopia flexível ou percutânea, conforme o tamanho e o lugar. Quando operar está em quando operar o cálculo.
  • Estreitamento entre o rim e o ureter: pieloplastia. Na técnica padrão, de Anderson-Hynes, o trecho estreito é retirado e o ureter é costurado de novo à pelve, com sucesso de cerca de 95%.3
  • Próstata, tumores e estreitamento da uretra: o tratamento de cada um, na página do tema.

Rim dilatado no bebê

A dilatação é vista no ultrassom em 1% a 2% das gestações.4,5 É cerca de três vezes mais comum em meninos, e até 80% dos casos são passageiros.4 Quanto menor a dilatação, maior a chance de sumir sozinha.4

Depois do nascimento, o ultrassom costuma ser feito depois das primeiras 48 horas, porque o bebê nasce um pouco desidratado e o exame feito antes pode enganar. Nos casos graves, como dilatação dos dois lados ou rim único, ele é feito logo.3 A cintilografia, quando necessária, fica para depois da 4ª a 6ª semana de vida.3

O estreitamento entre a pelve e o ureter é a causa mais comum de rim dilatado no recém-nascido. Ele aparece em cerca de 1 a cada 1.500 nascimentos, é duas vezes mais comum em meninos e mais comum do lado esquerdo.3 A diretriz europeia indica cirurgia quando há sintomas, como dor ou infecção com febre, e quando o rim afetado responde por menos de 40% da função, perde mais de 10 pontos entre dois exames, drena mal ou a dilatação aumenta.3

Como eu conduzo

Na minha prática, a primeira pergunta é se há febre ou sinal de infecção. Quando um exame mostra rim dilatado sem pedra, vou atrás da causa antes de falar em tratamento.

Quando a causa é o estreitamento entre o rim e o ureter, faço a pieloplastia com o robô, sempre na técnica de Anderson-Hynes, em crianças e adultos. A internação fica abaixo de 24 horas, o duplo J fica por cerca de 1 mês, e o controle é feito com cintilografia e ultrassom aos 6 meses.

Quando procurar o urologista

  • No mesmo dia, se o rim dilatado vier com febre, calafrios ou dor forte2
  • Se um exame mostrar rim dilatado, mesmo sem dor
  • Se o ultrassom da gravidez mostrar rim dilatado no bebê, para planejar os exames depois do nascimento
  • Se a criança tiver infecção urinária com febre ou dor no flanco
  • Se tiver pedra conhecida e a dor voltar ou não passar

Perguntas frequentes

O que é rim dilatado?

É o rim com os cálices e a pelve, a parte que coleta a urina, alargados. Em geral, isso acontece porque a urina não está descendo bem. O nome médico é hidronefrose.1

Quais são as causas de rim dilatado?

Variam com a idade. Em crianças, predominam as alterações de nascença, como o estreitamento entre o rim e o ureter. Em adultos jovens, a pedra. Em pessoas mais velhas, a próstata aumentada, tumores, estreitamento da uretra, bexiga que não esvazia e também a pedra.1

Rim dilatado é grave?

Depende da causa, de quanto tempo a obstrução dura e de haver infecção. Rim dilatado com sinais de infecção é uma urgência urológica.2 Sem infecção, a demora no tratamento pode causar perda definitiva de função, e por isso a causa precisa ser investigada.1

Rim dilatado volta ao normal?

Depende da causa, de quanto tempo a obstrução durou e de haver infecção. A maior parte das obstruções pode ser corrigida. Quando a causa é uma pedra no ureter, a função do rim em geral volta bem depois do tratamento. Na obstrução que se forma devagar e dura muito, a perda de função pode ser parcial ou total e definitiva.1 Na gravidez, a dilatação some poucas semanas depois do parto.6

Rim dilatado dói?

Nem sempre. A obstrução que aparece de repente, como a da pedra, costuma doer muito. A que se forma devagar, como o estreitamento de nascença, pode quase não doer.1

Rim dilatado no bebê precisa de cirurgia?

Na maioria das vezes, não. A dilatação aparece em 1% a 2% das gestações, e até 80% dos casos são passageiros.4 A cirurgia fica para quando há sintomas, perda de função do rim ou piora nos exames.3

Rim dilatado na gravidez é normal?

Uma dilatação leve é comum. Ela aparece no segundo trimestre, é mais forte do lado direito e some poucas semanas depois do parto.6 Dor forte, febre ou piora pedem avaliação.

Referências

  1. Preminger GM. Obstructive Uropathy. Manual MSD, versão profissional. Atualizado em agosto de 2026. Manual MSD
  2. EAU Guidelines on Urolithiasis. European Association of Urology; 2026. Capítulo de diretrizes. EAU
  3. EAU Guidelines on Paediatric Urology. European Association of Urology; 2026. Capítulo de dilatação do trato urinário superior (obstrução da junção ureteropélvica). EAU
  4. EAU Guidelines on Paediatric Urology. European Association of Urology; 2026. Capítulo de urologia fetal. EAU
  5. Nguyen HT, Benson CB, Bromley B, et al. Multidisciplinary consensus on the classification of prenatal and postnatal urinary tract dilation (UTD classification system). J Pediatr Urol. 2014;10(6):982-998. PubMed
  6. Rasmussen PE, Nielsen FR. Hydronephrosis during pregnancy: a literature survey. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 1988;27(3):249-259. PubMed

Quer conversar sobre o seu caso?

Na consulta, avalio os exames e as suas prioridades.

Agendar consulta

Leia também