Ir al contenido

Recuperación de la ureteroscopia y la percutánea

Del hospital al retiro del doble J, qué es esperable después de la ureteroscopia y la percutánea, qué dice la literatura sobre los plazos y qué pide contacto.

Dr. Petronio Melo, urólogoReferente en urología
CRM-SP 157.598 · RQE 70.275
Revisado por el Dr. Petronio Melo el 20 de noviembre de 2026
Agendar consulta
Dibujo del aparato urinario de frente, con los dos riñones, los uréteres y la vejiga. De un lado, el catéter doble J, con una punta enrollada en el riñón y la otra en la vejiga, y el hilo que sale por la uretra; en el riñón de ese lado, unos fragmentos pequeños del cálculo. Al lado, un vaso de agua
En esta página

Respuesta rápida

En mi práctica, la ureteroscopia se hace con anestesia general, la internación queda por debajo de 12 horas y, en general, dejo un catéter doble J por 5 días cuando la cirugía va bien. La percutánea se hace con anestesia general, boca arriba, sin nefrostomía siempre que es posible, y la internación es de 24 horas. La vuelta al trabajo, manejar y el esfuerzo físico se evalúan caso por caso. En la literatura, la recuperación de la ureteroscopia suele ser rápida, y la de la percutánea puede llevar de 2 a 4 semanas.2,3 El ardor y la sangre en la orina por poco tiempo son esperables. Fiebre, dolor fuerte, no poder orinar o sangrado que empeora piden contacto el mismo día.2,3

En el hospital

Ureteroscopia. Un aparato fino entra por la uretra y sube por el uréter hasta el cálculo, sin cortes en la piel, y el láser rompe el cálculo.2 En mi práctica, la anestesia es general y la internación queda por debajo de 12 horas. El folleto británico dice que muchos pacientes se van a casa el mismo día o a la mañana siguiente.2 Al final, dejo un doble J la mayoría de las veces, y en general queda 5 días cuando la cirugía va bien, o más tiempo si hace falta.

Percutánea. El acceso al riñón se hace por una punción pequeña en la espalda o en el flanco, y por ella el cálculo se rompe y se retira.3 En mi práctica, la anestesia es general, el paciente queda boca arriba, en general en la posición Barts flank-free, y termino sin nefrostomía siempre que es posible, solo con el doble J por dentro. La internación es de 24 horas. Comparé la posición tradicional, boca abajo, con tres posiciones boca arriba en un estudio que publiqué en 2019.7 La guía europea asocia la cirugía sin nefrostomía a una internación más corta.1 Cuando la nefrostomía es necesaria, puede salir un poco de orina por la punción después del retiro, lo que suele parar en 24 a 48 horas, con un apósito.3

Trabajo, manejo y esfuerzo

En mi práctica, la vuelta al trabajo, manejar y el esfuerzo físico se evalúan caso por caso. Pesan la cirugía hecha, el tamaño del cálculo, el tipo de trabajo, el dolor y los síntomas del doble J. Los folletos de la asociación británica de urología traen estas orientaciones generales:

ActividadUreteroscopia, en la literaturaPercutánea, en la literatura
RecuperaciónEn general, rápida2Puede llevar de 2 a 4 semanas3
TrabajoCuando se sienta lo bastante bien2Cuando se sienta lo bastante bien; difícilmente antes de 10 días, sobre todo en trabajos con esfuerzo físico3
ManejarSin plazo fijo: le corresponde a la persona estar segura de que está en condiciones2Sin plazo fijo: le corresponde a la persona estar segura de que está en condiciones3
AguaEl doble de lo habitual en las primeras 24 a 48 horas2El doble de lo habitual en las primeras 24 a 48 horas3

Estos son los plazos de la literatura. En la práctica, esto se evalúa caso por caso, y en el control acordamos lo que ya puede hacer. La percutánea es una cirugía más grande, y por eso suele pedir más tiempo.3

Los días con el doble J

El doble J es un tubo fino que queda dentro del cuerpo, del riñón a la vejiga, y mantiene la orina bajando mientras el uréter se recupera. Por fuera no se ve nada, salvo el hilo, cuando el catéter tiene uno.

  • Molestia. En el folleto británico, 6 de cada 10 pacientes tienen una molestia parecida a una cistitis, que puede seguir hasta el retiro.4 En un estudio con 62 pacientes, el 78% relató síntomas urinarios molestos, como urgencia e idas frecuentes al baño, y más del 80% tuvo dolor que afectó el día a día.5 También puede aparecer dolor en la zona del riñón al orinar.2
  • Qué ayuda. La guía europea recomienda un alfabloqueante para quien tiene síntomas por el catéter, y cita estudios con menos síntomas cuando el catéter queda menos tiempo.1
  • Retiro. En mi práctica, el catéter con hilo se usa mucho cuando la cirugía es tranquila, y lo retiro en el consultorio, sin sedación. Sin hilo, el retiro se hace en el quirófano, con sedación, y tiene presupuesto propio.

Lo que más molesta y cómo aliviarlo está en catéter doble J.

Sangre y ardor en la orina

Después de la ureteroscopia, el ardor leve y la sangre en la orina por poco tiempo ocurren en casi todos los pacientes, sobre todo con el doble J.2 Después de la percutánea, algo de sangrado del riñón hacia la orina ocurre en todos.3 Con el catéter, la sangre y el ardor pueden ir y venir hasta el retiro.4 Tomar el doble de lo habitual en los primeros 1 a 2 días ayuda a lavar el sistema y baja el riesgo de infección.2,3

Complicaciones: qué dicen las cifras

ComplicaciónUreteroscopiaPercutánea
Infección tratada con antibióticoEntre 1 de cada 50 y 1 de cada 1002Entre 1 de cada 2 y 1 de cada 103
Cálculo que queda y pide otro tratamientoEntre 1 de cada 7 y 1 de cada 202Entre 1 de cada 5 y 1 de cada 203
Sangrado que pide embolizaciónNo figura en el folleto2Entre 1 de cada 50 y 1 de cada 1003
Lesión pequeña del uréter1 de cada 1002No figura en el folleto3
Estrechez del uréter más adelanteEntre 1 de cada 100 y 1 de cada 2502No figura en el folleto3

La embolización es un procedimiento hecho por dentro de los vasos para cerrar el punto que sangra en el riñón.3 Las cifras son del folleto británico de cada cirugía y varían con el tamaño y el lugar del cálculo. Soy primer autor de un estudio con más de 1.000 nefrolitotomías percutáneas del servicio donde hice la residencia, publicado en BJU International, que también validó una escala de complejidad del cálculo.6

Señales que piden contacto

Los folletos británicos orientan buscar al médico de inmediato en estos casos:2,3

  • Fiebre
  • Dolor en la zona del riñón operado
  • Dolor fuerte al orinar
  • No poder orinar
  • Sangrado que empeora

Si ocurre, póngase en contacto conmigo el mismo día.

Después de la recuperación

Según los folletos británicos, la mitad de los pacientes vuelve a formar cálculos en los 5 a 10 años siguientes y necesita un nuevo tratamiento.2,3 Por eso, la recuperación también es el momento de pensar en la prevención, con agua y cambios en la alimentación. Lo que funciona está en prevención de los cálculos.

Costo y cobertura

Los honorarios del equipo incluyen el cirujano, el ayudante, el instrumentador, el anestesista, el control y 60 días de seguimiento. El retiro del doble J sin hilo es otra cirugía, con presupuesto propio. El presupuesto oficial sale en menos de 24 horas después de la consulta y vale por 30 días. Los detalles están en cirugía de cálculos: costo y cobertura y en presupuesto de la cirugía.

Si vive fuera de São Paulo

Después de la ureteroscopia, el alta suele ser el mismo día, y sugiero pasar al menos una noche en São Paulo antes de viajar. Después de la percutánea, la internación es de 24 horas, y sugiero viajar solo el día siguiente al alta. Con doble J con hilo, puede retirarlo en su ciudad o quedarse en São Paulo hasta el retiro. Sin hilo, usted necesita estar en São Paulo en la fecha programada para el retiro, en el quirófano, con sedación. Los controles pueden ser por consulta en línea.

Cómo lo conduzco

En mi práctica, la ureteroscopia se hace con anestesia general, la internación queda por debajo de 12 horas y, en general, dejo un doble J por 5 días cuando la cirugía va bien, o más tiempo si hace falta. La percutánea se hace con anestesia general, boca arriba, sin nefrostomía siempre que es posible, con una internación de 24 horas. El trabajo, el manejo y el esfuerzo los acuerdo caso por caso, según la cirugía y cómo usted esté. La fecha del retiro del doble J queda marcada en el alta. Si todavía está eligiendo entre las dos cirugías, ureteroscopia o percutánea las compara.

Cuándo ponerse en contacto conmigo

  • Si tiene fiebre o escalofríos
  • Si el dolor en el riñón operado no mejora con los remedios
  • Si la sangre en la orina se vuelve intensa, con coágulos, o empeora
  • Si no puede orinar
  • Si la fecha del retiro del doble J se está pasando

Envíe su caso

Si va a hacerse o ya se hizo la cirugía del cálculo y quiere mi opinión sobre su caso antes de la consulta, llene la ficha de abajo. Llega al consultorio, y la respuesta viene en menos de 24 horas, por correo electrónico o por WhatsApp. La ficha no reemplaza la consulta: sirve para orientar el próximo paso.

Preguntas frecuentes

¿Cómo es la recuperación de la ureteroscopia?

En mi práctica, la ureteroscopia se hace con anestesia general, la internación queda por debajo de 12 horas y, en general, dejo un doble J por 5 días cuando la cirugía va bien. La asociación británica de urología describe la recuperación como, en general, rápida, con ardor leve y sangre en la orina por poco tiempo en casi todos los pacientes, sobre todo con el doble J.2

¿Cómo es la recuperación de la nefrolitotomía percutánea?

En mi práctica, la percutánea se hace con anestesia general, con el paciente boca arriba, sin nefrostomía siempre que es posible, y la internación es de 24 horas. El folleto británico dice que la recuperación puede llevar de 2 a 4 semanas y que la vuelta al trabajo difícilmente ocurre antes de 10 días, sobre todo en trabajos con esfuerzo físico.3 En la práctica, esto se evalúa caso por caso.

¿Cuándo puedo volver a trabajar después de la ureteroscopia o la percutánea?

En mi práctica, es caso por caso. Los folletos británicos orientan volver al trabajo cuando la persona se sienta lo bastante bien: después de la ureteroscopia, la recuperación suele ser rápida; después de la percutánea, la vuelta difícilmente ocurre antes de 10 días.2,3 El tipo de trabajo, los síntomas del doble J y la cirugía hecha pesan en esa decisión.

¿Cuándo puedo manejar después de la cirugía de cálculos?

En mi práctica, es caso por caso. Los folletos británicos no fijan un plazo: dicen que le corresponde a la persona estar segura de que está en condiciones de manejar.2,3 Los analgésicos que dan sueño y el dolor del doble J pesan en esa decisión.

¿Es normal la sangre en la orina después de la cirugía de cálculos?

Sí. Después de la ureteroscopia, el ardor leve y la sangre en la orina por poco tiempo ocurren en casi todos los pacientes.2 Después de la percutánea, algo de sangrado del riñón hacia la orina ocurre en todos.3 Con el doble J, la sangre y el ardor pueden ir y venir hasta el retiro.4 El sangrado que empeora pide contacto el mismo día.2,3

¿El doble J molesta en la recuperación?

Puede molestar. En el folleto británico, 6 de cada 10 pacientes tienen una molestia parecida a una cistitis hasta el retiro.4 En un estudio con un cuestionario validado, el 78% relató síntomas urinarios molestos.5 La guía europea recomienda un alfabloqueante para quien tiene síntomas por el catéter.1 En mi práctica, el catéter con hilo sale en el consultorio, sin sedación, y el sin hilo, en el quirófano, con sedación.

¿Qué señales piden contacto después de la cirugía?

Fiebre, dolor en la zona del riñón operado, dolor fuerte al orinar, no poder orinar o sangrado que empeora. Los folletos británicos orientan buscar al médico de inmediato en estos casos.2,3 Si ocurre, póngase en contacto conmigo el mismo día.

¿Cuánto tiempo tengo que quedarme en São Paulo?

En mi práctica, la internación queda por debajo de 12 horas en la ureteroscopia y es de 24 horas en la percutánea. Después de la ureteroscopia, sugiero pasar al menos una noche en São Paulo antes de viajar; después de la percutánea, sugiero viajar solo el día siguiente al alta. Con doble J con hilo, puede retirarlo en su ciudad o quedarse en São Paulo hasta el retiro.

Referencias

  1. EAU Guidelines on Urolithiasis. European Association of Urology; 2026. Capítulo de recomendaciones. EAU
  2. British Association of Urological Surgeons. Ureteroscopy (telescopic surgery) for stones. Folleto E23/123, publicado en julio de 2023. BAUS
  3. British Association of Urological Surgeons. Percutaneous nephrolithotomy (PCNL). Folleto E25/116, publicado en marzo de 2025. BAUS
  4. British Association of Urological Surgeons. Telescopic insertion or removal of a ureteric stent. Folleto E23/147, publicado en julio de 2023. BAUS
  5. Joshi HB, Stainthorpe A, MacDonagh RP, et al. Indwelling ureteral stents: evaluation of symptoms, quality of life and utility. J Urol. 2003;169(3):1065-1069. PubMed
  6. de Souza Melo PA, Vicentini FC, Beraldi AA, et al. Outcomes of more than 1 000 percutaneous nephrolithotomies and validation of Guy's stone score. BJU Int. 2018;121(4):640-646. PubMed
  7. Melo PAS, Vicentini FC, Perrella R, et al. Comparative study of percutaneous nephrolithotomy performed in the traditional prone position and in three different supine positions. Int Braz J Urol. 2019;45(1):108-117. PubMed
  8. Vanderbrink BA, Rastinehad AR, Ost MC, Smith AD. Encrusted urinary stents: evaluation and endourologic management. J Endourol. 2008;22(5):905-912. PubMed

¿Quiere conversar sobre su caso?

En la consulta, reviso sus exámenes y sus prioridades.

Agendar consulta5,0186 reseñas de Google

Lea también