Respuesta rápida
La prostatectomía transvesical, también llamada prostatectomía suprapúbica o cirugía de Freyer, trata la próstata agrandada (hiperplasia prostática benigna). El cirujano abre la vejiga y, desde adentro, retira el tejido benigno que aprieta la uretra. La cápsula de la próstata queda en su lugar.1,2 Puede ser abierta o robótica y se usa en próstatas grandes, en general de más de 80 g.1 En la práctica, esto tiene que evaluarse caso a caso. El otro camino es por la cápsula, la técnica de Millin, que es la que suelo usar en la prostatectomía simple robótica. La HoLEP, hecha por la uretra, también entra en la conversación.
Qué es la prostatectomía
Prostatectomía es el nombre de toda cirugía que retira la próstata o parte de ella, y por eso la palabra confunde. Son dos cirugías muy diferentes:
- La prostatectomía radical trata el cáncer de próstata. Retira la próstata entera, con las vesículas seminales, y la vejiga se une de nuevo a la uretra.
- La prostatectomía simple trata la próstata agrandada, que es benigna. Retira solo el tejido de adentro de la próstata, que aprieta la uretra, y deja la cápsula en su lugar.1
La prostatectomía transvesical es una forma de prostatectomía simple. No se hace para el cáncer.
Qué es la prostatectomía transvesical
El nombre cuenta el camino: "vesical" se refiere a la vejiga. En la prostatectomía transvesical, el cirujano abre la vejiga y llega desde adentro al tejido de la próstata que obstruye la orina. Con el dedo, separa ese tejido de la cápsula y lo retira.1 Peter Freyer publicó en Londres, en 1901, los primeros casos operados así, y por eso también se la llama cirugía de Freyer.2 Usted puede oír también prostatectomía suprapúbica, porque el corte queda por encima del pubis, o adenomectomía transvesical.
Sigue siendo muy usada. En Alemania, de 2013 a 2023, se hicieron 44.194 prostatectomías simples abiertas, y el 73% de ellas fue por la vejiga.4
Cómo se hace la cirugía abierta
- CorteLa cirugía abierta empieza con un corte en la parte baja del abdomen, por encima del pubis.
- Vejiga abiertaEl cirujano aparta la grasa que está delante de la vejiga y abre su pared anterior.
- Retiro del tejidoDesde adentro de la vejiga, encuentra el cuello, donde empieza la uretra, y separa con el dedo el tejido agrandado de la cápsula de la próstata.1
- CierreSe controla el sangrado, se cierra la vejiga y queda una sonda por la uretra.
En una serie de 902 cirugías abiertas hechas en Alemania, la operación duró cerca de 81 minutos en promedio, y el tejido retirado pesó cerca de 85 g.11 En un estudio de Estados Unidos, los hombres operados con la cirugía abierta necesitaron lavado continuo de la vejiga con suero, y la sonda quedó 10 días, en la mediana.10
Por la vejiga o por la cápsula: Freyer o Millin
En 1945, Terence Millin describió otro camino, sin abrir la vejiga. El cirujano pasa por el espacio entre el pubis y la vejiga, el espacio de Retzius, y abre la cápsula de la próstata por delante.1,3 Es la prostatectomía retropúbica. El tejido que se retira es el mismo en los dos caminos.
| Ítem | Por la vejiga (Freyer) | Por la cápsula (Millin) |
|---|---|---|
| Cómo llega al tejido | Desde adentro de la vejiga, por el cuello | Por delante de la cápsula, por el espacio de Retzius1 |
| Vejiga | Se abre y después se cierra | No se abre |
| Puede hacerse con el robot | Sí | Sí1 |
| Problemas de la vejiga al mismo tiempo | Los autores la consideran más adecuada cuando hay problemas en la vejiga5 | En mi práctica, es el camino de rutina; cuando hay un cálculo en la vejiga, uso el camino por la vejiga, con el robot |
Los estudios que compararon los dos caminos son pocos. En la base nacional de Alemania, entre las cirugías abiertas, las hechas por la cápsula tuvieron una internación más corta y menos paso por la terapia intensiva que las hechas por la vejiga.4 En un hospital alemán con 100 cirugías robóticas, el camino por la cápsula tuvo un tiempo de consola más corto (71 y 91 minutos), una sonda por menos tiempo (4,3 y 6,7 días) y menos complicaciones mayores (3,3% y 12,5%). Los hombres operados por la vejiga ya llegaron con más síntomas, y es un estudio pequeño, de un solo centro. Los autores concluyeron que el camino por la cápsula puede dar una recuperación más rápida, y que el camino por la vejiga se presta mejor a los casos con problemas en la vejiga.5 En un estudio con 45 hombres operados con el robot en Roma, los síntomas, la continencia, las complicaciones y la internación fueron parecidos entre los caminos.6
Abierta o robótica
Con el robot o por laparoscopia, la prostatectomía simple sigue la misma lógica que la abierta, por la vejiga o por la cápsula, por pequeños cortes en el abdomen.1 Comparada con la abierta, la cirugía por pequeños cortes tuvo una internación más corta, menos sangrado y menos transfusiones, con una operación más larga y un resultado parecido en la orina.1 Los números de esa comparación están en prostatectomía simple abierta o robótica.
La cirugía robótica por la vejiga también fue estudiada. En una serie de 292 hombres operados por un mismo cirujano en Estados Unidos, la puntuación de los síntomas bajó de 17,9 a 5,7 puntos, ninguno necesitó una nueva operación para orinar y ninguno tuvo estrechez del cuello de la vejiga. Cerca de cinco años y medio después, el 98,9% de los que respondieron la encuesta no tenía pérdida de orina con los esfuerzos.8 En un centro de Estados Unidos que hizo 117 de estas cirugías con un robot de puerto único, que entra directo en la vejiga por un corte de 3 cm, el 95,8% de los hombres analizados se fue a casa en las primeras 24 horas, y ninguno necesitó transfusión.9
Para quién está indicada
La prostatectomía transvesical es una opción cuando la próstata es grande y los medicamentos no alivian lo suficiente, o cuando la próstata agrandada ya causó complicaciones, como una retención de orina que vuelve.1 Según la guía europea, la cirugía abierta se usa en próstatas de más de 80 a 100 g, y la robótica o laparoscópica es viable por encima de 80 g.1 En la práctica, esto tiene que evaluarse caso a caso.
La guía recomienda la cirugía abierta para próstatas de más de 80 g cuando no hay enucleación endoscópica, como la HoLEP, disponible.1 Un cálculo o un divertículo en la vejiga también pesan en la elección de la técnica, porque la cirugía robótica permite tratar esos problemas al mismo tiempo.7
Recuperación y riesgos
Los números de la cirugía abierta vienen de series grandes. En la serie alemana de 902 hombres, las complicaciones fueron del 17,3%. La transfusión fue del 7,5%, la infección urinaria, del 5,1%, y el 3,7% tuvo que volver al quirófano por sangrado. En el 3,1%, el examen del tejido encontró cáncer.11 En un relevamiento de 1.804 cirugías abiertas hechas en el sur de Italia en 1997 y 1998, la internación mediana fue de 7 días, y el 3,6% tuvo una nueva operación en 2 años, la mayoría por estrechez del cuello de la vejiga.12
Según la guía europea, la transfusión en la cirugía abierta queda alrededor del 7% al 14%, y las complicaciones tardías, como la pérdida de orina que persiste y la estrechez del cuello de la vejiga o de la uretra, en cerca del 6%. La mortalidad bajó en las últimas décadas y queda por debajo del 0,25%. En una base nacional de Austria, el 3% necesitó una nueva operación por la uretra en 1 año, y el 8,8% en 8 años.1 En un estudio de un centro de Estados Unidos, la cirugía robótica por la vejiga, con el robot de puerto único, tuvo alta el mismo día y sonda por 7 días, contra 2 días de internación y 10 días de sonda en la abierta.10
La eyaculación retrógrada, en la que el semen va a la vejiga, es muy frecuente en las cirugías de la próstata agrandada, y la erección, en la mayor parte de ellas, parece no cambiar.14 En mi práctica, la eyaculación retrógrada ocurre en casi todos los pacientes después de la prostatectomía simple robótica. Qué cambia con cada técnica está en eyaculación y erección. Las complicaciones, una por una, están en complicaciones de la prostatectomía simple, y el día a día después de la cirugía, en recuperación de la prostatectomía simple.
Las alternativas
La prostatectomía transvesical es una entre varias opciones para la próstata grande, y todas entran en la conversación:
- La HoLEP retira el mismo tejido por la uretra, con láser, sin corte en el abdomen. En las revisiones citadas por la guía europea, la cirugía abierta por la vejiga y la HoLEP tuvieron resultados parecidos en la orina, y la abierta tuvo más tiempo de sonda, más internación y más transfusiones.1 En un estudio aleatorizado con 120 hombres con próstatas de más de 100 g, 5 años después, los síntomas y el chorro estaban iguales con las dos, y la nueva operación fue del 5% con la HoLEP y del 6,7% con la abierta.13
- La prostatectomía simple robótica hace el mismo retiro por pequeños cortes, por la vejiga o por la cápsula. Comparo las dos cirugías en prostatectomía simple o HoLEP.
- El Greenlight también se usa en próstatas grandes.
Lo que cada técnica alcanza en cada tamaño está en qué técnica para cada tamaño de próstata.
Cómo lo manejo
Hago prostatectomía simple robótica desde 2020 y ya hice más de 1.500 cirugías robóticas y videolaparoscópicas, de las cuales más de 500 robóticas. El acceso por la vejiga es una de las opciones y también puede hacerse con el robot. Suelo usar la técnica de Millin modificada: llego a la próstata por el espacio de Retzius, abro la cápsula, retiro el tejido, suturo el cuello de la vejiga a la uretra y cierro la cápsula. Cuando también hay un cálculo en la vejiga, hago el acceso por la vejiga con el robot, para tratar el cálculo y la próstata al mismo tiempo.
En mi práctica, la anestesia es general, la internación queda por debajo de 24 horas, y la sonda, de 5 a 7 días. La sangre en la orina es común en los primeros días. La vuelta al trabajo y a manejar es a las 2 semanas, y la relación sexual y la actividad pesada, después de 1 mes. Recomiendo los ejercicios del suelo pélvico (Kegel) antes y después de la cirugía.
Si hay un cálculo en la vejiga, lo trato en el mismo tiempo de la cirugía. El divertículo de la vejiga no se corrige de rutina, y eso se evalúa caso a caso. Para la prostatectomía simple, el anticoagulante siempre se suspende. Si usted no puede suspenderlo, considero otro tipo de cirugía: en mi práctica, la HoLEP es posible incluso en quien toma anticoagulante.
Antes de indicarla, evalúo el tamaño de la próstata, si hay cálculo o divertículo en la vejiga, las otras enfermedades, los medicamentos y lo que usted quiere preservar. La cirugía abierta, la robótica y las técnicas por la uretra son opciones, y la decisión se toma junto con usted.
Cuándo consultar al urólogo
- Si le indicaron una prostatectomía transvesical o suprapúbica y quiere entender las opciones
- Si su próstata es grande y los medicamentos no alivian lo suficiente
- Si ya tuvo retención de orina o usa sonda
- Si tiene un cálculo en la vejiga junto con la próstata agrandada
Preguntas frecuentes
¿Qué es la prostatectomía?+
Es la cirugía que retira la próstata o parte de ella. La prostatectomía radical retira la próstata entera y se hace para el cáncer. La prostatectomía simple retira solo el tejido benigno de adentro de la próstata, que aprieta la uretra en la próstata agrandada (hiperplasia prostática benigna), y la cápsula queda en su lugar.1
¿Qué es la prostatectomía transvesical?+
Es la prostatectomía simple en la que el cirujano abre la vejiga y, desde adentro, retira el tejido benigno de la próstata que aprieta la uretra. El tejido se separa de la cápsula con el dedo. Es el camino que describió Freyer en 1901.1,2
¿La prostatectomía suprapúbica es lo mismo que la transvesical?+
En la práctica, sí. Prostatectomía suprapúbica, cirugía de Freyer y adenomectomía transvesical son nombres de la misma cirugía, hecha por la vejiga, con un corte por encima del pubis.2
¿Cuál es la diferencia entre la prostatectomía transvesical y la retropúbica?+
En la transvesical (Freyer), el cirujano llega al tejido desde adentro de la vejiga. En la retropúbica (Millin), pasa por el espacio entre el pubis y la vejiga y abre la cápsula de la próstata por delante, sin abrir la vejiga.1,3
¿La prostatectomía transvesical puede hacerse con el robot?+
Puede. Con el robot o por laparoscopia, la cirugía sigue el camino por la vejiga o por la cápsula.1 En una serie de 292 hombres operados con el robot por la vejiga, la puntuación de los síntomas bajó de 17,9 a 5,7 puntos, y ninguno necesitó una nueva operación para orinar.8
¿Para qué tamaño de próstata es la prostatectomía transvesical?+
Según la guía europea, la cirugía abierta se usa en próstatas de más de 80 a 100 g, y la robótica o laparoscópica es viable por encima de 80 g.1 En la práctica, esto tiene que evaluarse caso a caso.
¿Cuánto tiempo de internación y de sonda?+
Depende del tipo de cirugía. En un relevamiento de 1.804 cirugías abiertas, la internación mediana fue de 7 días.12 En un estudio con la cirugía abierta, la sonda quedó 10 días, en la mediana.10 En mi práctica, la prostatectomía simple robótica tiene internación de menos de 24 horas, y la sonda queda de 5 a 7 días.
¿Cuáles son los riesgos de la prostatectomía transvesical abierta?+
En una serie de 902 cirugías abiertas en Alemania, las complicaciones fueron del 17,3%. La transfusión fue del 7,5%, la infección urinaria del 5,1%, y el 3,7% tuvo que volver al quirófano por sangrado.11 Más tarde, pueden aparecer pérdida de orina que persiste y estrechez del cuello de la vejiga o de la uretra, en cerca del 6%.1
¿La eyaculación cambia después de la prostatectomía transvesical?+
La eyaculación retrógrada, en la que el semen va a la vejiga, es muy frecuente en las cirugías de la próstata agrandada.14 En mi práctica, ocurre en casi todos los pacientes después de la prostatectomía simple robótica.
¿La prostatectomía transvesical retira la próstata entera?+
No. Retira el tejido benigno de adentro de la próstata, y la cápsula queda.1 La cirugía que retira la próstata entera es la prostatectomía radical, que se hace para el cáncer.
¿Cuál es la alternativa a la prostatectomía transvesical?+
Para próstatas grandes, la HoLEP, hecha por la uretra, tuvo resultados parecidos a los de la cirugía abierta, con menos tiempo de sonda, menos internación y menos transfusiones.1 La prostatectomía simple robótica, por la vejiga o por la cápsula, es otra opción. La elección se hace caso a caso.
¿Con quién hablar sobre la prostatectomía transvesical en São Paulo?+
Soy el Dr. Petronio Melo, urólogo y cirujano robótico, CRM-SP 157.598 y RQE 70.275. Hago prostatectomía simple robótica desde 2020 y ya hice más de 1.500 cirugías robóticas y videolaparoscópicas, de las cuales más de 500 robóticas. Tengo experiencia en todas las técnicas actuales para la próstata agrandada, con más de 500 cirugías con Greenlight y amplia experiencia en HoLEP, y fui uno de los pioneros del Rezum en Brasil, con más de 100 casos entre mis pacientes y las proctorías. Evalúo con usted la cirugía por la vejiga, por la cápsula, abierta o robótica, y las técnicas por la uretra. El consultorio está en la Vila Mariana, y la primera consulta puede ser presencial u online.
Referencias
- EAU Guidelines on the Management of Non-neurogenic Male LUTS. European Association of Urology; 2026. Capítulo de tratamiento. EAU
- Freyer PJ. A clinical lecture on total extirpation of the prostate for radical cure of enlargement of that organ: with four successful cases. Br Med J. 1901;2(2116):125-9. PubMed
- Millin T. Retropubic prostatectomy: a new extravesical technique report on 20 cases. 1945. J Urol. 2002;167(2 Pt 2):976-9. PubMed
- Pyrgidis N, Weinhold P, Schulz GB, et al. Peri-operative outcomes of open, laparoscopic and robotic simple prostatectomy. BJU Int. 2025;136(6):1107-1113. PubMed
- Farzat M, Wagenlehner FM. Transvesical vs Transcapsular Robot-Assisted Multiport Simple Prostatectomy: A Comparative Analysis of Perioperative Outcomes. J Endourol. 2025;39(12):1316-1323. PubMed
- Bove AM, Anceschi U, Ferriero M, et al. Perioperative and 1-year patient-reported outcomes of Freyer versus Millin versus Madigan robot-assisted simple prostatectomy. World J Urol. 2021;39(6):2005-2010. PubMed
- Cho JM, Moon KT, Yoo TK. Robotic simple prostatectomy: why and how? Int Neurourol J. 2020;24(1):12-20. PubMed
- Shumaker L, Leopold Z, Perilstein M, et al. Robot-assisted transvesical simple prostatectomy with circumferential mucosal anastomosis: long-term urinary and sexual function outcomes in a 292 patient cohort. J Robot Surg. 2025;19(1):693. PubMed
- Ramos R, Ferguson E, Abou Zeinab M, et al. Single-port Transvesical Robot-Assisted Simple Prostatectomy: Surgical Technique and Clinical Outcomes. Eur Urol. 2024;85(5):445-456. PubMed
- Abou Zeinab M, Kaviani A, Ferguson E, et al. Single-port transvesical versus open simple prostatectomy: a perioperative comparative study. Prostate Cancer Prostatic Dis. 2023;26(3):538-542. PubMed
- Gratzke C, Schlenker B, Seitz M, et al. Complications and early postoperative outcome after open prostatectomy in patients with benign prostatic enlargement: results of a prospective multicenter study. J Urol. 2007;177(4):1419-22. PubMed
- Serretta V, Morgia G, Fondacaro L, et al. Open prostatectomy for benign prostatic enlargement in southern Europe in the late 1990s: a contemporary series of 1800 interventions. Urology. 2002;60(4):623-7. PubMed
- Kuntz RM, Lehrich K, Ahyai SA. Holmium laser enucleation of the prostate versus open prostatectomy for prostates greater than 100 grams: 5-year follow-up results of a randomised clinical trial. Eur Urol. 2008;53(1):160-6. PubMed
- Manfredi C, García-Gómez B, Arcaniolo D, et al. Impact of Surgery for Benign Prostatic Hyperplasia on Sexual Function: A Systematic Review and Meta-analysis of Erectile Function and Ejaculatory Function. Eur Urol Focus. 2022;8(6):1711-1732. PubMed
¿Quiere conversar sobre su caso?
En la consulta, reviso sus exámenes y sus prioridades.
Agendar consulta
