Respuesta rápida
La prostatectomía simple retira el tejido benigno de dentro de la próstata y deja la cápsula en su lugar. En la cirugía abierta, el acceso es por un corte debajo del ombligo, y el tejido sale por la vejiga (la prostatectomía transvesical, de Freyer) o por la cápsula (la retropúbica, de Millin).1 En la robótica, la lógica es la misma, por pequeños cortes. En los estudios que compararon las dos, la robótica tuvo menos sangrado, transfusión, internación y complicaciones, con una operación más larga y un resultado parecido en la orina.2,3 En mi práctica, hago la robótica con la técnica de Millin modificada, y la internación queda por debajo de 24 horas.
Qué es la prostatectomía transvesical
El nombre cuenta el camino: "vesical" se refiere a la vejiga. En la prostatectomía transvesical, el cirujano abre la vejiga y, desde adentro, llega al tejido de la próstata que aprieta la uretra. Ese tejido se separa de la cápsula con el dedo y se retira.1 Peter Freyer publicó en Londres, en 1901, los primeros casos operados así, y por eso también se la llama cirugía de Freyer.4 También puede oír los nombres prostatectomía suprapúbica o adenomectomía transvesical.
En 1945, Terence Millin describió otro camino, sin abrir la vejiga: el cirujano pasa por el espacio entre el pubis y la vejiga, el espacio de Retzius, y abre la cápsula de la próstata por delante.1,5 Es la prostatectomía retropúbica.
Los dos caminos siguen en uso. En Alemania, de 2013 a 2023, el 73% de las prostatectomías simples abiertas se hicieron por la vejiga, y las hechas por la cápsula tuvieron una internación más corta y menos ingresos en terapia intensiva.6
El paso a paso de la cirugía por la vejiga, la diferencia con el camino por la cápsula y las alternativas están en prostatectomía transvesical.
Abierta y robótica: qué cambia en la cirugía
En la cirugía abierta, el corte se hace en la parte baja del abdomen, entre el ombligo y el pubis. El cirujano separa el tejido con el dedo, por la vejiga o por la cápsula.1
En la robótica, las pinzas del robot entran por pequeños cortes en el abdomen. El camino puede ser el mismo de la abierta, por la vejiga o por la cápsula, por dentro o por fuera del peritoneo.1 El tejido se separa con las pinzas, y el robot da una visión ampliada y pinzas con muñeca, que ayudan en la sutura en un espacio pequeño.
Con el robot, el camino elegido parece pesar poco. En un estudio con 45 hombres operados con el robot en Roma, por la vejiga, por la cápsula o con una tercera técnica, los síntomas, la continencia, las complicaciones y la internación fueron parecidos.7
Qué muestran los estudios
| Ítem | Abierta | Robótica |
|---|---|---|
| Sangrado y transfusión | Más | Menos |
| Internación | Más larga | Cerca de 2,5 días menos |
| Sonda | Más larga | Cerca de 2 días menos |
| Tiempo de operación | Más corto | Cerca de 40 minutos más |
| Complicaciones | Más | Menos |
| Síntomas y chorro de orina | Parecidos | Parecidos |
La mayor parte de la tabla viene de una revisión de 10 estudios con 995 hombres, que reunió la cirugía robótica y la laparoscópica, la forma por pequeños cortes sin el robot. Comparada con la abierta, tuvo una pérdida de sangre cerca de 290 mL menor, menos transfusión y menos complicaciones, sin diferencia en los síntomas, el chorro, la calidad de vida y la orina que queda en la vejiga.3 Una revisión mayor, de 15 estudios y 6.659 hombres, comparó la robótica con la abierta, con la laparoscopia y con el láser. Frente a la abierta, la robótica tuvo menos complicaciones, internación, sangrado y transfusión, y una operación más larga, con el mismo resultado en la orina.2
El dolor se midió en pocos estudios. En un estudio con 73 hombres, quienes se operaron por laparoscopia usaron menos analgésico que quienes tuvieron la cirugía abierta.8
Qué muestran las grandes bases de datos
En la base nacional de internaciones de Alemania, con 46.234 prostatectomías simples hechas de 2013 a 2023 en hombres sin piedra en la vejiga, la transfusión fue del 7,3% con el robot y del 13% en la abierta por la cápsula. La retención de orina en el hospital fue del 6,4% y del 9,3%, y la internación mediana, de 7 y 9 días. En el período, el uso del robot creció, y el de la cirugía abierta bajó.6
En Estados Unidos, en una muestra nacional de 3.255 cirugías hechas de 2013 a 2016, las complicaciones fueron del 11,1% con el robot y del 29,2% en la abierta, y la internación mediana, de 2 y 4 días. Los hombres operados con el robot eran más jóvenes y tenían menos enfermedades, lo que pesa en esta comparación.9
En un estudio que emparejó 59 hombres de cada grupo por la edad, el peso, las enfermedades y el tamaño de la próstata, la internación fue de 1,5 días con el robot y de 2,6 en la abierta, y la pérdida de sangre, de 339 y 587 mL. La operación duró 161 y 93 minutos. Los síntomas, el chorro y las complicaciones fueron parecidos.10
La cirugía abierta sigue siendo una opción
La guía europea considera la cirugía abierta la forma más invasiva, y también eficaz y duradera. La recomienda, con fuerza, para próstatas de más de 80 g cuando no hay enucleación endoscópica disponible.1 En un estudio nacional de Austria con 2.452 hombres, la nueva operación por la uretra después de la abierta fue del 3% al año y del 8,8% a los 8 años. La transfusión estimada está entre el 7% y el 14%, y las complicaciones tardías, como la pérdida de orina que persiste y la estrechez del cuello de la vejiga o de la uretra, en cerca del 6%.1
La forma robótica o laparoscópica es viable por encima de 80 g, y la guía todavía pide estudios aleatorizados que la comparen con la abierta y con la enucleación.1 En la práctica, el tamaño tiene que evaluarse caso a caso. Para próstatas grandes, la HoLEP, hecha por la uretra, también entra en la conversación.
Eyaculación y erección
La eyaculación retrógrada, en la que el semen va a la vejiga, es muy frecuente en las cirugías de la próstata agrandada, y la erección, en la mayor parte de ellas, parece no cambiar.11 En mi práctica, la eyaculación retrógrada ocurre en casi todos los pacientes después de la prostatectomía simple robótica. Qué cambia con cada técnica está en eyaculación y erección.
Cómo lo manejo
Hago prostatectomía simple robótica desde 2020 y ya hice más de 1.500 cirugías robóticas y videolaparoscópicas, de las cuales más de 500 robóticas. Suelo usar la técnica de Millin modificada: llego a la próstata por el espacio de Retzius, abro la cápsula, retiro el tejido, suturo el cuello de la vejiga a la uretra y cierro la cápsula. El acceso por la vejiga, el transvesical, también puede hacerse con el robot. Lo uso cuando también hay una piedra en la vejiga, para tratar la piedra y la próstata al mismo tiempo.
En mi práctica, la anestesia es general, la internación queda por debajo de 24 horas y la sonda, de 5 a 7 días. La vuelta al trabajo y a manejar es a las 2 semanas, y la relación sexual y la actividad pesada, después de 1 mes. Si hay una piedra en la vejiga, la trato en el mismo tiempo de la cirugía.
Para la prostatectomía simple, el anticoagulante siempre se suspende. Si usted no puede suspenderlo, considero otro tipo de cirugía: en mi práctica, la HoLEP es posible incluso en quien toma anticoagulante, y el Greenlight se hace sin suspender el medicamento.
La cirugía abierta sigue siendo una opción, y todas las técnicas entran en la conversación. Antes de indicarla, evalúo el tamaño de la próstata, las otras enfermedades, los medicamentos y lo que usted quiere preservar, y la decisión se toma junto con usted.
Cuándo consultar al urólogo
- Si le indicaron una prostatectomía transvesical o abierta y quiere compararla con la robótica
- Si su próstata es grande y los medicamentos no alivian lo suficiente
- Si ya tuvo retención de orina o usa sonda
- Si toma anticoagulante y necesita operarse la próstata
Envíe su caso
Si quiere saber, antes de la consulta, qué técnica tiene sentido para su caso, complete la ficha de abajo. Si lo sabe, cuente el peso de la próstata en la ecografía o en la resonancia y los medicamentos que toma. Llega al consultorio, y la respuesta llega en menos de 24 horas, por correo electrónico o por WhatsApp. La ficha no reemplaza la consulta: sirve para orientar el siguiente paso.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la prostatectomía transvesical?+
Es la prostatectomía simple en la que el cirujano abre la vejiga y, desde adentro, retira el tejido benigno de la próstata que aprieta la uretra. Es el camino descrito por Freyer. El otro camino, el de Millin, llega al tejido por la cápsula de la próstata, sin abrir la vejiga.1,4
¿Cuál es la diferencia entre la prostatectomía simple abierta y la robótica?+
En la abierta, el acceso es por un corte en la parte baja del abdomen, debajo del ombligo. En la robótica, las pinzas entran por pequeños cortes. El tejido que se retira es el mismo, y en las dos el camino hasta él puede ser por la vejiga o por la cápsula.1
¿La robótica sangra menos que la abierta?+
En los estudios, sí. En una base nacional de Alemania, con 46.234 prostatectomías simples, la transfusión fue del 7,3% con el robot y del 13% en la abierta por la cápsula.6 En una revisión de 10 estudios, la pérdida de sangre fue cerca de 290 mL menor con la cirugía por pequeños cortes.3
¿Cuánto tiempo de internación y de sonda en cada una?+
En una revisión de 10 estudios con 995 hombres, la cirugía por pequeños cortes tuvo una internación cerca de 2,5 días menor y una sonda cerca de 2 días menor que la abierta.3 En mi práctica, la robótica tiene internación de menos de 24 horas, y la sonda queda de 5 a 7 días.
¿El resultado en la orina es diferente?+
En los estudios, no. Los síntomas, el chorro, la calidad de vida y la orina que queda en la vejiga fueron parecidos en las dos.2,3
¿La prostatectomía transvesical puede hacerse con el robot?+
Puede. La cirugía robótica sigue el camino por la vejiga (Freyer) o por la cápsula (Millin).1 En un estudio con 45 hombres operados con el robot, los síntomas, la continencia, las complicaciones y la internación no fueron diferentes entre los caminos.7 Yo suelo usar la técnica de Millin modificada, por el espacio de Retzius.
¿Todavía se hace la cirugía abierta?+
Sí. La guía europea la considera eficaz y duradera y la recomienda para próstatas de más de 80 g cuando no hay enucleación endoscópica disponible.1 En Alemania, el 96% de las prostatectomías simples de 2013 a 2023 fueron abiertas.6
¿Con quién hacer la prostatectomía simple robótica en São Paulo?+
Soy el Dr. Petronio Melo, urólogo y cirujano robótico, CRM-SP 157.598 y RQE 70.275. Hago prostatectomía simple robótica desde 2020, con la técnica de Millin modificada, y ya hice más de 1.500 cirugías robóticas y videolaparoscópicas, de las cuales más de 500 robóticas. En mi práctica, la internación queda por debajo de 24 horas, y la sonda, de 5 a 7 días. El consultorio está en la Vila Mariana, y la primera consulta puede ser presencial u online.
Referencias
- EAU Guidelines on the Management of Non-neurogenic Male LUTS. European Association of Urology; 2026. Capítulo de tratamiento. EAU
- Pandolfo SD, Del Giudice F, Chung BI, et al. Robotic assisted simple prostatectomy versus other treatment modalities for large benign prostatic hyperplasia: a systematic review and meta-analysis of over 6500 cases. Prostate Cancer Prostatic Dis. 2023;26(3):495-510. PubMed
- Li J, Cao D, Peng L, et al. Comparison Between Minimally Invasive Simple Prostatectomy and Open Simple Prostatectomy for Large Prostates: A Systematic Review and Meta-Analysis of Comparative Trials. J Endourol. 2019;33(9):767-776. PubMed
- Freyer PJ. A clinical lecture on total extirpation of the prostate for radical cure of enlargement of that organ: with four successful cases. Br Med J. 1901;2(2116):125-9. PubMed
- Millin T. Retropubic prostatectomy: a new extravesical technique report on 20 cases. 1945. J Urol. 2002;167(2 Pt 2):976-9. PubMed
- Pyrgidis N, Weinhold P, Schulz GB, et al. Peri-operative outcomes of open, laparoscopic and robotic simple prostatectomy. BJU Int. 2025;136(6):1107-1113. PubMed
- Bove AM, Anceschi U, Ferriero M, et al. Perioperative and 1-year patient-reported outcomes of Freyer versus Millin versus Madigan robot-assisted simple prostatectomy. World J Urol. 2021;39(6):2005-2010. PubMed
- Demir A, Günseren KÖ, Kordan Y, et al. Open vs Laparoscopic Simple Prostatectomy: A Comparison of Initial Outcomes and Cost. J Endourol. 2016;30(8):884-9. PubMed
- Bhanvadia R, Ashbrook C, Gahan J, et al. Perioperative outcomes and cost of robotic vs open simple prostatectomy in the modern robotic era: results from the National Inpatient Sample. BJU Int. 2021;128(2):168-177. PubMed
- Sorokin I, Sundaram V, Singla N, et al. Robot-Assisted Versus Open Simple Prostatectomy for Benign Prostatic Hyperplasia in Large Glands: A Propensity Score-Matched Comparison of Perioperative and Short-Term Outcomes. J Endourol. 2017;31(11):1164-1169. PubMed
- Manfredi C, García-Gómez B, Arcaniolo D, et al. Impact of Surgery for Benign Prostatic Hyperplasia on Sexual Function: A Systematic Review and Meta-analysis of Erectile Function and Ejaculatory Function. Eur Urol Focus. 2022;8(6):1711-1732. PubMed
¿Quiere conversar sobre su caso?
En la consulta, reviso sus exámenes y sus prioridades.
Agendar consulta5,0186 reseñas de Google
