Respuesta rápida
El informe del tumor de riñón es el examen anatomopatológico de la pieza retirada en la cirugía. Trae el tipo de tumor, según la clasificación de la OMS de 2022, el grado ISUP, el tamaño, el estadio pT, el margen y datos como la necrosis y el componente sarcomatoide.1 Los cánceres más comunes son el de células claras, el papilar y el cromófobo, y los tumores benignos más comunes son el oncocitoma y el angiomiolipoma.1 Con estos datos, la guía europea separa el riesgo en bajo, intermedio y alto, y el riesgo define el calendario de los estudios.8
Qué está escrito y qué significa
En la nefrectomía parcial, el tumor sale con un margen de tejido sano alrededor y va a patología. Además del tipo, el informe evalúa el grado, el componente sarcomatoide, la invasión de vasos, la necrosis, la invasión del sistema colector y de la grasa alrededor del riñón, y el estadio pT.1
| En el informe | Qué significa |
|---|---|
| Tipo histológico | El tipo de tumor visto al microscopio, como carcinoma de células claras, papilar, cromófobo u oncocitoma1 |
| Grado ISUP (u OMS/ISUP) | Del 1 al 4, cuánto se alejan de lo normal los núcleos de las células. No se aplica al cromófobo3 |
| Tamaño y pT | El mayor diámetro del tumor y hasta dónde llegó4 |
| Margen | Si hay tumor en el borde del tejido retirado. Positivo quiere decir que hay células del tumor en el borde7 |
| Invasión de la grasa | Tumor que llega a la grasa alrededor del riñón o a la grasa del seno renal, cerca de los vasos. Cambia el estadio a pT3a4 |
| Invasión de la vena renal | Tumor dentro de la vena renal o de sus ramas. También es pT3a4 |
| Necrosis tumoral | Zonas de tejido muerto dentro del tumor. Cuenta en el cálculo del riesgo3,6 |
| Componente sarcomatoide o rabdoide | Zonas en las que el tumor pierde su forma original y se vuelve más agresivo. Equivale al grado 45 |
| pNx, pN0 o pN1 | pNx cuando no se retiraron ganglios, pN0 cuando estaban libres y pN1 cuando alguno tenía cáncer4 |
Los tipos más comunes de cáncer de riñón
La clasificación de la OMS de 2022 pasó a definir algunos tumores raros por el gen alterado, y no solo por su aspecto al microscopio.2 En la mayoría de los pacientes, sin embargo, el informe cae en uno de los tres tipos principales.1
- Células claras: cerca del 70% de los carcinomas de células renales.1
- Papilar: el segundo más común, con el 13% al 20% de los tumores epiteliales del riñón. Ya no se divide en tipo 1 y tipo 2.1
- Cromófobo: cerca del 5% de los casos.10 Hoy está en el mismo grupo que el oncocitoma, el de los tumores oncocíticos y cromófobos.1
El tipo da información sobre el pronóstico, pero esa diferencia desaparece cuando se comparan tumores del mismo estadio.5 Por eso el informe se lee completo. La clasificación de 2022 también incluyó la neoplasia renal quística multilocular de bajo potencial maligno, un subtipo del carcinoma de células claras formado solo por quistes. Se considera benigna, sin informes de progresión en seguimientos largos.1
Cuando el informe muestra un tumor benigno
El oncocitoma representa del 4% al 7% de los tumores sólidos del riñón y el 30% de las masas benignas retiradas en cirugía. La tomografía y la resonancia no logran distinguirlo con seguridad de un cáncer. La OMS de 2022 no permite confirmar el diagnóstico de oncocitoma en la biopsia con aguja, porque el carcinoma cromófobo puede tener zonas muy parecidas.1
El angiomiolipoma clásico, con grasa, músculo y vasos, es completamente benigno. Existe una variante rara, el angiomiolipoma epitelioide, que puede tener un comportamiento agresivo.1 La página sobre angiomiolipoma explica cuándo solo se vigila y cuándo se trata.
Grado ISUP y componente sarcomatoide
El grado OMS/ISUP, de cuatro niveles, reemplazó al antiguo grado de Fuhrman.1 Se aplica al carcinoma de células claras y al papilar. Los grados 1 a 3 dependen de cuánto se ve el nucléolo. El grado 4 se da cuando los núcleos están muy alterados o cuando hay un componente sarcomatoide o rabdoide.3 El cromófobo no recibe grado.3,5
El componente sarcomatoide es una zona en la que el tumor pierde las características de su tipo de origen, y se asocia a un pronóstico peor en cualquier tipo de carcinoma de células renales.1 No hay un porcentaje mínimo para que aparezca en el informe, y el patólogo debe informar también el tipo de base.3 Cuanto mayor es el porcentaje de esa zona, peor es la supervivencia. Se propuso el corte del 20% para separar el componente focal del extenso.5
Estadio pT: tamaño y hasta dónde llegó el tumor
La "p" quiere decir patológico: es el estadio medido en la pieza retirada, y no en los estudios de imagen. Se usa la clasificación TNM de 2017.4
| En el informe | Qué significa |
|---|---|
| pT1a | Hasta 4 cm, limitado al riñón4 |
| pT1b | De 4 a 7 cm, limitado al riñón4 |
| pT2a y pT2b | De 7 a 10 cm (pT2a) o más de 10 cm (pT2b), limitado al riñón4 |
| pT3a | Llega a la vena renal o a sus ramas, al sistema colector, a la grasa alrededor del riñón o a la grasa del seno renal, sin pasar la fascia de Gerota4 |
| pT3b y pT3c | Llega a la vena cava por debajo del diafragma (pT3b), o por encima de él o invade la pared de la vena cava (pT3c)4 |
| pT4 | Pasa la fascia de Gerota, la capa que envuelve el riñón, o llega a la glándula suprarrenal del mismo lado4 |
La invasión de la grasa del seno renal puede tener un pronóstico peor que la de la grasa alrededor del riñón, pero las dos entran en el mismo pT3a.4 El consenso de la Sociedad Internacional de Patología Urológica (ISUP) definió que la invasión de vasos pequeños, vista solo al microscopio, no cambia el estadio.3
Cuando los estudios de imagen no muestran ganglios aumentados, la guía europea solo justifica retirarlos si se ven o se palpan en la cirugía.7 Por eso muchos informes de nefrectomía parcial traen pNx, que quiere decir que los ganglios no fueron evaluados.4
Margen quirúrgico
El margen positivo aparece en cerca del 2% al 8% de las nefrectomías parciales en tumores T1. Es más frecuente cuando la cirugía parcial es la única forma de preservar la función de los riñones, como en el riñón único o en el tumor en los dos riñones, y en los tumores pT2a, pT3a o de grado 3 y 4.7
Solo una parte de estos pacientes tiene enfermedad restante. La recurrencia en el lugar fue del 16% con margen positivo y del 3% con margen negativo.7 El margen negativo tampoco lo garantiza todo: la recurrencia se describió en hasta el 1,5% de esos casos.7
Con margen positivo microscópico, la guía europea no recomienda una nueva resección ni retirar el riñón entero, porque eso puede ser un tratamiento excesivo en muchos casos. Recomienda un seguimiento con imágenes más frecuente, sobre todo cuando el tumor que parecía T1 en los estudios salió pT3a en el informe.7 Los demás riesgos de la cirugía están en complicaciones de la nefrectomía parcial.
Del informe al grupo de riesgo
Para el carcinoma de células claras, la guía europea recomienda la puntuación de Leibovich de 2003.5,8 Se creó con 1.671 pacientes y usa cinco datos del informe: estadio, ganglios, tamaño, grado y necrosis.6
| Dato del informe | Puntos |
|---|---|
| Estadio | pT1a: 0; pT1b: 2; pT2: 3; pT3 o pT4: 45 |
| Ganglios | pNx o pN0: 0; pN1: 25 |
| Tamaño | Menos de 10 cm: 0; 10 cm o más: 15 |
| Grado | 1 o 2: 0; 3: 1; 4: 35 |
| Necrosis | Ausente: 0; presente: 15 |
Una suma de 0 a 2 es riesgo bajo, de 3 a 5 es riesgo intermedio, y 6 o más es riesgo alto.5 En los demás tipos, la tabla de seguimiento de la guía usa el estadio y el grado.8
Un tumor pT1a de grado 1 o 2, sin necrosis, por ejemplo, suma cero puntos. Después de la cirugía de tumores T1a de bajo grado, el resultado es casi siempre excelente.8
Qué cambia en el seguimiento
La guía europea recomienda basar el seguimiento en el riesgo de que el tumor vuelva. La tabla que propone se apoya en la opinión de expertos y usa tomografía de tórax y abdomen; la resonancia del abdomen puede reemplazar la tomografía abdominal.8
| Grupo | Cómo se define | Estudios de imagen |
|---|---|---|
| Riesgo bajo | Células claras: Leibovich 0 a 2. Otros tipos: pT1a o pT1b, pNx o pN0, grado 1 o 2 | A los 6, 18 y 30 meses y después cada 2 años. Después de 3 años, se puede conversar sobre dejar las imágenes8 |
| Riesgo intermedio | Células claras: Leibovich 3 a 5. Otros tipos: pT1b con pNx o pN0, o grado 3 o 4 | A los 6, 12, 24 y 36 meses, después 1 vez por año hasta los 5 años y cada 2 años a partir de ahí8 |
| Riesgo alto | Células claras: Leibovich 6 o más. Otros tipos: pT2 a pT4, o pN1, con cualquier grado | A los 3, 6, 12, 18, 24 y 36 meses, después 1 vez por año hasta los 5 años y cada 2 años a partir de ahí8 |
En mi práctica, el control se hace con tomografía o resonancia del abdomen cada 6 meses, durante 5 años.
En todos los grupos, el seguimiento cuida también la función de los riñones y del corazón, por el tiempo que haga falta.8 Quien tiene margen positivo pasa a un calendario más frecuente.7,8 Un tumor en el otro riñón es raro (1% a 2%) y puede aparecer años después; si se encuentra temprano, se puede tratar preservando el riñón otra vez.8
Cuándo se habla de tratamiento después de la cirugía
En el carcinoma de células claras con mayor riesgo de volver, la guía europea recomienda ofrecer pembrolizumab, un medicamento de inmunoterapia, de preferencia entre 12 y 16 semanas después de la cirugía y con estudios de imagen antes de empezar. Los criterios son los del estudio KEYNOTE-564: pT2 con grado 4 o componente sarcomatoide, pT3 con cualquier grado, pT4, ganglios comprometidos, o metástasis retiradas hasta un año después de la cirugía.7 Los tumores pT1 sin ganglios comprometidos quedan fuera de estos criterios y, después de la cirugía, siguen solo con el seguimiento.
En el KEYNOTE-564, 994 pacientes recibieron pembrolizumab o placebo durante cerca de un año. A los cinco años, el 60,9% estaba libre de enfermedad con el medicamento y el 52,2% con placebo. La supervivencia estimada fue del 87,7% y del 82,3%, respectivamente.9
La misma guía pide que el paciente conozca los efectos. Los efectos graves, por cualquier causa, aparecieron en el 32% con el medicamento y en el 18% con placebo. También pide que los estudios con otros medicamentos de inmunoterapia, que no mostraron beneficio, entren en la conversación, y recuerda el riesgo de tratar a quien no lo necesitaría. La radioterapia después de la cirugía no mostró aumento de la supervivencia.7
Cómo lo manejo
Hago nefrectomía parcial robótica desde 2020. En la consulta después de la cirugía, leo el informe con usted, punto por punto, junto con las imágenes de antes de la operación. A partir de él, definimos el grupo de riesgo y el calendario de los estudios. Si el informe cumple los criterios de tratamiento después de la cirugía, conversamos sobre beneficios, efectos y las otras opciones, y la decisión se toma junto con usted.
Si lo operó otro cirujano y quiere entender su informe, la consulta puede ser en línea, con el informe y los estudios enviados antes. La página de consulta en línea explica cómo agendar. El panorama de la enfermedad está en cáncer de riñón.
Cuándo consultar al urólogo
- Si recibió el informe y todavía no lo conversó con su médico
- Si el informe habla de margen positivo, componente sarcomatoide o pT3
- Si tiene dudas sobre cada cuánto hacer los estudios
- Si una biopsia sugirió oncocitoma y quiere entender qué hacer
Preguntas frecuentes
¿Qué significa carcinoma de células claras en el informe?+
Es el tipo más común de cáncer de riñón, con cerca del 70% de los casos.1 El tipo, por sí solo, no define lo que viene después. El grado, el estadio y la necrosis también cuentan en el riesgo.5
¿Qué es el grado ISUP del tumor de riñón?+
Es una escala del 1 al 4 que mide cuánto se alejan de lo normal los núcleos de las células del tumor. Los grados 1 a 3 dependen de cuánto se ve el nucléolo, y el grado 4 se da cuando hay núcleos muy alterados o un componente sarcomatoide o rabdoide.3 El grado se aplica al carcinoma de células claras y al papilar. El cromófobo no recibe grado.3,5
¿Qué significa pT1a en el informe del riñón?+
Significa un tumor de hasta 4 cm, limitado al riñón. El pT1b va de 4 a 7 cm, y el pT3a quiere decir que el tumor llegó a la grasa alrededor del riñón, a la vena renal o al sistema colector, que recoge la orina.4
¿Un margen positivo en la nefrectomía parcial quiere decir que quedó cáncer?+
No siempre. El margen positivo aparece en cerca del 2% al 8% de las nefrectomías parciales en tumores T1. La recurrencia en el lugar fue del 16% con margen positivo y del 3% con margen negativo. Con margen positivo microscópico, la guía europea no recomienda una nueva cirugía de rutina y pide un seguimiento con imágenes más frecuente.7
El informe dice oncocitoma. ¿Es cáncer?+
No. El oncocitoma es un tumor benigno y representa del 4% al 7% de los tumores sólidos del riñón. Según la clasificación de la OMS de 2022, este diagnóstico se hace en la pieza quirúrgica, y no en la biopsia con aguja.1
¿Voy a necesitar tratamiento después de la cirugía del riñón?+
En los tumores pT1 sin ganglios comprometidos, no. La guía europea recomienda ofrecer pembrolizumab después de la cirugía en el carcinoma de células claras con mayor riesgo de volver, según los criterios del estudio KEYNOTE-564, como pT2 con grado 4, pT3, pT4 o ganglios comprometidos.7 En ese estudio, la supervivencia estimada a cinco años fue del 87,7% con el medicamento y del 82,3% con placebo.9
¿Quién puede explicar el informe del tumor de riñón en Brasil?+
Explico el informe punto por punto en la consulta, presencial o en línea, también a quien fue operado por otro cirujano. Soy el Dr. Petronio Melo, urólogo y cirujano robótico en São Paulo, Brasil, CRM-SP 157.598 y RQE 70.275. Hago nefrectomía parcial robótica desde 2020. Ya hice más de 1.500 cirugías robóticas y videolaparoscópicas, de las cuales más de 500 robóticas, y opero con las plataformas da Vinci X y da Vinci Xi. La primera consulta puede ser en línea, con el informe y los estudios enviados antes.
Referencias
- EAU Guidelines on Renal Cell Carcinoma. European Association of Urology; 2026. Capítulo de epidemiología, etiología y patología. EAU
- Moch H, Amin MB, Berney DM, et al. The 2022 World Health Organization Classification of Tumours of the Urinary System and Male Genital Organs-Part A: Renal, Penile, and Testicular Tumours. Eur Urol. 2022;82(5):458-468. PubMed
- Delahunt B, Cheville JC, Martignoni G, et al. The International Society of Urological Pathology (ISUP) grading system for renal cell carcinoma and other prognostic parameters. Am J Surg Pathol. 2013;37(10):1490-1504. PubMed
- EAU Guidelines on Renal Cell Carcinoma. European Association of Urology; 2026. Capítulo de estadificación y clasificación. EAU
- EAU Guidelines on Renal Cell Carcinoma. European Association of Urology; 2026. Capítulo de factores pronósticos. EAU
- Leibovich BC, Blute ML, Cheville JC, et al. Prediction of progression after radical nephrectomy for patients with clear cell renal cell carcinoma: a stratification tool for prospective clinical trials. Cancer. 2003;97(7):1663-1671. PubMed
- EAU Guidelines on Renal Cell Carcinoma. European Association of Urology; 2026. Capítulo de tratamiento. EAU
- EAU Guidelines on Renal Cell Carcinoma. European Association of Urology; 2026. Capítulo de seguimiento. EAU
- Haas NB, Powles TB, Tomczak P, et al. Adjuvant pembrolizumab for the treatment of clear cell renal cell carcinoma: five-year results from the phase III KEYNOTE-564 study. Ann Oncol. 2026;37(11):1564-1571. PubMed
- Vera-Badillo FE, Conde E, Duran I. Chromophobe renal cell carcinoma: a review of an uncommon entity. Int J Urol. 2012;19(10):894-900. PubMed
¿Quiere conversar sobre su caso?
En la consulta, reviso sus exámenes y sus prioridades.
Agendar consulta
