Resposta rápida
O laudo do tumor de rim é o exame anatomopatológico da peça retirada na cirurgia. Ele traz o tipo do tumor, pela classificação da OMS de 2022, o grau ISUP, o tamanho, o estágio pT, a margem e sinais como necrose e componente sarcomatoide.1 Os tipos de câncer mais comuns são o de células claras, o papilífero e o cromófobo, e os benignos mais comuns são o oncocitoma e o angiomiolipoma.1 Com esses dados, a diretriz europeia separa o risco em baixo, intermediário e alto, e é o risco que define o calendário dos exames.8
O que está escrito e o que significa
Na nefrectomia parcial, o tumor sai com uma margem de tecido sadio em volta e vai para a patologia. Além do tipo, o laudo avalia o grau, o componente sarcomatoide, a invasão de vasos, a necrose, a invasão do sistema coletor e da gordura em volta do rim e o estágio pT.1
| No laudo | O que significa |
|---|---|
| Tipo histológico | O tipo de tumor visto ao microscópio, como carcinoma de células claras, papilífero, cromófobo ou oncocitoma1 |
| Grau ISUP (ou OMS/ISUP) | De 1 a 4, quanto os núcleos das células fogem do normal. Não se aplica ao cromófobo3 |
| Tamanho e pT | O maior diâmetro do tumor e até onde ele chegou4 |
| Margem | Se há tumor na borda do tecido retirado. Positiva quer dizer que há células do tumor na borda7 |
| Invasão da gordura | Tumor que chega à gordura em volta do rim ou à gordura do seio renal, perto dos vasos. Muda o estágio para pT3a4 |
| Invasão da veia renal | Tumor dentro da veia renal ou dos seus ramos. Também é pT3a4 |
| Necrose tumoral | Áreas de tecido morto dentro do tumor. Pesa no cálculo do risco3,6 |
| Componente sarcomatoide ou rabdoide | Áreas em que o tumor perde a forma original e fica mais agressivo. Equivale ao grau 45 |
| pNx, pN0 ou pN1 | pNx quando não foram retirados gânglios, pN0 quando estavam livres e pN1 quando havia câncer em algum4 |
Os tipos mais comuns de câncer de rim
A classificação da OMS de 2022 passou a definir alguns tumores raros pelo gene alterado, e não só pelo aspecto ao microscópio.2 Para a maior parte dos pacientes, porém, o laudo cai em um dos três tipos principais.1
- Células claras: cerca de 70% dos carcinomas de células renais.1
- Papilífero: o segundo mais comum, com 13% a 20% dos tumores epiteliais do rim. Ele não é mais dividido em tipo 1 e tipo 2.1
- Cromófobo: cerca de 5% dos casos.10 Hoje fica no mesmo grupo do oncocitoma, o dos tumores oncocíticos e cromófobos.1
O tipo dá informação sobre o prognóstico, mas essa diferença some quando se compara tumores do mesmo estágio.5 Por isso o laudo é lido como um todo. A classificação de 2022 também trouxe a neoplasia renal cística multilocular de baixo potencial maligno, um subtipo do carcinoma de células claras feito só de cistos. Ela é considerada benigna, sem relatos de progressão no acompanhamento longo.1
Quando o laudo mostra um tumor benigno
O oncocitoma responde por 4% a 7% dos tumores sólidos do rim e por 30% das massas benignas retiradas em cirurgia. A tomografia e a ressonância não conseguem separá-lo com segurança de um câncer. A OMS de 2022 não permite fechar o diagnóstico de oncocitoma na biópsia com agulha, porque o carcinoma cromófobo pode ter áreas muito parecidas.1
O angiomiolipoma clássico, com gordura, músculo e vasos, é completamente benigno. Existe uma variante rara, o angiomiolipoma epitelioide, que pode ter comportamento agressivo.1 A página sobre angiomiolipoma explica quando ele é só acompanhado e quando é tratado.
Grau ISUP e componente sarcomatoide
O grau OMS/ISUP, de quatro níveis, substituiu o antigo grau de Fuhrman.1 Ele vale para o carcinoma de células claras e para o papilífero. Os graus 1 a 3 dependem de quanto o nucléolo aparece. O grau 4 é dado quando os núcleos estão muito alterados ou quando há componente sarcomatoide ou rabdoide.3 O cromófobo não recebe grau.3,5
O componente sarcomatoide é uma área em que o tumor perde as características do tipo de origem, e ele se associa a um prognóstico pior em qualquer tipo de carcinoma de células renais.1 Não existe porcentagem mínima para ele entrar no laudo, e o patologista deve informar também o tipo de base.3 Quanto maior a porcentagem dessa área, pior a sobrevida. Já se propôs o corte de 20% para separar o componente focal do extenso.5
Estágio pT: tamanho e até onde o tumor chegou
O "p" quer dizer patológico: é o estágio medido na peça retirada, e não nos exames de imagem. A classificação usada é a TNM de 2017.4
| No laudo | O que significa |
|---|---|
| pT1a | Até 4 cm, restrito ao rim4 |
| pT1b | De 4 a 7 cm, restrito ao rim4 |
| pT2a e pT2b | De 7 a 10 cm (pT2a) ou acima de 10 cm (pT2b), restrito ao rim4 |
| pT3a | Chega à veia renal ou aos seus ramos, ao sistema coletor, à gordura em volta do rim ou à gordura do seio renal, sem passar da fáscia de Gerota4 |
| pT3b e pT3c | Chega à veia cava abaixo do diafragma (pT3b) ou acima dele, ou invade a parede da veia cava (pT3c)4 |
| pT4 | Ultrapassa a fáscia de Gerota, a capa que envolve o rim, ou chega à adrenal do mesmo lado4 |
A invasão da gordura do seio renal pode ter prognóstico pior que a da gordura em volta do rim, mas as duas entram no mesmo pT3a.4 O consenso da Sociedade Internacional de Patologia Urológica (ISUP) definiu que a invasão de vasos pequenos, vista só ao microscópio, não muda o estágio.3
Quando os exames de imagem não mostram gânglios aumentados, a diretriz europeia só justifica retirá-los se eles forem vistos ou palpados na cirurgia.7 Por isso, muitos laudos de nefrectomia parcial trazem pNx, que quer dizer que os gânglios não foram avaliados.4
Margem cirúrgica
A margem positiva aparece em cerca de 2% a 8% das nefrectomias parciais em tumores T1. Ela é mais frequente quando a cirurgia parcial é a única forma de preservar a função dos rins, como no rim único ou no tumor nos dois rins, e nos tumores pT2a, pT3a ou de grau 3 e 4.7
Só parte desses pacientes tem doença restante. A recorrência no local foi de 16% com margem positiva e de 3% com margem negativa.7 A margem negativa também não garante tudo: a recorrência foi descrita em até 1,5% desses casos.7
Em margem positiva microscópica, a diretriz europeia não recomenda nova retirada nem a retirada do rim inteiro, porque isso pode ser tratamento demais em muitos casos. Ela recomenda acompanhamento com imagem mais frequente, em especial quando o tumor que parecia T1 nos exames saiu pT3a no laudo.7 Os outros riscos da cirurgia estão em complicações da nefrectomia parcial.
Do laudo ao grupo de risco
Para o carcinoma de células claras, a diretriz europeia recomenda o escore de Leibovich de 2003.5,8 Ele foi criado com 1.671 pacientes e usa cinco dados do laudo: estágio, gânglios, tamanho, grau e necrose.6
| Item do laudo | Pontos |
|---|---|
| Estágio | pT1a: 0; pT1b: 2; pT2: 3; pT3 ou pT4: 45 |
| Gânglios | pNx ou pN0: 0; pN1: 25 |
| Tamanho | Abaixo de 10 cm: 0; 10 cm ou mais: 15 |
| Grau | 1 ou 2: 0; 3: 1; 4: 35 |
| Necrose | Ausente: 0; presente: 15 |
A soma de 0 a 2 é baixo risco, de 3 a 5 é risco intermediário, e 6 ou mais é alto risco.5 Nos outros tipos, a tabela de acompanhamento da diretriz usa o estágio e o grau.8
Um tumor pT1a de grau 1 ou 2, sem necrose, por exemplo, soma zero ponto. Depois da cirurgia de tumores T1a de baixo grau, o resultado é quase sempre excelente.8
O que muda no acompanhamento
A diretriz europeia recomenda basear o acompanhamento no risco de voltar. A tabela proposta por ela se apoia na opinião de especialistas e usa tomografia de tórax e abdome; a ressonância do abdome pode substituir a tomografia.8
| Grupo | Como é definido | Exames de imagem |
|---|---|---|
| Baixo risco | Células claras: Leibovich 0 a 2. Outros tipos: pT1a ou pT1b, pNx ou pN0, grau 1 ou 2 | Aos 6, 18 e 30 meses e depois a cada 2 anos. Depois de 3 anos, pode-se discutir parar a imagem8 |
| Risco intermediário | Células claras: Leibovich 3 a 5. Outros tipos: pT1b com pNx ou pN0, ou grau 3 ou 4 | Aos 6, 12, 24 e 36 meses, depois 1 vez por ano até 5 anos e a cada 2 anos depois disso8 |
| Alto risco | Células claras: Leibovich 6 ou mais. Outros tipos: pT2 a pT4, ou pN1, com qualquer grau | Aos 3, 6, 12, 18, 24 e 36 meses, depois 1 vez por ano até 5 anos e a cada 2 anos depois disso8 |
Na minha prática, o controle é feito com tomografia ou ressonância do abdome de 6 em 6 meses, por 5 anos.
Em todos os grupos, o acompanhamento cuida também da função dos rins e do coração, pelo tempo que for preciso.8 Quem tem margem positiva entra num calendário mais frequente.7,8 Num tumor no outro rim, que é raro (1% a 2%) e pode aparecer anos depois, o diagnóstico cedo permite preservar o rim de novo.8
Quando se fala em tratamento depois da cirurgia
No carcinoma de células claras com risco maior de voltar, a diretriz europeia recomenda oferecer pembrolizumabe, um remédio de imunoterapia, de preferência entre 12 e 16 semanas depois da cirurgia e com exames de imagem antes de começar. Os critérios são os do estudo KEYNOTE-564: pT2 com grau 4 ou componente sarcomatoide, pT3 com qualquer grau, pT4, gânglio comprometido, ou metástase retirada até um ano depois da cirurgia.7 Os tumores pT1 sem gânglio comprometido ficam fora desses critérios, e depois da cirurgia seguem só com o acompanhamento.
No KEYNOTE-564, 994 pacientes receberam pembrolizumabe ou placebo por cerca de um ano. Em cinco anos, 60,9% estavam livres da doença com o remédio e 52,2% com placebo. A sobrevida estimada foi de 87,7% e de 82,3%, respectivamente.9
A mesma diretriz pede que o paciente saiba dos efeitos. Os efeitos graves, de qualquer causa, apareceram em 32% com o remédio e em 18% com placebo. Ela pede também que os estudos com outros remédios de imunoterapia, que não mostraram benefício, entrem na conversa, e lembra o risco de tratar quem não precisaria. A radioterapia depois da cirurgia não mostrou aumento da sobrevida.7
Como eu conduzo
Faço nefrectomia parcial robótica desde 2020. Na consulta depois da cirurgia, leio o laudo com você, item por item, junto com as imagens de antes da operação. A partir dele, definimos o grupo de risco e o calendário dos exames. Se o laudo cai nos critérios de tratamento depois da cirurgia, conversamos sobre benefícios, efeitos e as outras opções, e a decisão é tomada junto com você.
Se você foi operado por outro cirurgião e quer entender o laudo, a consulta pode ser online, com o laudo e os exames enviados antes. A página de consulta online explica como agendar. O panorama da doença está em câncer de rim.
Quando procurar o urologista
- Se recebeu o laudo e ainda não conversou sobre ele com o seu médico
- Se o laudo fala em margem positiva, componente sarcomatoide ou pT3
- Se tem dúvida sobre de quanto em quanto tempo fazer os exames
- Se uma biópsia sugeriu oncocitoma e você quer entender o que fazer
Perguntas frequentes
O que significa carcinoma de células claras no laudo?+
É o tipo mais comum de câncer de rim, com cerca de 70% dos casos.1 O tipo, sozinho, não define o que vem depois. O grau, o estágio e a presença de necrose também entram na conta do risco.5
O que é o grau ISUP do tumor de rim?+
É uma escala de 1 a 4 que mede o quanto os núcleos das células do tumor fogem do normal. Os graus 1 a 3 dependem do tamanho do nucléolo, e o grau 4 é dado quando há núcleos muito alterados ou componente sarcomatoide ou rabdoide.3 O grau vale para o carcinoma de células claras e o papilífero. O cromófobo não recebe grau.3,5
O que significa pT1a no laudo do rim?+
Significa um tumor de até 4 cm, restrito ao rim. O pT1b vai de 4 a 7 cm, e o pT3a quer dizer que o tumor chegou à gordura em volta do rim, à veia renal ou ao sistema coletor, que recolhe a urina.4
Margem positiva na nefrectomia parcial quer dizer que ficou câncer?+
Nem sempre. A margem positiva aparece em cerca de 2% a 8% das cirurgias parciais em tumores T1. A recorrência no local foi de 16% com margem positiva e de 3% com margem negativa. Em margem positiva microscópica, a diretriz europeia não recomenda nova cirurgia de rotina e pede acompanhamento com imagem mais frequente.7
O laudo deu oncocitoma. É câncer?+
Não. O oncocitoma é um tumor benigno e responde por 4% a 7% dos tumores sólidos do rim. Pela classificação da OMS de 2022, esse diagnóstico só é fechado na peça cirúrgica, e não na biópsia com agulha.1
Vou precisar de tratamento depois da cirurgia do rim?+
Nos tumores pT1 sem gânglio comprometido, não. A diretriz europeia recomenda oferecer pembrolizumabe depois da cirurgia no carcinoma de células claras com risco maior de voltar, pelos critérios do estudo KEYNOTE-564, como pT2 com grau 4, pT3, pT4 ou gânglio comprometido.7 Nesse estudo, a sobrevida estimada em cinco anos foi de 87,7% com o remédio e de 82,3% com placebo.9
Quem pode explicar o laudo do tumor de rim em São Paulo?+
Eu explico o laudo item por item na consulta, presencial ou online, também para quem foi operado por outro cirurgião. Sou o Dr. Petronio Melo, urologista e cirurgião robótico em São Paulo, CRM-SP 157.598 e RQE 70.275. Faço nefrectomia parcial robótica desde 2020. Já fiz mais de 1.500 cirurgias robóticas e videolaparoscópicas, das quais mais de 500 robóticas, e opero com as plataformas da Vinci X e da Vinci Xi. O consultório fica na Vila Mariana, e a primeira consulta pode ser online, com o laudo e os exames enviados antes.
Referências
- EAU Guidelines on Renal Cell Carcinoma. European Association of Urology; 2026. Capítulo de epidemiologia, causas e patologia. EAU
- Moch H, Amin MB, Berney DM, et al. The 2022 World Health Organization Classification of Tumours of the Urinary System and Male Genital Organs-Part A: Renal, Penile, and Testicular Tumours. Eur Urol. 2022;82(5):458-468. PubMed
- Delahunt B, Cheville JC, Martignoni G, et al. The International Society of Urological Pathology (ISUP) grading system for renal cell carcinoma and other prognostic parameters. Am J Surg Pathol. 2013;37(10):1490-1504. PubMed
- EAU Guidelines on Renal Cell Carcinoma. European Association of Urology; 2026. Capítulo de estadiamento e classificação. EAU
- EAU Guidelines on Renal Cell Carcinoma. European Association of Urology; 2026. Capítulo de fatores prognósticos. EAU
- Leibovich BC, Blute ML, Cheville JC, et al. Prediction of progression after radical nephrectomy for patients with clear cell renal cell carcinoma: a stratification tool for prospective clinical trials. Cancer. 2003;97(7):1663-1671. PubMed
- EAU Guidelines on Renal Cell Carcinoma. European Association of Urology; 2026. Capítulo de tratamento. EAU
- EAU Guidelines on Renal Cell Carcinoma. European Association of Urology; 2026. Capítulo de acompanhamento. EAU
- Haas NB, Powles TB, Tomczak P, et al. Adjuvant pembrolizumab for the treatment of clear cell renal cell carcinoma: five-year results from the phase III KEYNOTE-564 study. Ann Oncol. 2026;37(11):1564-1571. PubMed
- Vera-Badillo FE, Conde E, Duran I. Chromophobe renal cell carcinoma: a review of an uncommon entity. Int J Urol. 2012;19(10):894-900. PubMed
Quer conversar sobre o seu caso?
Na consulta, avalio os exames e as suas prioridades.
Agendar consulta
