Ir al contenido

Esperanza de vida y enfermedades asociadas: calculadora

El índice de Charlson, la probabilidad estimada de estar vivo en 10 años y por qué pesa en el cáncer de próstata.

Dr. Petronio Melo, urólogoReferente en cáncer de próstata
CRM-SP 157.598 · RQE 70.275
Revisado por el Dr. Petronio Melo el 20 de noviembre de 2026
Agendar consulta
Dibujo de un reloj de arena de madera con la arena cayendo, al lado de un cuadro blanco con cuatro órganos, el corazón, los pulmones, un riñón y el hígado, que representan las enfermedades que entran en la cuenta
En esta página

Respuesta rápida

En el cáncer de próstata localizado, la guía europea considera obligatoria una esperanza de vida de más de 10 años para que la cirugía o la radioterapia traigan beneficio.4 Una forma de estimar ese tiempo es el índice de Charlson, que suma puntos por la edad y por las enfermedades asociadas. Con el índice, una ecuación del estudio original de 1987 estima la probabilidad de estar vivo en 10 años.1 Es un promedio de grupo, hecho con pacientes de los años 1980, y no dice cuánto tiempo vivirá una persona. Lleve el resultado a la consulta.

Calcule el índice de Charlson

Necesita su edad y la lista de las enfermedades que tiene o tuvo. Si no sabe la gravedad de alguna, pregunte al médico que sigue esa enfermedad.

Los datos quedan solo en su navegador. No se envía, no se guarda ni se graba nada en cookies, y todo se borra al cerrar la página.

Ejemplo: 68
Enfermedades que tiene o tuvoMarque todas las que correspondan. Si ninguna corresponde, déjelas en blanco.
Enfermedad del hígadoSi no sabe la gravedad, pregunte al médico que sigue la enfermedad.
DiabetesLa lesión de órgano es el daño que causa la diabetes, por ejemplo, en los ojos, los riñones o los nervios.
Otro cáncer (tumor sólido)No cuente el cáncer de próstata que se está evaluando ahora: la cuenta sirve para estimar el peso de las otras enfermedades. La leucemia y el linfoma están en la lista de arriba.

Resultado

Escriba la edad, marque las enfermedades y toque Calcular.

La calculadora suma los puntos de la edad y de las enfermedades y muestra la probabilidad estimada de estar vivo en 10 años. La enfermedad del hígado, la diabetes y otro cáncer entran una sola vez, por su forma más grave. Otras cuentas están en las calculadoras de urología.

Por qué cuenta la esperanza de vida

El tratamiento con intención curativa, la cirugía o la radioterapia, tarda en mostrar su beneficio. Por eso la guía europea considera obligatoria una esperanza de vida de más de 10 años para que el tratamiento local del cáncer localizado traiga beneficio.4

Las enfermedades asociadas pesan más que la edad. La guía recuerda que, 10 años después de la conducta expectante, la mayoría de los hombres con muchas enfermedades asociadas había muerto por otras causas, cualquiera que fuera la edad o la agresividad del tumor.4 Cita el índice de Charlson y la escala CIRS-G como formas de medir esas enfermedades. También recomienda, con recomendación fuerte, usar la esperanza de vida, la salud y las enfermedades asociadas de cada hombre en las decisiones, y evaluar la salud con cuestionarios como el G8, el mini-COG y la escala clínica de fragilidad.4

La página hasta qué edad se puede operar la próstata muestra lo que dicen los estudios sobre la cirugía después de los 70 y de los 75 años. En el cáncer de bajo riesgo, la esperanza de vida también cambia el tipo de seguimiento.

Los puntos del índice

Estos son los pesos del índice de Charlson, de la tabla original de 1987:1,3

PuntosEnfermedades
1Infarto del corazón, insuficiencia cardíaca, enfermedad vascular periférica, enfermedad de los vasos del cerebro, demencia, enfermedad crónica del pulmón, enfermedad del tejido conjuntivo, úlcera, enfermedad leve del hígado, diabetes
2Hemiplejía, enfermedad renal moderada o grave, diabetes con lesión de órgano, cualquier tumor, leucemia, linfoma
3Enfermedad moderada o grave del hígado
6Tumor sólido con metástasis

La edad suma 1 punto por cada década por encima de los 40 años: 0 puntos antes de los 50, 1 de los 50 a los 59, 2 de los 60 a los 69, 3 de los 70 a los 79 y 4 a partir de los 80 años.3 En el estudio de 1994, cada punto de enfermedad y cada década de edad aumentaron el riesgo de muerte casi en la misma medida, cerca de 1,4 veces.2

El cáncer de próstata que se está evaluando no entra en la cuenta, porque la idea es medir el peso de las otras enfermedades. Un cáncer anterior, de otro órgano, sí entra.

Cómo sale la probabilidad en 10 años

La probabilidad de estar vivo en 10 años sale de la ecuación 0,983 elevado a e^(0,9 × índice con la edad). El número 0,983 es la probabilidad de que un grupo teórico de bajo riesgo esté vivo en 10 años, y el 0,9 mide cuánto aumenta el riesgo cada punto. La ecuación viene de la fase de validación del estudio original de Charlson y es la que usan las calculadoras médicas.1,3

Índice con la edadProbabilidad estimada de estar vivo en 10 años
098%
196%
290%
377%
453%
521%
62%
7 o másmenos del 1%

Un ejemplo: un hombre de 72 años suma 3 puntos por la edad. Si ya tuvo un infarto y tiene diabetes sin lesión de órgano, suma 2 más. El índice es 5, y la probabilidad estimada de estar vivo en 10 años queda en el 21%.

Lo que la cuenta no muestra

El índice se creó con 559 pacientes, y los propios autores escribieron que el número de pacientes con cada enfermedad era pequeño y que el método necesitaba refinarse en grupos mayores.1 La ecuación se hizo con pacientes de los años 1980 y no tiene en cuenta lo que cambió en el tratamiento de esas enfermedades desde entonces. Tampoco mide la gravedad dentro de cada enfermedad: un infarto pequeño y antiguo vale lo mismo que uno grande y reciente.

La guía europea dice que la supervivencia debe evaluarse de forma individual y señala otros datos útiles, como las tablas de esperanza de vida de la población y la velocidad al caminar, que por sí sola ya ayuda a predecir el tiempo de vida.4 Por eso la calculadora da una estimación de grupo y no dice qué tratamiento hacer.

Cómo conduzco

En la consulta, tengo en cuenta la edad, la salud, las otras enfermedades y lo que usted quiere preservar, además del propio cáncer. Sigo con el PSA mientras el hombre esté sano y con una esperanza de vida de más de 10 años. En el cáncer de bajo riesgo, evalúo de forma individual, caso por caso.

Antes de una cirugía de gran porte, como la prostatectomía radical robótica, siempre pido la evaluación del cardiólogo. Para quien tiene diabetes descompensada, pido también la evaluación del endocrinólogo antes de la cirugía. Si ya tiene el diagnóstico y quiere otra evaluación, la segunda opinión puede hacerse toda en línea, con los estudios enviados antes.

Envíe su caso

Si recibió el diagnóstico y quiere mi opinión sobre su caso antes de la consulta, complete la ficha de abajo. Cuente también las enfermedades que tiene y los medicamentos que toma. La ficha llega al consultorio, y la respuesta llega en menos de 24 horas, por correo electrónico o por WhatsApp. No reemplaza la consulta: sirve para orientar el siguiente paso.

Preguntas frecuentes

¿Por qué la esperanza de vida pesa en el tratamiento del cáncer de próstata?

Porque el beneficio del tratamiento local tarda en aparecer. La guía europea considera obligatoria una esperanza de vida de más de 10 años para que el tratamiento local del cáncer localizado traiga beneficio. También dice que las enfermedades asociadas son un fuerte indicador del riesgo de muerte por otras causas y pesan más que la edad.4

¿Qué es el índice de Charlson?

Es una puntuación de las enfermedades asociadas, en la que cada enfermedad tiene un peso según su riesgo de muerte. Se creó en 1987, en un grupo de 559 pacientes, y se probó en otro grupo de 685 pacientes seguidos durante 10 años.1 En 1994, los autores mostraron que una década más de edad pesaba casi lo mismo que 1 punto de enfermedad y probaron un índice que suma las dos cosas.2

¿Cómo estima la calculadora la probabilidad de estar vivo en 10 años?

Con la ecuación 0,983 elevado a e^(0,9 × índice con la edad). Viene del estudio original de Charlson, de 1987, y es la ecuación que usan las calculadoras médicas.1,3 Con 0 puntos, la estimación es del 98%; con 3 puntos, del 77%; con 5 puntos, del 21%.

¿El resultado dice cuánto tiempo voy a vivir?

No. Es un promedio de grupo, calculado con pacientes de los años 1980. La guía europea dice que la supervivencia debe evaluarse de forma individual y recomienda usar la esperanza de vida, la salud y las enfermedades asociadas de cada hombre en las decisiones, con recomendación fuerte.4 El número de la calculadora es un punto de partida para la conversación en la consulta.

¿Hasta qué edad vale la pena hacerse el PSA?

La guía europea recomienda ofrecer el diagnóstico precoz, de forma individual, a hombres bien informados con una esperanza de vida de al menos 15 años, con recomendación débil.5 En mi práctica, sigo con el PSA mientras el hombre esté sano y con una esperanza de vida de más de 10 años.

¿La calculadora vale para quien tiene una enfermedad que no está en la lista?

No. Solo suma las enfermedades del índice de Charlson. Quien tiene otra enfermedad grave fuera de la lista necesita una evaluación individual, y en ese caso la calculadora puede sobrestimar la probabilidad de estar vivo en 10 años. Los propios autores escribieron que el número de pacientes con cada enfermedad en el estudio original era pequeño.1

¿Quién evalúa la esperanza de vida antes del tratamiento del cáncer de próstata en São Paulo?

Evalúo a hombres con cáncer de próstata en São Paulo y tengo en cuenta la edad, la salud y las otras enfermedades al elegir el tratamiento. Soy el Dr. Petronio Melo, urólogo y cirujano robótico, CRM-SP 157.598 y RQE 70.275, referencia en cáncer de próstata. Soy doctor por la Facultad de Medicina de la USP, con investigación premiada sobre inteligencia artificial en el diagnóstico del cáncer de próstata, y ya hice más de 1.500 cirugías robóticas y videolaparoscópicas, de las cuales más de 500 robóticas. El consultorio queda en Vila Mariana, y la primera consulta puede ser presencial o en línea.

Referencias

  1. Charlson ME, Pompei P, Ales KL, MacKenzie CR. A new method of classifying prognostic comorbidity in longitudinal studies: development and validation. J Chronic Dis. 1987;40(5):373-383. PubMed
  2. Charlson M, Szatrowski TP, Peterson J, Gold J. Validation of a combined comorbidity index. J Clin Epidemiol. 1994;47(11):1245-1251. PubMed
  3. Do SY, Bush DA, Slater JD. Comorbidity-adjusted survival in early stage lung cancer patients treated with hypofractionated proton therapy. J Oncol. 2010;2010:251208. PubMed
  4. EAU-EANM-ESTRO-ESUR-ISUP-SIOG Guidelines on Prostate Cancer: tratamiento (evaluación de la esperanza de vida y de la salud, sección 6.1). European Association of Urology; 2026. EAU
  5. EAU-EANM-ESTRO-ESUR-ISUP-SIOG Guidelines on Prostate Cancer: evaluación diagnóstica (diagnóstico precoz). European Association of Urology; 2026. EAU

¿Quiere conversar sobre su caso?

En la consulta, reviso sus exámenes y sus prioridades.

Agendar consulta5,0186 reseñas de Google

Lea también