Resposta rápida
No câncer de próstata localizado, a diretriz europeia considera obrigatória uma expectativa de vida de mais de 10 anos para que a cirurgia ou a radioterapia tragam benefício.4 Uma forma de estimar esse tempo é o índice de Charlson, que soma pontos pela idade e pelas doenças associadas. Com o índice, uma equação do estudo original de 1987 estima a chance de estar vivo em 10 anos.1 É uma média de grupo, feita com pacientes dos anos 1980, e não diz quanto tempo uma pessoa vai viver. Leve o resultado para a consulta.
Calcule o índice de Charlson
Você precisa da sua idade e da lista das doenças que tem ou já teve. Se não souber a gravidade de alguma delas, pergunte ao médico que acompanha a doença.
Os dados ficam só no seu navegador. Nada é enviado, guardado ou gravado em cookies, e tudo some quando você fecha a página.
Resultado
Digite a idade, marque as doenças e toque em Calcular.
O resultado vai para o campo da ficha logo abaixo. Você pode mudar o texto antes de enviar.
A calculadora soma os pontos da idade e das doenças e mostra a chance estimada de estar vivo em 10 anos. Doença do fígado, diabetes e outro câncer entram uma vez só, pela forma mais grave. Outras contas estão nas calculadoras da urologia.
Por que a expectativa de vida conta
O tratamento com intenção de cura, a cirurgia ou a radioterapia, demora a mostrar o seu benefício. Por isso a diretriz europeia considera obrigatória uma expectativa de vida de mais de 10 anos para que o tratamento local do câncer localizado traga benefício.4
As doenças associadas pesam mais que a idade. A diretriz lembra que, 10 anos depois da conduta expectante, a maioria dos homens com muitas doenças associadas tinha morrido de outras causas, qualquer que fosse a idade ou a agressividade do tumor.4 Ela cita o índice de Charlson e a escala CIRS-G como formas de medir essas doenças. Também recomenda, numa recomendação forte, usar a expectativa de vida, a saúde e as doenças associadas de cada homem nas decisões, e avaliar a saúde com questionários como o G8, o mini-COG e a escala clínica de fragilidade.4
A página até que idade dá para operar a próstata mostra o que os estudos dizem sobre a cirurgia depois dos 70 e dos 75 anos. No câncer de baixo risco, a expectativa de vida também muda o tipo de acompanhamento.
Os pontos do índice
Estes são os pesos do índice de Charlson, da tabela original de 1987:1,3
| Pontos | Doenças |
|---|---|
| 1 | Infarto do coração, insuficiência cardíaca, doença vascular periférica, doença dos vasos do cérebro, demência, doença crônica do pulmão, doença do tecido conjuntivo, úlcera, doença leve do fígado, diabetes |
| 2 | Hemiplegia, doença renal moderada ou grave, diabetes com lesão de órgão, qualquer tumor, leucemia, linfoma |
| 3 | Doença moderada ou grave do fígado |
| 6 | Tumor sólido com metástase |
A idade soma 1 ponto a cada década acima dos 40 anos: 0 ponto abaixo dos 50, 1 dos 50 aos 59, 2 dos 60 aos 69, 3 dos 70 aos 79 e 4 a partir dos 80 anos.3 No estudo de 1994, cada ponto de doença e cada década de idade aumentaram o risco de morte quase na mesma medida, cerca de 1,4 vez.2
O câncer de próstata que está sendo avaliado não entra na conta, porque a ideia é medir o peso das outras doenças. Um câncer anterior, de outro órgão, entra.
Como sai a chance em 10 anos
A chance de estar vivo em 10 anos sai da equação 0,983 elevado a e^(0,9 × índice com a idade). O número 0,983 é a chance de um grupo teórico de baixo risco estar vivo em 10 anos, e o 0,9 mede quanto cada ponto aumenta o risco. A equação vem da fase de validação do estudo original de Charlson e é a usada pelas calculadoras médicas.1,3
| Índice com a idade | Chance estimada de estar vivo em 10 anos |
|---|---|
| 0 | 98% |
| 1 | 96% |
| 2 | 90% |
| 3 | 77% |
| 4 | 53% |
| 5 | 21% |
| 6 | 2% |
| 7 ou mais | menos de 1% |
Um exemplo: um homem de 72 anos ganha 3 pontos pela idade. Se já teve um infarto e tem diabetes sem lesão de órgão, soma mais 2. O índice é 5, e a estimativa de estar vivo em 10 anos fica em 21%.
O que a conta não mostra
O índice foi criado com 559 pacientes, e os próprios autores escreveram que o número de pacientes com cada doença era pequeno e que o método precisava ser refinado em grupos maiores.1 A equação foi feita com pacientes dos anos 1980 e não leva em conta o que mudou no tratamento dessas doenças desde então. Ela também não mede a gravidade dentro de cada doença: um infarto pequeno e antigo vale o mesmo que um grande e recente.
A diretriz europeia diz que a sobrevida precisa ser avaliada de forma individual e aponta outros dados úteis, como as tabelas de expectativa de vida da população e a velocidade da caminhada, que sozinha já ajuda a prever o tempo de vida.4 Por isso a calculadora dá uma estimativa de grupo e não diz qual tratamento fazer.
Como eu conduzo
Na consulta, levo em conta a idade, a saúde, as outras doenças e o que você quer preservar, além do próprio câncer. Sigo com o PSA enquanto o homem estiver saudável e com expectativa de vida acima de 10 anos. No câncer de baixo risco, avalio individualmente, caso a caso.
Antes de uma cirurgia de grande porte, como a prostatectomia radical robótica, sempre peço a avaliação do cardiologista. Para quem tem diabetes descompensado, peço também a avaliação do endocrinologista antes da cirurgia. Se você já tem o diagnóstico e quer outra avaliação, a segunda opinião pode ser feita toda online, com os exames enviados antes.
Envie o seu caso
Se você recebeu o diagnóstico e quer a minha opinião sobre o seu caso antes da consulta, preencha a ficha abaixo. Conte também as doenças que você tem e os remédios que usa. A ficha chega ao consultório, e a resposta vem em menos de 24 horas, por e-mail ou pelo WhatsApp. Ela não substitui a consulta: serve para orientar o próximo passo.
Perguntas frequentes
Por que a expectativa de vida pesa no tratamento do câncer de próstata?+
Porque o benefício do tratamento local demora a aparecer. A diretriz europeia considera obrigatória uma expectativa de vida de mais de 10 anos para que o tratamento local do câncer localizado traga benefício. Ela também diz que as doenças associadas são um forte indicador do risco de morte por outros motivos e pesam mais que a idade.4
O que é o índice de Charlson?+
É uma pontuação das doenças associadas, em que cada doença tem um peso conforme o risco de morte. Ele foi criado em 1987, num grupo de 559 pacientes, e testado em outro grupo de 685 pacientes acompanhados por 10 anos.1 Em 1994, os autores mostraram que uma década a mais de idade pesava quase o mesmo que 1 ponto de doença e testaram um índice que soma as duas coisas.2
Como a calculadora estima a chance de estar vivo em 10 anos?+
Com a equação 0,983 elevado a e^(0,9 × índice com a idade). Ela vem do estudo original de Charlson, de 1987, e é a equação usada pelas calculadoras médicas.1,3 Com 0 ponto, a estimativa é de 98%; com 3 pontos, 77%; com 5 pontos, 21%.
O resultado diz quanto tempo eu vou viver?+
Não. É uma média de grupo, calculada com pacientes dos anos 1980. A diretriz europeia diz que a sobrevida precisa ser avaliada de forma individual e recomenda usar a expectativa de vida, a saúde e as doenças associadas de cada homem nas decisões, numa recomendação forte.4 O número da calculadora é um ponto de partida para a conversa na consulta.
Até que idade vale a pena fazer o PSA?+
A diretriz europeia recomenda oferecer o diagnóstico precoce, de forma individual, a homens bem informados com expectativa de vida de pelo menos 15 anos, numa recomendação fraca.5 Na minha prática, sigo com o PSA enquanto o homem estiver saudável e com expectativa de vida acima de 10 anos.
A calculadora vale para quem tem uma doença que não está na lista?+
Não. Ela só soma as doenças do índice de Charlson. Quem tem outra doença grave fora da lista precisa de uma avaliação individual, e nesse caso a calculadora pode superestimar a chance de estar vivo em 10 anos. Os próprios autores escreveram que o número de pacientes com cada doença no estudo original era pequeno.1
Quem avalia a expectativa de vida antes do tratamento do câncer de próstata em São Paulo?+
Avalio homens com câncer de próstata em São Paulo e levo em conta a idade, a saúde e as outras doenças na escolha do tratamento. Sou o Dr. Petronio Melo, urologista e cirurgião robótico, CRM-SP 157.598 e RQE 70.275, referência em câncer de próstata. Sou doutor pela Faculdade de Medicina da USP, com pesquisa premiada sobre inteligência artificial no diagnóstico do câncer de próstata, e já fiz mais de 1.500 cirurgias robóticas e videolaparoscópicas, das quais mais de 500 robóticas. O consultório fica na Vila Mariana, e a primeira consulta pode ser presencial ou online.
Referências
- Charlson ME, Pompei P, Ales KL, MacKenzie CR. A new method of classifying prognostic comorbidity in longitudinal studies: development and validation. J Chronic Dis. 1987;40(5):373-383. PubMed
- Charlson M, Szatrowski TP, Peterson J, Gold J. Validation of a combined comorbidity index. J Clin Epidemiol. 1994;47(11):1245-1251. PubMed
- Do SY, Bush DA, Slater JD. Comorbidity-adjusted survival in early stage lung cancer patients treated with hypofractionated proton therapy. J Oncol. 2010;2010:251208. PubMed
- EAU-EANM-ESTRO-ESUR-ISUP-SIOG Guidelines on Prostate Cancer: tratamento (avaliação da expectativa de vida e da saúde, seção 6.1). European Association of Urology; 2026. EAU
- EAU-EANM-ESTRO-ESUR-ISUP-SIOG Guidelines on Prostate Cancer: avaliação diagnóstica (diagnóstico precoce). European Association of Urology; 2026. EAU
Quer conversar sobre o seu caso?
Na consulta, avalio os exames e as suas prioridades.
Agendar consulta5,0186 avaliações no Google
