Respuesta rápida
El tumor de la pelvis renal y del uréter nace en el urotelio, el revestimiento interno del camino de la orina, el mismo de la vejiga. Es raro: del 5% al 10% de los tumores uroteliales.1 La señal más común es la sangre en la orina.2 En los casos de bajo riesgo, la guía europea indica conservar el riñón. En los de alto riesgo, sin metástasis, el tratamiento estándar es la nefroureterectomía, que retira el riñón, el uréter y el borde de la vejiga alrededor de él, por vía abierta, laparoscópica o robótica.4
Qué es
La orina sale del riñón por una cavidad llamada pelvis renal y baja hasta la vejiga por el uréter. Ese camino está revestido por dentro por el urotelio, el mismo revestimiento de la vejiga. El tumor que nace allí se llama carcinoma urotelial del tracto urinario superior.1
Representa del 5% al 10% de los tumores uroteliales, con cerca de 2 casos nuevos por cada 100.000 personas por año en los países occidentales. Aparece más entre los 70 y los 90 años y es dos veces más común en los hombres. El tumor de la pelvis renal es cerca de dos veces más frecuente que el del uréter, y del 10% al 20% de las personas tiene más de un tumor.1
Es diferente del cáncer de riñón más común, que nace en el tejido del riñón. Por nacer en el mismo revestimiento, se parece más al cáncer de vejiga.
Factores de riesgo
El cigarrillo aumenta el riesgo de 2,5 a 7 veces. El ácido aristolóquico, sustancia de algunas plantas, es el otro factor con evidencia fuerte.1
Este tumor también forma parte del síndrome de Lynch, una condición hereditaria que aumenta el riesgo de cáncer de intestino y de otros órganos. La guía europea recomienda preguntar por los antecedentes familiares de todo paciente con este tumor, para identificar a quien puede tener el síndrome.1
Síntomas y estudios
El síntoma más común es la sangre en la orina. El dolor en el flanco aparece en el 20% al 32% de los casos, cuando un coágulo o el propio tumor obstruye el paso de la orina.2
La guía europea recomienda:2
- Urotomografía, la tomografía con contraste que muestra todo el camino de la orina, para el diagnóstico y la estadificación. La resonancia entra cuando no se puede hacer la tomografía.
- Cistoscopia, para descartar un tumor en la vejiga al mismo tiempo.
- Citología de orina, que busca células del tumor.
- Tomografía de tórax en los tumores de alto riesgo.
- Ureteroscopia, cuando la imagen y la citología no alcanzan para el diagnóstico o para definir el riesgo.
La ureteroscopia pasa un aparato fino por la uretra y la vejiga hasta el uréter y el riñón, y permite ver el tumor y tomar biopsia. En estudios de revisión, la biopsia por ureteroscopia aumentó el riesgo de un nuevo tumor en la vejiga después de la cirugía.2
Bajo y alto riesgo
El tratamiento depende del riesgo de que el tumor sea invasivo. El grado, visto en la biopsia, es el factor más importante.3 El tumor de bajo grado, pequeño, único y sin signos de invasión en la urotomografía tiende a ser de bajo riesgo. El tumor de alto grado, o con signos de invasión en la tomografía, es de alto riesgo.3
El tamaño, tener más de un tumor y la dilatación del riñón son factores más débiles. Solos, no alcanzan para definir el riesgo. Cuando aparecen en un tumor de bajo grado, la elección entre conservar el riñón y retirarlo se hace junto con el paciente.3
Cuándo se puede conservar el riñón
En los tumores de bajo riesgo, la guía europea recomienda conservar el riñón como primera opción, porque la supervivencia es parecida a la de la nefroureterectomía, sin perder un riñón.4
- Tratamiento endoscópico. El láser destruye el tumor por dentro, por ureteroscopia. Exige una nueva ureteroscopia en hasta 8 semanas y un seguimiento riguroso, porque 1 de cada 2 pacientes tiene el tumor de vuelta del mismo lado en hasta 2 años.4
- Ureterectomía distal. Retira solo el tramo final del uréter, en los tumores de esa región, y vuelve a unir el uréter a la vejiga.4
En algunos casos de alto riesgo, como en quien tiene un solo riñón o mala función renal, conservar el riñón puede discutirse caso a caso, aun con el riesgo mayor de progresión.4
Cómo es la nefroureterectomía
En los tumores de alto riesgo, sin metástasis, la nefroureterectomía radical es el tratamiento estándar. Retira en un solo bloque el riñón, el uréter entero y un pequeño borde de vejiga alrededor de la salida del uréter. Ese borde sale junto porque el tumor vuelve con frecuencia en esa región y en la vejiga.4
La cirugía puede ser abierta, laparoscópica o robótica. Los resultados contra el cáncer fueron parecidos entre las tres vías, y las mínimamente invasivas trajeron menos complicaciones e internación más corta.4 La guía también recomienda retirar los ganglios de la región, siguiendo un mapa según el lado y la altura del tumor.4
La guía recomienda discutir todo caso sospechoso en una reunión con otros especialistas.4
Después de la cirugía
Cuando el estudio de la pieza muestra un tumor que invade el músculo o va más allá, o ganglios con tumor, la guía recomienda ofrecer quimioterapia con platino.4 En el estudio POUT, con 261 pacientes, el 71% de quienes hicieron quimioterapia estaba sin la enfermedad a los 3 años, contra el 50% de quienes solo fueron controlados.4,6 La inmunoterapia puede discutirse con quien no puede o no quiere hacer la quimioterapia, en situaciones específicas.4
Seguimiento
Cerca del 30% de los pacientes tiene un nuevo tumor en la vejiga después del tratamiento, y del 2% al 5% tiene un tumor en el otro riñón o en el otro uréter.1 Por eso el seguimiento controla la vejiga y el resto del tracto urinario.5
| Después de la nefroureterectomía | Lo que sugiere la guía europea |
|---|---|
| Bajo riesgo | Cistoscopia a los 3 meses, otra vez 9 meses después y luego una vez al año, durante 5 años5 |
| Alto riesgo | Cistoscopia y citología a los 3 meses y después cada 3 o 6 meses en los primeros 2 años; urotomografía y tomografía de tórax cada 6 meses durante 2 años y luego una vez al año5 |
Cómo lo manejo
Reviso las imágenes, la citología y la biopsia, cuando existe, y converso con el paciente sobre conservar el riñón o hacer la nefroureterectomía. Cuando la cirugía está indicada, puede hacerse por vía robótica. En mi práctica, la internación es de 1 a 2 días, y la sonda queda de 3 a 5 días.
Cuándo consultar al urólogo
- Si vio sangre en la orina, aunque sea una sola vez
- Si la tomografía o la ecografía mostró una lesión en la pelvis renal o en el uréter, o un riñón dilatado sin cálculo
- Si la citología de orina salió alterada con la vejiga normal
- Si ya tuvo cáncer de vejiga y aparece sangre en la orina o dolor en el flanco
- Si hay varios casos de cáncer de intestino, de útero o del tracto urinario en la familia
Preguntas frecuentes
¿Qué es la nefroureterectomía?+
Es la cirugía que retira el riñón, el uréter entero y un pequeño borde de vejiga alrededor de la salida del uréter, todo en un solo bloque. Es el tratamiento estándar del tumor de alto riesgo de la pelvis renal y del uréter, sin metástasis.4
¿El tumor de la pelvis renal es lo mismo que el cáncer de riñón?+
No. El cáncer de riñón más común nace en el tejido del riñón. El tumor de la pelvis renal nace en el revestimiento interno del camino de la orina, el urotelio, el mismo de la vejiga, y tiene otro tratamiento.1
¿Siempre hay que sacar el riñón?+
No. En los tumores de bajo riesgo, la guía europea indica conservar el riñón, con tratamiento endoscópico o retirando solo el tramo final del uréter. La nefroureterectomía queda para el alto riesgo.4
¿La nefroureterectomía se puede hacer con robot?+
Sí. La cirugía puede ser abierta, laparoscópica o robótica, con resultados contra el cáncer parecidos. Las vías mínimamente invasivas traen menos complicaciones e internación más corta.4
Referencias
- EAU Guidelines on Upper Urinary Tract Urothelial Cell Carcinoma. European Association of Urology; 2026. Capítulo de epidemiología, causas y patología. EAU
- EAU Guidelines on Upper Urinary Tract Urothelial Cell Carcinoma. European Association of Urology; 2026. Capítulo de diagnóstico. EAU
- EAU Guidelines on Upper Urinary Tract Urothelial Cell Carcinoma. European Association of Urology; 2026. Capítulo de estratificación del riesgo. EAU
- EAU Guidelines on Upper Urinary Tract Urothelial Cell Carcinoma. European Association of Urology; 2026. Capítulo de tratamiento. EAU
- EAU Guidelines on Upper Urinary Tract Urothelial Cell Carcinoma. European Association of Urology; 2026. Capítulo de seguimiento. EAU
- Birtle A, Johnson M, Chester J, et al. Adjuvant chemotherapy in upper tract urothelial carcinoma (the POUT trial): a phase 3, open-label, randomised controlled trial. Lancet. 2020;395(10232):1268-1277. PubMed
¿Quiere conversar sobre su caso?
En la consulta, reviso sus exámenes y sus prioridades.
Agendar consulta
