Ir al contenido

Prostatitis: inflamación de la próstata

Los tipos de prostatitis, los síntomas de cada uno, los estudios y el tratamiento.

Dr. Petronio Melo, urólogoReferente en urología
CRM-SP 157.598 · RQE 70.275
Revisado por el Dr. Petronio Melo el 13 de noviembre de 2026
Agendar consulta
Ilustración en 3D de la pelvis masculina, con la próstata debajo de la vejiga
Ilustración: BodyParts3D, © The Database Center for Life Science, CC BY-SA 2.1 Japan.
En esta página

Respuesta rápida

La prostatitis es la inflamación de la próstata, también llamada próstata inflamada. Puede ser bacteriana aguda, bacteriana crónica o un síndrome de dolor pélvico crónico sin infección, que es la forma más común.1 La aguda empieza de repente, con fiebre y dificultad para orinar, y se trata con antibiótico guiado por el urocultivo.1 La crónica bacteriana dura por lo menos 3 meses y necesita antibiótico durante 4 a 6 semanas.1 En el dolor pélvico crónico, el tratamiento combina medicamentos, acupuntura y fisioterapia, según los síntomas.3

Los tipos de prostatitis

La guía europea usa la clasificación de los Institutos Nacionales de Salud de los Estados Unidos, que separa la infección del dolor sin bacteria:1

TipoQué es
I. Bacteriana agudaInfección que empieza de repente, en general con fiebre1
II. Bacteriana crónicaInfección con síntomas durante por lo menos 3 meses1
III. Síndrome de dolor pélvico crónicoDolor sin infección comprobada, con o sin signos de inflamación1
IV. Inflamatoria sin síntomasInflamación vista solo en el estudio del tejido, sin molestias1

Menos del 10% de los casos de prostatitis tienen una infección bacteriana comprobada.1

Comparación entre la prostatitis bacteriana aguda y la crónica. Aguda: empieza de repente, con fiebre, malestar, dolor y dificultad para orinar, y antibiótico durante 2 a 4 semanas. Crónica: síntomas durante 3 meses o más, con dolor en el periné, el escroto, el pene o la cara interna del muslo, y antibiótico durante 4 a 6 semanas.
Esquema: las dos formas de prostatitis bacteriana.

Próstata inflamada es el nombre popular de la prostatitis. Es diferente de la próstata agrandada, también llamada hinchada, que es un crecimiento benigno de la glándula. Las dos pueden causar síntomas urinarios.4

Dibujo que compara tres próstatas debajo de la vejiga: normal, rodeando la uretra; agrandada (hiperplasia prostática benigna, la próstata hinchada), más grande y apretando la uretra; e inflamada (prostatitis), de tamaño normal y enrojecida.
Ilustración esquemática de la próstata normal, agrandada e inflamada.

Prostatitis aguda

Suele empezar de repente, con dificultad para orinar, dolor fuerte y difícil de ubicar, malestar y, muchas veces, fiebre. En el tacto rectal, la próstata puede estar hinchada y dolorosa.1 La bacteria más común es la E. coli.1

La biopsia de próstata por vía rectal aumenta el riesgo de prostatitis aguda, incluso con antibiótico de prevención.1

El estudio más importante es el urocultivo. La guía también recomienda el examen de orina con tira, el hemocultivo y el hemograma, y la ecografía cuando se sospecha un absceso. El masaje de la próstata no debe hacerse en la prostatitis aguda, porque puede llevar la bacteria a la sangre.1

El antibiótico empieza enseguida, antes del resultado del cultivo, y se ajusta después. Quien está muy enfermo lo recibe por la vena al principio. Cuando la infección mejora, el tratamiento sigue por vía oral hasta completar de 2 a 4 semanas.1 Cerca del 10% de los hombres no pueden orinar durante la crisis y necesitan sonda. El absceso de la próstata puede tratarse con antibiótico o con drenaje, según el tamaño.1

Prostatitis bacteriana crónica

Los síntomas duran por lo menos 3 meses. Los principales son dolor en el periné, el escroto, el pene o la cara interna del muslo, junto con síntomas urinarios.1 Las bacterias varían más que en la forma aguda y pueden incluir gérmenes como la clamidia, que la guía recomienda buscar.1

El antibiótico de primera elección es una quinolona, durante 4 a 6 semanas. Cuando el estudio encuentra clamidia o micoplasma, se usan la azitromicina o la doxiciclina. En la infección por tricomonas, el medicamento es el metronidazol.1 Si los síntomas persisten y los estudios vuelven a mostrar gérmenes que se transmiten en el sexo, la guía recomienda estudiar también a la pareja.1

Síndrome de dolor pélvico crónico

Es la forma más común: dolor en la zona de la próstata sin infección comprobada. No tiene una causa única y afecta mucho la calidad de vida. Síntomas parecidos aparecen en más del 2% de la población.2 Puede venir con síntomas urinarios, alteraciones de la eyaculación y de la erección, ansiedad y desánimo, y la guía recomienda evaluar todo eso.2

La evaluación empieza por descartar otras enfermedades con síntomas parecidos. Las molestias se miden con un cuestionario, el NIH-CPSI, que también sirve para seguir el tratamiento.2

Un solo medicamento suele no bastar, y la guía recomienda combinar tratamientos según los síntomas de cada persona:3

  • Alfabloqueantes, cuando el dolor tiene menos de 1 año
  • Antibiótico durante por lo menos 6 semanas, en quien nunca se trató y tiene el dolor hace menos de 1 año
  • Antiinflamatorios, teniendo en cuenta los efectos del uso prolongado
  • Acupuntura
  • Fisioterapia del suelo pélvico
  • Acompañamiento psicológico, cuando hay mucho sufrimiento

No hay evidencia de que las cirugías de la próstata traten este dolor.3

Prostatitis y PSA

El PSA sube en cerca del 60% de los hombres con prostatitis aguda y en el 20% de los que tienen la forma crónica. Baja después del antibiótico, junto con la mejoría. Por eso, la guía recomienda no pedir el PSA durante la prostatitis.1

Cómo lo manejo

Siempre pido el urocultivo. En la prostatitis aguda, trato con antibiótico durante 28 días, y la elección del medicamento sigue el cultivo y el protocolo de la institución.

Cuándo consultar al urólogo

  • Si tiene fiebre con dolor o dificultad para orinar
  • Si no puede orinar
  • Si el dolor en el periné, el escroto o el pene dura semanas
  • Si el PSA subió y tuvo síntomas urinarios

Preguntas frecuentes

¿Cuáles son los síntomas de la próstata inflamada?

Dependen del tipo. En la prostatitis aguda, empiezan de repente: dificultad para orinar, dolor, malestar y, muchas veces, fiebre.1 En las formas crónicas, el dolor en el periné, el escroto o el pene dura meses y suele venir con síntomas urinarios.1,2

¿Próstata inflamada es lo mismo que próstata agrandada?

No. La próstata inflamada es la prostatitis. La próstata agrandada, o hinchada, es la hiperplasia prostática benigna, un crecimiento benigno de la glándula. Las dos pueden causar síntomas urinarios.4

¿Toda prostatitis es una infección?

No. Menos del 10% de los casos de prostatitis tienen una infección bacteriana comprobada.1 La mayor parte es el síndrome de dolor pélvico crónico, sin bacteria.1,2

¿Cuáles son los síntomas de la prostatitis aguda?

Suele empezar de repente, con dificultad para orinar, dolor difícil de ubicar, malestar y, muchas veces, fiebre.1

¿Cuánto dura el antibiótico?

En la prostatitis aguda, la guía europea indica de 2 a 4 semanas en total, y en mi práctica trato durante 28 días. En la prostatitis bacteriana crónica, el antibiótico dura de 4 a 6 semanas.1

¿La prostatitis aumenta el PSA?

Puede aumentarlo. El PSA sube en cerca del 60% de los hombres con prostatitis aguda y en el 20% de los que tienen la forma crónica, y baja con el tratamiento. Por eso, la guía recomienda no pedir el PSA durante la prostatitis.1

¿La prostatitis crónica tiene tratamiento?

Sí. En el síndrome de dolor pélvico crónico, la guía europea recomienda combinar tratamientos según los síntomas de cada persona, como alfabloqueantes, antiinflamatorios, acupuntura y fisioterapia del suelo pélvico.3

Referencias

  1. EAU Guidelines on Urological Infections. European Association of Urology; 2026. Sección de prostatitis bacteriana. EAU
  2. EAU Guidelines on Chronic Pelvic Pain. European Association of Urology; 2026. Capítulo de evaluación diagnóstica. EAU
  3. EAU Guidelines on Chronic Pelvic Pain. European Association of Urology; 2026. Capítulo de tratamiento. EAU
  4. National Cancer Institute. Understanding Prostate Changes: A Health Guide for Men. 2024. NCI

Ilustraciones en 3D: BodyParts3D, © The Database Center for Life Science, licensed under CC Attribution-Share Alike 2.1 Japan.

¿Quiere conversar sobre su caso?

En la consulta, reviso sus exámenes y sus prioridades.

Agendar consulta

Lea también