Resposta rápida
Prostatite é a inflamação da próstata, também chamada de próstata inflamada. Ela pode ser bacteriana aguda, bacteriana crônica ou uma síndrome de dor pélvica crônica sem infecção, que é a forma mais comum.1 A aguda começa de repente, com febre e dificuldade para urinar, e é tratada com antibiótico, guiado pela urocultura.1 A crônica bacteriana dura pelo menos 3 meses e pede antibiótico por 4 a 6 semanas.1 Na dor pélvica crônica, o tratamento combina remédios, acupuntura e fisioterapia, conforme os sintomas.3
Os tipos de prostatite
A diretriz europeia usa a classificação dos Institutos Nacionais de Saúde dos Estados Unidos, que separa a infecção da dor sem bactéria:1
| Tipo | O que é |
|---|---|
| I. Bacteriana aguda | Infecção que começa de repente, em geral com febre1 |
| II. Bacteriana crônica | Infecção com sintomas por pelo menos 3 meses1 |
| III. Síndrome da dor pélvica crônica | Dor sem infecção comprovada, com ou sem sinais de inflamação1 |
| IV. Inflamatória sem sintomas | Inflamação vista só no exame do tecido, sem queixas1 |
Menos de 10% dos casos de prostatite têm infecção bacteriana comprovada.1

Próstata inflamada é o nome popular da prostatite. Ela é diferente da próstata aumentada, também chamada de inchada, que é um crescimento benigno da glândula. As duas podem causar sintomas urinários.4

Prostatite aguda
Costuma começar de repente, com dificuldade para urinar, dor forte e difícil de localizar, mal-estar e, muitas vezes, febre. No toque retal, a próstata pode estar inchada e dolorida.1 A bactéria mais comum é a E. coli.1
A biópsia da próstata pela via retal aumenta o risco de prostatite aguda, mesmo com antibiótico de prevenção.1
O exame mais importante é a urocultura. A diretriz também recomenda o exame de urina com fita, a hemocultura e o hemograma, e o ultrassom quando há suspeita de abscesso. A massagem da próstata não deve ser feita na prostatite aguda, porque pode levar a bactéria para o sangue.1
O antibiótico começa logo, antes do resultado da cultura, e é ajustado depois. Quem está muito doente recebe o remédio na veia no começo. Quando a infecção melhora, o tratamento continua por via oral até completar de 2 a 4 semanas.1 Cerca de 10% dos homens não conseguem urinar durante a crise e precisam de sonda. O abscesso da próstata pode ser tratado com antibiótico ou com drenagem, conforme o tamanho.1
Prostatite bacteriana crônica
Os sintomas duram pelo menos 3 meses. Os principais são dor no períneo, no saco escrotal, no pênis ou na parte interna da coxa, junto com sintomas urinários.1 As bactérias variam mais do que na forma aguda e podem incluir germes como a clamídia, que a diretriz recomenda pesquisar.1
O antibiótico de primeira escolha é uma quinolona, por 4 a 6 semanas. Quando o exame encontra clamídia ou micoplasma, entram a azitromicina ou a doxiciclina. Na infecção por tricomonas, o remédio é o metronidazol.1 Se os sintomas persistem e os exames voltam a mostrar germes que passam no sexo, a diretriz recomenda examinar também a parceria.1
Síndrome da dor pélvica crônica
É a forma mais comum: dor na região da próstata sem infecção comprovada. Não tem uma causa única e pesa muito na qualidade de vida. Sintomas parecidos aparecem em mais de 2% da população.2 Ela pode vir com sintomas urinários, alterações da ejaculação e da ereção, ansiedade e desânimo, e a diretriz recomenda avaliar tudo isso.2
A avaliação começa por afastar outras doenças com sintomas parecidos. O incômodo é medido com um questionário, o NIH-CPSI, usado também para acompanhar o tratamento.2
Um remédio sozinho costuma não bastar, e a diretriz recomenda combinar tratamentos conforme os sintomas de cada pessoa:3
- Alfabloqueadores, quando a dor tem menos de 1 ano
- Antibiótico por pelo menos 6 semanas, em quem nunca tratou e tem a dor há menos de 1 ano
- Anti-inflamatórios, pesando os efeitos do uso prolongado
- Acupuntura
- Fisioterapia do assoalho pélvico
- Acompanhamento psicológico, quando há muito sofrimento
Não há evidência de que cirurgias da próstata tratem essa dor.3
Prostatite e PSA
O PSA sobe em cerca de 60% dos homens com prostatite aguda e em 20% dos que têm a forma crônica. Ele cai depois do antibiótico, junto com a melhora. Por isso, a diretriz recomenda não pedir o PSA durante a prostatite.1
Como eu conduzo
Peço sempre a urocultura. Na prostatite aguda, trato com antibiótico por 28 dias, e a escolha do remédio segue a cultura e o protocolo da instituição.
Quando procurar o urologista
- Se tiver febre com dor ou dificuldade para urinar
- Se não conseguir urinar
- Se a dor no períneo, no saco escrotal ou no pênis durar semanas
- Se o PSA subiu e você teve sintomas urinários
Perguntas frequentes
Quais são os sintomas da próstata inflamada?+
Dependem do tipo. Na prostatite aguda, começam de repente: dificuldade para urinar, dor, mal-estar e, muitas vezes, febre.1 Nas formas crônicas, a dor no períneo, no saco escrotal ou no pênis dura meses e costuma vir com sintomas urinários.1,2
Próstata inflamada é a mesma coisa que próstata aumentada?+
Não. Próstata inflamada é a prostatite. Próstata aumentada, ou inchada, é a hiperplasia prostática benigna, um crescimento benigno da glândula. As duas podem causar sintomas urinários.4
Toda prostatite é infecção?+
Não. Menos de 10% dos casos de prostatite têm infecção bacteriana comprovada.1 A maior parte é a síndrome da dor pélvica crônica, sem bactéria.1,2
Quais são os sintomas da prostatite aguda?+
Ela costuma começar de repente, com dificuldade para urinar, dor difícil de localizar, mal-estar e, muitas vezes, febre.1
Quanto tempo dura o antibiótico?+
Na prostatite aguda, a diretriz europeia indica de 2 a 4 semanas no total, e na minha prática eu trato por 28 dias. Na prostatite bacteriana crônica, o antibiótico vai de 4 a 6 semanas.1
A prostatite aumenta o PSA?+
Pode aumentar. O PSA sobe em cerca de 60% dos homens com prostatite aguda e em 20% dos que têm a forma crônica, e cai com o tratamento. Por isso, a diretriz recomenda não pedir o PSA durante a prostatite.1
Prostatite crônica tem tratamento?+
Tem. Na síndrome da dor pélvica crônica, a diretriz europeia recomenda combinar tratamentos conforme os sintomas de cada pessoa, como alfabloqueadores, anti-inflamatórios, acupuntura e fisioterapia do assoalho pélvico.3
Referências
- EAU Guidelines on Urological Infections. European Association of Urology; 2026. Seção de prostatite bacteriana. EAU
- EAU Guidelines on Chronic Pelvic Pain. European Association of Urology; 2026. Capítulo de avaliação diagnóstica. EAU
- EAU Guidelines on Chronic Pelvic Pain. European Association of Urology; 2026. Capítulo de tratamento. EAU
- National Cancer Institute. Understanding Prostate Changes: A Health Guide for Men. 2024. NCI
Ilustrações em 3D: BodyParts3D, © The Database Center for Life Science, licensed under CC Attribution-Share Alike 2.1 Japan.
Quer conversar sobre o seu caso?
Na consulta, avalio os exames e as suas prioridades.
Agendar consulta
