Respuesta rápida
Parte de los efectos de la radioterapia en el cáncer de próstata aparece o sigue años después de terminar las sesiones. Los más comunes son en el intestino, la vejiga y la erección, y los efectos graves a largo plazo son poco comunes.3 En el estudio ProtecT, 12 años después, el 12% de los hombres tratados con radioterapia tenía pérdida de heces, frente al 6% en los otros grupos.1 La sangre en la orina, la estrechez de la uretra y, más raramente, otro cáncer en la región también entran en la cuenta.6,7,8
Por qué los efectos aparecen tarde
La radiación apunta a la próstata, pero la vejiga, la uretra y el recto están pegados a ella y reciben parte de la dosis. En el dibujo de apertura, los haces se cruzan en la próstata, y la línea discontinua marca la base de la vejiga y la pared anterior del recto.
Los efectos tardíos vienen de esa dosis en los órganos vecinos y pueden surgir mucho después del tratamiento. La estrechez de la uretra, por ejemplo, apareció con una mediana de 2,2 años después de la radioterapia, y los estudios con seguimiento más largo encontraron más casos.6
Intestino
- Pérdida de heces. En el ProtecT, estudio aleatorizado británico, el 12% de los hombres tratados con radioterapia y hormonoterapia tenía pérdida de heces a los 12 años, frente al 6% de los operados y de los que quedaron en seguimiento.1
- Sangrado por el recto. Puede volver a lo largo de los años, igual que el sangrado en la orina.3
- Tumores de peor pronóstico. En un estudio estadounidense con 2.445 hombres, la radioterapia con hormonoterapia tuvo peor función intestinal que la cirugía a los 10 años.2
En el estudio CHHiP, con 3.216 hombres, los efectos intestinales moderados o mayores (grado 2 o más) sumaron del 11% al 14% a los 5 años, según el esquema de dosis.4
Orina y vejiga
- Orinar de noche. En el ProtecT, a los 12 años, el 48% del grupo de la radioterapia se despertaba dos o más veces por la noche para orinar, frente al 34% de los operados y el 47% del grupo en seguimiento. La edad también pesa en ese número.1
- Pérdida de orina. Fue menos común que después de la cirugía: del 3% al 8% usaba protector de 7 a 12 años después de la radioterapia, frente al 18% al 24% de los operados.1
- Sangre en la orina. En una base de datos estadounidense con 274.865 hombres tratados con radioterapia, el 17,7% tuvo sangre en la orina después del tratamiento, y el 2,8% recibió el diagnóstico de cistitis actínica, la inflamación de la vejiga causada por la radiación. La obesidad, el tabaquismo y la diabetes se asociaron a más cistitis actínica.7
- Estrechez de la uretra. Una revisión con 16.129 hombres encontró estrechez en el 2,2%, con una mediana de 4 años: 1,5% después de la radioterapia externa, 1,9% después de la braquiterapia y 4,9% cuando se combinaron las dos.6
La obstrucción de la orina y la estrechez de la uretra son los efectos urinarios graves más comunes.3 En el CHHiP, los efectos urinarios de grado 2 o más sumaron del 7% al 12% a los 5 años.4
Erección y hormonas
En el ProtecT, 7 años después del tratamiento, el 27% de los hombres de la radioterapia tenía erección suficiente para la relación, frente al 18% de los operados y el 30% del grupo en seguimiento. A los 12 años, todos los grupos llegaron a niveles bajos. La edad también pesa: el grupo en seguimiento tuvo un empeoramiento gradual de la erección con los años.1
En el estudio estadounidense de 10 años, la cirugía no tuvo peor función sexual que la radioterapia. En los tumores de peor pronóstico, la radioterapia con hormonoterapia tuvo peor función hormonal.2
Otro cáncer en la región
Una revisión de 21 estudios observacionales comparó a quienes hicieron y no hicieron radioterapia. Después de la radioterapia, el riesgo fue mayor para cáncer de vejiga (cerca de 1,7 veces) y de colon y recto (cerca de 1,8 veces).8
Aun así, las tasas absolutas fueron bajas. En los estudios con los números más altos, llegaron al 3,8% para vejiga, 4,2% para colon y 1,2% para recto. El aumento apareció con la radioterapia externa, y no con la braquiterapia.8 Una revisión internacional considera que los datos sobre este riesgo todavía son divergentes.3
La misma revisión señala un riesgo mayor de fractura de cadera después de la radioterapia, y las fístulas urinarias e intestinales son raras.3
Lo que cambia con las técnicas actuales
Las técnicas actuales permiten dosis mayores con poco o ningún aumento de los efectos.3
- Menos sesiones. En el CHHiP, 20 sesiones tuvieron efectos a largo plazo parecidos a los del esquema tradicional de 37 sesiones.4 En el estudio PACE-B, la radioterapia en 5 sesiones no fue inferior a los esquemas más largos en el control del cáncer, con efectos intestinales iguales y más efectos urinarios de grado 2 o más a los 5 años (26,9% frente a 18,3%).5
- Gel entre la próstata y el recto. En un estudio aleatorizado con 222 hombres, un gel colocado antes de la radioterapia separó el recto de la próstata. A los 3 años, los efectos en el recto de grado 2 o más fueron del 0% con el gel y del 5,7% sin él.9
Cómo son las sesiones y los tipos de radioterapia está en radioterapia en el cáncer de próstata.
Cuando aparece el efecto
Muchos efectos tardíos tienen tratamiento, y la conducta depende de cuál es el problema y de su intensidad. En los casos graves que no mejoran, puede ser necesario un procedimiento o una cirugía de reconstrucción.3
En la cistitis actínica, la base de datos estadounidense registró procedimientos por cistoscopia, para diagnóstico o tratamiento, en el 29,9% de los casos y oxígeno hiperbárico en el 16,7%. La retirada de la vejiga fue necesaria en el 1,95%.7 La estrechez de la uretra también tiene tratamiento, como explico en estenosis de uretra.
La consulta
También atiendo a hombres que ya hicieron radioterapia, incluso cuando el PSA vuelve a subir, en consulta presencial u online, como cuento en segunda opinión. La sangre en la orina, el chorro débil, la pérdida de orina o el ardor al orinar después de la radioterapia merecen evaluación, aunque hayan pasado años. Para quien todavía va a elegir el tratamiento, la comparación está en cirugía o radioterapia.
Cuándo consultar al urólogo
- Si apareció sangre en la orina después de la radioterapia, aunque sea años después
- Si el chorro se volvió débil o siente que la vejiga no se vacía
- Si la pérdida de orina o las ganas fuertes de orinar empezaron o empeoraron
- Si el PSA subió después de la radioterapia
- Si todavía va a elegir entre cirugía y radioterapia
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son los efectos de la radioterapia de próstata a largo plazo?+
Los más comunes son en el intestino, como pérdida de heces y sangrado, en la vejiga, como orinar más veces y sangre en la orina, y en la erección. Los efectos graves a largo plazo son poco comunes.3 En el estudio ProtecT, 12 años después, el 12% de los hombres tratados con radioterapia tenía pérdida de heces, frente al 6% en los otros grupos.1
¿Cuánto tiempo después de la radioterapia pueden aparecer los efectos?+
Algunos aparecen años después de terminar las sesiones. La estrechez de la uretra, por ejemplo, apareció con una mediana de 2,2 años, y los estudios con seguimiento más largo encontraron más casos.6
¿La radioterapia puede causar sangre en la orina años después?+
Sí. En una base de datos estadounidense con más de 274.000 hombres tratados con radioterapia, el 17,7% tuvo sangre en la orina después del tratamiento, y el 2,8% recibió el diagnóstico de cistitis actínica, la inflamación de la vejiga causada por la radiación.7
¿La radioterapia de próstata aumenta el riesgo de otro cáncer?+
Los estudios observacionales muestran un riesgo mayor de cáncer de vejiga, de colon y de recto después de la radioterapia externa, pero las tasas absolutas fueron bajas. La braquiterapia no se asoció a ese aumento.8
Radioterapia o cirugía, ¿cuál afecta más la erección?+
En el ProtecT, 7 años después, el 27% de los hombres de la radioterapia y el 18% de los operados tenían erección suficiente para la relación. A los 12 años, los dos grupos llegaron a niveles bajos.1 En un estudio estadounidense de 10 años, la cirugía no tuvo peor función sexual que la radioterapia.2
Referencias
- Donovan JL, Hamdy FC, Lane JA, et al. Patient-Reported Outcomes 12 Years after Localized Prostate Cancer Treatment. NEJM Evid. 2023;2(4):EVIDoa2300018. PubMed
- Al Hussein Al Awamlh B, Wallis CJD, Penson DF, et al. Functional Outcomes After Localized Prostate Cancer Treatment. JAMA. 2024;331(4):302-317. PubMed
- Matta R, Chapple CR, Fisch M, et al. Pelvic Complications After Prostate Cancer Radiation Therapy and Their Management: An International Collaborative Narrative Review. Eur Urol. 2019;75(3):464-476. PubMed
- Dearnaley D, Syndikus I, Mossop H, et al. Conventional versus hypofractionated high-dose intensity-modulated radiotherapy for prostate cancer: 5-year outcomes of the randomised, non-inferiority, phase 3 CHHiP trial. Lancet Oncol. 2016;17(8):1047-1060. PubMed
- van As N, Griffin C, Tree A, et al. Phase 3 Trial of Stereotactic Body Radiotherapy in Localized Prostate Cancer. N Engl J Med. 2024;391(15):1413-1425. PubMed
- Awad MA, Gaither TW, Osterberg EC, et al. Prostate cancer radiation and urethral strictures: a systematic review and meta-analysis. Prostate Cancer Prostatic Dis. 2018;21(2):168-174. PubMed
- Bologna E, Licari LC, Franco A, et al. Incidence and Management of Radiation Cystitis After Pelvic Radiotherapy for Prostate Cancer: Analysis From a National Database. Urology. 2024;191:86-92. PubMed
- Wallis CJ, Mahar AL, Choo R, et al. Second malignancies after radiotherapy for prostate cancer: systematic review and meta-analysis. BMJ. 2016;352:i851. PubMed
- Hamstra DA, Mariados N, Sylvester J, et al. Continued Benefit to Rectal Separation for Prostate Radiation Therapy: Final Results of a Phase III Trial. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2017;97(5):976-985. PubMed
¿Quiere conversar sobre su caso?
En la consulta, reviso sus exámenes y sus prioridades.
Agendar consulta
