Respuesta rápida
En la mayoría de las personas, la cirugía programada de la hernia inguinal tiene un riesgo bajo. En un registro sueco con más de 100.000 cirugías, la mortalidad de la cirugía programada no superó la esperada para la población de la misma edad y sexo. En la cirugía de urgencia, fue 7 veces mayor, y 20 veces mayor cuando hubo que retirar parte del intestino.3 Los problemas más comunes son el dolor que dura meses, que interfiere con la rutina en el 0,5% al 6% de los operados, y la reaparición de la hernia.1 Esperar es seguro en hombres con pocos síntomas, pero la mayoría termina operándose.4,5
Los riesgos de la cirugía en números
Es una de las cirugías más hechas en el mundo, con más de 20 millones por año.1 La guía internacional dice que la reaparición de la hernia y el dolor crónico son los problemas más frecuentes después de la cirugía.1
| Riesgo | Lo que muestran los estudios |
|---|---|
| Muerte | En la cirugía programada, igual a la esperada para la población de la misma edad y sexo, en un registro con 107.838 cirugías. En la de urgencia, 7 veces mayor3 |
| Dolor crónico | Dolor que realmente molesta en el 10% al 12%, con mejoría con el tiempo. Dolor que interfiere con la rutina o el trabajo en el 0,5% al 6%1 |
| Reaparición de la hernia | Del 1,2% al 3,5% a los 5 años, en un estudio aleatorizado con 1.370 hombres8 |
| Problemas en la herida | Infección, hematoma y acumulación de líquido (seroma). El seroma es un poco más frecuente con malla10 |
| Lesión de órganos vecinos | El intestino, los vasos y la vejiga pueden verse afectados, de forma poco frecuente15 |
| Trombosis | Un coágulo en la pierna o en el pulmón, también poco frecuente15 |
El dolor crónico se define como un dolor moderado, que interfiere con la rutina y dura al menos 3 meses. Pesan en el riesgo la edad más joven, el sexo femenino, mucho dolor antes de la cirugía, mucho dolor justo después de ella, la hernia que ya volvió y la cirugía abierta.1 En el estudio sueco que comparó laparoscopia y cirugía abierta, solo el 1,9% y el 3,5% de los operados seguían con dolor moderado o fuerte después de 5 años.9
La malla reduce el riesgo de que la hernia vuelva. En una revisión de 25 estudios aleatorizados, se evitó una reaparición por cada 46 cirugías con malla, en comparación con la reparación sin malla.10 Por eso la guía recomienda malla para la mayoría de los pacientes.1,2
¿Y el riesgo de esperar?
El otro lado de la balanza es la hernia sin cirugía. La guía internacional recomienda operar la hernia que da síntomas. En los hombres con pocos o ningún síntoma, esperar con seguimiento es una opción, porque el riesgo de urgencia es bajo.1 Sin embargo, la mayoría termina necesitando la cirugía, y por eso los dos caminos se conversan con calma.1
| Estudio | Quién esperó | Qué pasó |
|---|---|---|
| Estudio estadounidense, 2006 720 hombres | Hombres con pocos síntomas, sorteados entre esperar y operar | Incarceración aguda en 1,8 de cada 1.000 pacientes por año. En 2 años, el 23% de los que esperaban se operó, la mayoría por dolor |
| El mismo estudio, 2013 254 hombres | Los que esperaban, seguidos hasta 11,5 años | El 68% se operó, y el 79% de los mayores de 65 años. Tres necesitaron cirugía de urgencia, sin muertes |
| Estudio escocés, 2011 160 hombres de 55 años o más | Hernia sin dolor, sorteados entre esperar y operar | De los que esperaban, el 16% se operó en 1 año, el 54% en 5 años y el 72% en 7,5 años. Dos llegaron con la hernia en cuadro agudo |
Los autores del estudio escocés concluyeron que la mayoría de las hernias sin dolor pasa a dar síntomas con el tiempo y recomendaron la cirugía para quien tiene buena salud.6 Los del estudio estadounidense concluyeron que esperar es razonable y seguro, pero que los síntomas tienden a empeorar.5
Cuando la hernia se vuelve una urgencia, el riesgo cambia de tamaño. En el registro sueco, la mortalidad fue 7 veces mayor en la cirugía de urgencia y 20 veces mayor cuando hubo que retirar parte del intestino.3 En un estudio británico de 1991, con 439 hernias inguinales atendidas en un hospital, la probabilidad acumulada de estrangulación fue del 2,8% a los 3 meses y del 4,5% a los 2 años, mayor en los primeros meses después de que la hernia aparece.7 La guía señala como factores de riesgo de incarceración y estrangulación el sexo femenino, la hernia femoral y una internación anterior a causa de la hernia.1
Abierta, laparoscópica o robótica: qué cambia en el riesgo
La guía internacional recomienda que la técnica tenga en cuenta la experiencia del cirujano, las características de la persona y de la hernia y los recursos disponibles.1 Cuando hay experiencia y estructura, las técnicas por video tienen recuperación más rápida y menos dolor crónico.1
| Estudio | Qué comparó | Resultado |
|---|---|---|
| Estudio sueco, 2010 1.370 hombres | Laparoscopia y cirugía abierta con malla | Dolor crónico en el 9,4% después de la laparoscopia y en el 18,8% después de la abierta, a los 5 años |
| RIVAL, 2020 102 pacientes | Robótica y laparoscopia | Dolor, problemas en la herida y calidad de vida parecidos a los 30 días. La robótica llevó más tiempo: 75 minutos, contra 40 |
| DIRECT, 2025 138 pacientes | Robótica y laparoscopia, con cirujanos experimentados | La robótica fue más rápida, en las hernias simples y en las complicadas |
| ROGER, 2025 182 pacientes | Robótica y laparoscopia | Dolor a las 24 horas y complicaciones parecidos: 10% y 11%. La robótica llevó unos 16 minutos más y redujo el esfuerzo del cirujano |
| Revisión de 2026 7 estudios, 691 pacientes | Robótica y laparoscopia | Sin diferencia en complicaciones, reaparición de la hernia o alta el mismo día, con certeza baja o muy baja |
En resumen, la laparoscopia tuvo menos dolor crónico que la cirugía abierta en el estudio sueco.9 Entre la robótica y la laparoscopia, los estudios aleatorizados hasta ahora no mostraron diferencia en los resultados para el paciente.13 El tiempo de cirugía varió de un estudio a otro.11,12,14 Algunas características de la persona y de la hernia hacen de la cirugía abierta la primera opción.2
Hago las tres técnicas y ofrezco la cirugía robótica como prioridad. Evaluamos juntos lo que tiene más sentido en su caso.
Recuperación
- La cirugía dura en general de 30 a 90 minutos.15
- En mi práctica, la internación es de menos de 24 horas.
- Indico la vuelta al trabajo después de 14 días.
- El esfuerzo físico queda para después de 4 a 6 semanas.
La guía internacional HerniaSurge orienta volver a las actividades normales, sin restricciones, en cuanto la persona se sienta cómoda.1 Los plazos de arriba son los que yo indico en mi práctica.
En los primeros días, un analgésico simple, caminatas suaves y la herida cubierta, limpia y seca ayudan en la recuperación.15
Signos de alarma
Cómo lo manejo
Hago la reparación de la hernia inguinal abierta, laparoscópica y robótica, con la robótica como prioridad. En mi práctica, la internación es de menos de 24 horas, la vuelta al trabajo es después de 14 días, y el esfuerzo físico queda para después de 4 a 6 semanas.
La primera consulta puede ser presencial, en el consultorio de la Vila Mariana, o en línea. En ella, evaluamos juntos si es momento de operar o de seguir observando y qué técnica tiene más sentido para usted. Qué es la hernia, cómo aparece y las imágenes están en hernia inguinal.
Cuándo consultar al urólogo
- Si nota un bulto en la ingle, aunque no duela
- Si la hernia duele, pesa o está aumentando
- Si está esperando y los síntomas cambiaron
- Si tiene cualquier signo de alarma, con evaluación inmediata
Envíe su caso
Si quiere saber, antes de la consulta, si la cirugía de la hernia tiene sentido en su caso, complete la ficha de abajo. Llega al consultorio, y la respuesta llega en menos de 24 horas, por correo electrónico o por WhatsApp. La ficha no reemplaza la consulta: sirve para orientar el siguiente paso.
Preguntas frecuentes
¿La cirugía de hernia inguinal es peligrosa?+
En la mayoría de las personas, la cirugía programada tiene un riesgo bajo. En un registro sueco con más de 100.000 cirugías, la mortalidad de la cirugía programada no superó la esperada para la población de la misma edad y sexo. En la cirugía de urgencia, el riesgo fue 7 veces mayor, y 20 veces mayor cuando hubo que retirar parte del intestino.3 Los problemas más comunes después de la cirugía son el dolor que dura meses y la reaparición de la hernia.1
¿Cuál es el riesgo de que la hernia vuelva después de la cirugía?+
En un estudio aleatorizado con 1.370 hombres operados, la hernia volvió en el 3,5% después de la laparoscopia y en el 1,2% después de la cirugía abierta con malla, a los 5 años. Sin los casos de un solo cirujano, la laparoscopia quedó en el 2,4%, sin diferencia estadística.8 La malla reduce el riesgo de que la hernia vuelva.10
¿El dolor crónico después de la cirugía de hernia es frecuente?+
La guía internacional calcula un dolor que realmente molesta en el 10% al 12% de los operados, con mejoría con el tiempo. El dolor que interfiere con la rutina o el trabajo va del 0,5% al 6%.1 La laparoscopia tuvo menos dolor crónico que la cirugía abierta en un estudio aleatorizado.9
¿Es peligroso no operar la hernia inguinal?+
En hombres con pocos síntomas, esperar con seguimiento es seguro, porque la urgencia es rara. En un estudio con 720 hombres, la incarceración aguda ocurrió en 1,8 de cada 1.000 pacientes por año.4 Sin embargo, la mayoría termina operándose con el tiempo, en general por dolor.5,6
¿La cirugía robótica de hernia es más segura que la laparoscópica?+
Los estudios aleatorizados no mostraron diferencia en complicaciones, reaparición de la hernia o alta el mismo día. Una revisión de 7 estudios aleatorizados, con 691 pacientes, llegó a esa conclusión, con certeza baja o muy baja.13 Hago las tres técnicas, ofrezco la robótica como prioridad, y la elección depende del caso.
¿Cuánto dura la recuperación de la cirugía de hernia?+
En mi práctica, la internación es de menos de 24 horas, la vuelta al trabajo es después de 14 días, y el esfuerzo físico queda para después de 4 a 6 semanas. La guía internacional HerniaSurge orienta volver a las actividades normales, sin restricciones, en cuanto la persona se sienta cómoda.1
¿Qué signos piden atención inmediata?+
Antes de la cirugía, un bulto que aumenta de repente o que ya no vuelve a entrar, con dolor fuerte, enrojecimiento, fiebre, náuseas, vómitos o barriga hinchada.16 Después de la cirugía, fiebre, secreción o enrojecimiento en la herida, barriga hinchada y dolorida, sangrado fuerte, dolor en la pantorrilla o falta de aire.15 Estos signos piden una evaluación médica inmediata.
¿Quién hace cirugía de hernia inguinal en São Paulo, Brasil?+
Soy el Dr. Petronio Melo, urólogo y cirujano robótico en São Paulo, CRM-SP 157.598 y RQE 70.275, con más de 1.500 cirugías robóticas y videolaparoscópicas, de las cuales más de 500 robóticas. Hago la reparación de la hernia inguinal abierta, laparoscópica y robótica, con la robótica como prioridad, y la internación suele ser de menos de 24 horas. El consultorio queda en la Vila Mariana, y la primera consulta puede ser presencial o en línea.
Referencias
- HerniaSurge Group. International guidelines for groin hernia management. Hernia. 2018;22(1):1-165. PubMed
- Stabilini C, van Veenendaal N, Aasvang E, et al. Update of the international HerniaSurge guidelines for groin hernia management. BJS Open. 2023;7(5):zrad080. PubMed
- Nilsson H, Stylianidis G, Haapamäki M, et al. Mortality after groin hernia surgery. Ann Surg. 2007;245(4):656-60. PubMed
- Fitzgibbons RJ Jr, Giobbie-Hurder A, Gibbs JO, et al. Watchful waiting vs repair of inguinal hernia in minimally symptomatic men: a randomized clinical trial. JAMA. 2006;295(3):285-92. PubMed
- Fitzgibbons RJ Jr, Ramanan B, Arya S, et al. Long-term results of a randomized controlled trial of a nonoperative strategy (watchful waiting) for men with minimally symptomatic inguinal hernias. Ann Surg. 2013;258(3):508-15. PubMed
- Chung L, Norrie J, O'Dwyer PJ. Long-term follow-up of patients with a painless inguinal hernia from a randomized clinical trial. Br J Surg. 2011;98(4):596-9. PubMed
- Gallegos NC, Dawson J, Jarvis M, Hobsley M. Risk of strangulation in groin hernias. Br J Surg. 1991;78(10):1171-3. PubMed
- Eklund AS, Montgomery AK, Rasmussen IC, et al. Low recurrence rate after laparoscopic (TEP) and open (Lichtenstein) inguinal hernia repair: a randomized, multicenter trial with 5-year follow-up. Ann Surg. 2009;249(1):33-8. PubMed
- Eklund A, Montgomery A, Bergkvist L, Rudberg C. Chronic pain 5 years after randomized comparison of laparoscopic and Lichtenstein inguinal hernia repair. Br J Surg. 2010;97(4):600-8. PubMed
- Lockhart K, Dunn D, Teo S, et al. Mesh versus non-mesh for inguinal and femoral hernia repair. Cochrane Database Syst Rev. 2018;9(9):CD011517. PubMed
- Prabhu AS, Carbonell A, Hope W, et al. Robotic Inguinal vs Transabdominal Laparoscopic Inguinal Hernia Repair: The RIVAL Randomized Clinical Trial. JAMA Surg. 2020;155(5):380-387. PubMed
- Angehrn FV, Süsstrunk J, Schneider R, et al. Robotic versus laparoscopic minimally invasive inguinal hernia repair: randomized clinical trial (the ROGER trial). Br J Surg. 2025;113(1):znaf283. PubMed
- Schena CA, Laterza V, Rosa F. Robotic versus laparoscopic inguinal hernia repair: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. Surg Endosc. 2026;40(9):7411-7425. PubMed
- Arunthavanathan D, Liu R, Inan I, et al. Shorter operative times following robotic-assisted transabdominal preperitoneal inguinal hernia repair (TAPP) compared to laparoscopic TAPP: the Danish Inguinal Randomized Controlled Trial (DIRECT). Hernia. 2025;29(1):227. PubMed
- National Health Service (NHS). Inguinal hernia repair. NHS
- National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK). Inguinal Hernia. NIH
¿Quiere conversar sobre su caso?
En la consulta, reviso sus exámenes y sus prioridades.
Agendar consulta5,0186 reseñas de Google
