In short
I have gathered here the terms that come up most in my consultations, in test reports and in conversations about health insurance, with a focus on the prostate and the operations I perform. There are 69 terms, each with a short definition and a link to the page on this site that explains the topic, with references. The definitions are general and do not replace an assessment of your case.
The terms, A to Z
A
- Active surveillance
- Monitoring of low-risk prostate cancer with PSA, examination, MRI and repeat biopsies, without immediate treatment. If the disease shows signs of progressing, curative treatment is offered. More on this topic
- Adrenalectomy
- Removal of the adrenal gland, which sits on top of the kidney. It is recommended for some nodules that produce too much hormone or may be malignant, and it can be done robotically. More on this topic
- Angiomyolipoma
- A benign kidney tumour made of fat, blood vessels and muscle. Small ones are usually just monitored with imaging. More on this topic
- ANS coverage list (Rol)
- The list of procedures that health plans in Brazil must cover, set by the national health plan regulator (ANS). Some techniques, such as Rezum and HoLEP, are not on the list. More on this topic
- Artificial urinary sphincter
- An implanted device that closes the urethra with a fluid-filled cuff. To urinate, the man presses a small pump inside the scrotum, which opens the cuff for a few minutes. It is used for more severe urine leakage, such as can follow prostatectomy. More on this topic
- ASAP and high-grade PIN
- Prostate biopsy findings that are not cancer but need attention. ASAP is a proliferation of small atypical glands without a definite diagnosis; high-grade PIN is a change in the cells lining the glands. More on this topic
B
- BCG bladder treatment
- The BCG vaccine instilled into the bladder through a catheter after a bladder tumour resection. It stimulates the immune system and lowers the chance that bladder cancer that has not invaded the muscle comes back or progresses. More on this topic
- Biochemical recurrence
- When PSA rises again after surgery or radiotherapy for prostate cancer, before any sign of the disease on imaging. More on this topic
- BPH (benign prostatic hyperplasia)
- Benign growth of the prostate that comes with age. It can squeeze the urethra and cause a weak stream, frequent trips to the toilet and a feeling of incomplete emptying. It is not cancer and does not turn into cancer. More on this topic
- Briganti nomogram
- A calculation that estimates the chance that prostate cancer has reached the pelvic lymph nodes, using PSA, examination, MRI and biopsy findings. It helps decide whether the nodes should be removed at prostatectomy. More on this topic
C
- Circumcision
- Removal of the foreskin that covers the glans. It is recommended for phimosis and repeated inflammation, or done by personal choice, in adults and children. More on this topic
- Continuous bladder irrigation
- Washing the bladder with saline that flows in and out continuously through a three-way catheter after operations through the urethra, such as TURP. It stops blood from forming clots that block the catheter. More on this topic
- Cystoscopy
- A test in which a thin instrument with a camera is passed through the urethra to look inside the urethra and bladder. It can be rigid or flexible. More on this topic
D
- Digital rectal examination
- An examination in which the doctor, wearing a glove with gel, feels the prostate through the rectum for size, texture and nodules. It takes a few seconds and complements the PSA. More on this topic
- Double-J stent (ureteral stent)
- A thin, soft tube placed inside the ureter, with one curled end in the kidney and the other in the bladder, to let urine drain. It stays for a while after operations such as ureteroscopy and is then removed. More on this topic
- DUT (ANS coverage guideline)
- A rule from Brazil’s health plan regulator (ANS) that sets when a listed procedure must be covered. Robot-assisted radical prostatectomy, for example, was added to the list on 1 April 2026 under DUT 173, for localised or locally advanced prostate cancer. More on this topic
E
- EchoLaser
- A treatment for an enlarged prostate using laser fibres inserted through the perineum and guided by ultrasound, which heat and destroy part of the tissue from inside. It is done under local anaesthesia and sedation. More on this topic
F
- Female sling (midurethral sling)
- A tape placed under a woman’s urethra through a small vaginal incision to support it and treat stress urinary incontinence. More on this topic
- Focal therapy
- Prostate cancer treatment that destroys only the tumour area rather than the whole prostate, with techniques such as HIFU and cryotherapy. The European guideline recommends it only within clinical trials or registries, and the American guideline regards it as still investigational. More on this topic
- Fusion biopsy
- A prostate biopsy that uses the MRI images to target the suspicious area during ultrasound. The fusion can be cognitive, when the doctor guides the needle from the MRI he has studied, or done by software that overlays the images. More on this topic
G
- Gleason score and ISUP grade group
- The pathologist’s grades for how aggressive prostate cancer is on the biopsy. The Gleason score adds the two most common patterns (for example, 3 + 4 = 7), and the ISUP grade group arranges these scores from 1, the least aggressive, to 5. More on this topic
- GreenLight (photovaporisation)
- Enlarged prostate surgery with a green laser that vaporises the tissue squeezing the urethra, from inside the channel, with no skin incisions. More on this topic
H
- Haematuria (blood in the urine)
- Blood in the urine, visible to the eye or found only on testing. It needs investigation, because it can come from a stone, infection, an enlarged prostate or a kidney or bladder tumour. More on this topic
- HoLEP
- Holmium laser enucleation of the prostate. From inside the urethra, the laser separates the obstructing part of the prostate, which is pushed into the bladder, then broken up and suctioned out. More on this topic
- Hormone therapy (ADT)
- Treatment that lowers testosterone or blocks its action, because prostate cancer depends on this hormone to grow. It is used in advanced cases and, in some situations, together with radiotherapy. More on this topic
- Hydrocele
- A build-up of fluid in the membrane around the testicle, which makes the scrotum swollen, usually without pain. When it bothers the patient or grows, it can be corrected with surgery. More on this topic
I
- Ileal conduit (Bricker)
- A way of diverting urine after the bladder is removed. A segment of small bowel receives the ureters and carries urine to an opening on the abdomen, where a collection bag is worn. More on this topic
- Inguinal hernia
- Part of the abdominal contents pushing through a weak spot in the groin wall, seen as a lump that grows when straining. Repair is surgical, usually with mesh, by open, laparoscopic or robotic surgery. More on this topic
- IPSS (International Prostate Symptom Score)
- The International Prostate Symptom Score, with 7 questions about urination and one about quality of life. The total classifies symptoms as mild, moderate or severe. More on this topic
K
- Kegel exercises
- Exercises that tighten and relax the pelvic floor muscles, the same ones used to hold in urine. They help control urine leakage, including before and after prostatectomy. More on this topic
- Kidney stone
- A stone formed from crystals in the urine inside the kidney. It may stay put without symptoms or move down the ureter and cause renal colic. More on this topic
M
- Male sling
- A tape placed under a man’s urethra through an incision in the perineum, supporting it and helping hold in urine. It is an option for mild or moderate leakage after prostatectomy. More on this topic
- Median lobe
- Part of the prostate that grows into the bladder, just behind the bladder outlet, and can act like a valve that blocks emptying. It matters when choosing the surgical technique. More on this topic
N
- Nephroureterectomy
- Removal of the kidney, the whole ureter and a small cuff of bladder around the ureter opening. It is the operation for urothelial tumours of the kidney and ureter. More on this topic
- Nocturia
- Waking up at night to urinate. It can come from an enlarged prostate, an overactive bladder or making a lot of urine at night, which is why a bladder diary helps find the cause. More on this topic
O
- OPME (special surgical materials)
- Special materials used in surgery, such as laser fibres, mesh and prostheses. A Brazilian health plan has to authorise them separately, and for some procedures that are not on the ANS list these materials are not covered. More on this topic
- Overactive bladder
- A sudden urge to urinate that is hard to hold, usually with frequent trips to the toilet by day and at night, with or without leakage. More on this topic
P
- Partial nephrectomy
- Removal of only the kidney tumour, with a margin of healthy tissue, keeping the rest of the kidney. It can be done robotically. More on this topic
- Pelvic lymph node dissection
- Removal of the pelvic lymph nodes during cancer surgery to check whether the disease has reached them. It can be limited or extended, depending on the area the nodes are taken from. More on this topic
- Percutaneous nephrolithotomy (PCNL)
- Surgery for large kidney stones through a small access from the skin of the flank to the kidney. Through this channel, the stone is broken up and removed. More on this topic
- PI-RADS
- A 1-to-5 scale used in the report of a multiparametric prostate MRI. The higher the score, the higher the chance that the area is a significant cancer; a biopsy confirms or rules it out. More on this topic
- Positive surgical margin
- When the pathologist finds cancer cells at the edge of the specimen removed at surgery. On its own, it does not mean cancer was left in the body: PSA follow-up helps decide the next steps. More on this topic
- Post-void residual
- The amount of urine left in the bladder right after urinating, usually measured by ultrasound. A high residual suggests obstruction or a bladder that contracts weakly. More on this topic
- Proctor
- A surgeon experienced in a technique who supervises, in the operating room, the first cases of a colleague who is starting to perform it. More on this topic
- Prostatitis
- Inflammation of the prostate, acute or chronic, with or without infection. It can cause pelvic pain, burning on urination and fever, and it often raises PSA for a while. More on this topic
- PSA (prostate-specific antigen)
- A protein made by the prostate and measured in a blood test. It rises with prostate cancer, but also with an enlarged prostate, prostatitis and after ejaculation or cycling; that is why the value is always read with the rest of the case. More on this topic
- PSA density
- The PSA value divided by the prostate volume, measured on MRI or ultrasound. It helps tell a high PSA due to a large prostate from a high PSA that needs further investigation. More on this topic
- PSMA PET scan
- An imaging test with a tracer that binds to PSMA, a protein found on prostate cancer cells. It shows where the disease is in the body, at staging and when PSA rises again. More on this topic
- Pyeloplasty
- Surgery to correct a narrowing where the kidney drains into the ureter (the ureteropelvic junction), which blocks urine flow and swells the kidney. It can be done robotically, in children and adults. More on this topic
R
- R.E.N.A.L. nephrometry score
- A score that describes a kidney tumour on CT or MRI (size, how much it bulges out of the kidney, distance from the collecting system and position) and estimates how complex a partial nephrectomy will be. More on this topic
- Radical cystectomy
- Removal of the bladder, usually for cancer that has invaded its muscle, together with the pelvic lymph nodes; in men, the prostate and seminal vesicles are removed too. Urine then leaves through a new route, such as an ileal conduit or a neobladder. More on this topic
- Radical nephrectomy
- Removal of the whole kidney, with the fat around it, when the tumour does not allow part of the organ to be saved. It can be done robotically. More on this topic
- Renal colic
- Severe pain in the back or flank, which may spread to the groin, usually caused by a stone blocking the ureter. It may come with nausea, vomiting and blood in the urine. More on this topic
- Retrograde ejaculation
- When semen goes back into the bladder instead of leaving through the urethra. Orgasm still happens, and the semen comes out later with the urine. It is common after conventional enlarged prostate surgery. More on this topic
- Rezum
- A treatment for an enlarged prostate using water vapour delivered into the prostate from inside the urethra. The treated tissue is absorbed by the body over the following weeks, and symptoms improve gradually. More on this topic
- Robotic radical prostatectomy
- Removal of the whole prostate and the seminal vesicles with the robot to treat prostate cancer. The bladder is stitched back to the urethra, and a catheter stays in for a few days. More on this topic
- Robotic surgery
- Surgery through small incisions in which the surgeon, seated at a console, controls robotic arms with a three-dimensional camera, as on the da Vinci platform. The robot does nothing on its own: every movement is the surgeon’s. More on this topic
S
- Shock wave lithotripsy (SWL)
- Treatment of kidney stones with shock waves sent from a machine outside the body, which break the stone into fragments that pass in the urine. More on this topic
- Simple prostatectomy
- Surgery for a very large enlarged prostate that removes only the inner part, the part blocking the urethra, and keeps the capsule. It is not cancer surgery, and it can be done robotically. More on this topic
T
- Transperineal biopsy
- A prostate biopsy in which the needle goes through the skin of the perineum, between the scrotum and the anus, without passing through the rectum. That is why the risk of infection is lower than with the transrectal route. More on this topic
- TURBT (bladder tumour resection)
- Removal of a bladder tumour from inside the urethra, with no skin incisions. It treats the tumour and lets the pathologist say what type it is and whether it invades the bladder muscle. More on this topic
- TURP (transurethral resection of the prostate)
- Transurethral resection of the prostate: from inside the urethra, an electric loop removes the obstructing tissue in slices. It can be monopolar or bipolar. More on this topic
U
- Ureteroscopy
- Surgery in which a thin instrument goes through the urethra and up the ureter to the kidney, with no incisions, and a laser breaks up the stone. The instrument can be semi-rigid or flexible. More on this topic
- Urethral stricture
- Narrowing of the urethra by scar tissue, which makes the stream weak and emptying the bladder difficult. It can follow infection, injury, a catheter or surgery. More on this topic
- Urinary catheter
- A flexible tube passed through the urethra into the bladder that drains urine into a bag. A small balloon at the tip holds it in place. More on this topic
- Urinary incontinence
- Leaking urine without meaning to. It can be stress incontinence (when coughing, laughing or lifting), urge incontinence (with a sudden need to go) or mixed. More on this topic
- Urinary retention
- When the bladder cannot empty. In the acute form, the person cannot pass urine and is in pain, and a catheter brings relief; in the chronic form, urine is left in the bladder without pain. More on this topic
- Urodynamics
- A test that measures bladder pressures while it fills and empties, using thin catheters. It shows whether difficulty urinating comes from obstruction or from a weakly contracting bladder. More on this topic
V
- Vasectomy
- A male sterilisation operation that cuts and seals the tubes carrying sperm from the testicles. Ejaculation continues, and a semen analysis confirms the result after a few months. More on this topic
Frequently asked questions
What is the difference between BPH and prostate cancer?+
BPH is the benign growth of the prostate that comes with age and can cause urinary symptoms, such as a weak stream and frequent trips to the toilet. Prostate cancer is a malignant tumour that, early on, rarely causes symptoms and is usually found through PSA, a rectal examination and MRI. BPH does not turn into cancer, but the two can exist at the same time in the same man.
What does Gleason 3 + 4 or ISUP grade group 2 mean on a biopsy report?+
It means the most common pattern of the tumour in the biopsy is 3 and the second most common is 4, adding up to 7. This score corresponds to ISUP grade group 2, on a scale from 1 to 5. Gleason 4 + 3 also adds up to 7, but it is grade group 3, because pattern 4 predominates. The grade group, together with PSA and the prostate examination, defines the risk group.
What does PI-RADS 4 mean on a prostate MRI?+
PI-RADS runs from 1 to 5 and indicates how likely it is that an area of the prostate is a clinically significant cancer. With PI-RADS 4, that likelihood is high, and guidelines recommend a biopsy. Only a biopsy confirms or rules out cancer.
What is the ANS coverage list and why does it matter for surgery in Brazil?+
It is the list of procedures that health plans in Brazil must cover, set by the national health plan regulator (ANS). When a technique is not on the list, such as Rezum and HoLEP, the plan is not required to cover it. Some listed procedures must be covered only in the situations set by a coverage guideline (DUT): robot-assisted radical prostatectomy, for example, was added on 1 April 2026 under DUT 173. Each operation on this site has a cost and insurance page.
