Ir para o conteúdo

Câncer de próstata com metástase: a cirurgia ainda tem papel?

Poucas ou muitas metástases, o tratamento padrão, a radioterapia na próstata e o que se sabe sobre operar.

Dr. Petronio Melo, urologistaReferência em câncer de próstata
CRM-SP 157.598 · RQE 70.275
Revisado pelo Dr. Petronio Melo em 19/11/2026
Agendar consulta
Desenho do esqueleto da pelve visto de frente, com as últimas vértebras da coluna, o sacro, os ossos do quadril e o começo dos fêmures, a bexiga e a próstata no meio. A próstata tem um tumor roxo, e três focos roxos com um halo claro aparecem no osso, numa vértebra, no ilíaco e no fêmur.
Nesta página

Resposta rápida

No câncer de próstata que já chega com metástase, o tratamento padrão da diretriz europeia de 2026 é a hormonioterapia combinada com um segundo remédio, e a diretriz recomenda não oferecer a castração sozinha a quem pode receber a combinação. Quando as metástases são poucas (baixo volume pelo critério do CHAARTED), a diretriz recomenda somar a radioterapia na próstata.1 A cirurgia da próstata nessa fase, a prostatectomia citorredutora, ainda não tem resultado de estudo randomizado grande, e a diretriz recomenda não oferecê-la fora de estudos clínicos.1 Para mim, o benefício da cirurgia quando há poucas metástases ainda está em debate, e a decisão é caso a caso, discutida com o paciente.

O que muda quando há metástase

Metástase é o câncer que saiu da próstata e chegou a outros lugares do corpo, como os ossos, gânglios longe da pelve ou órgãos como o fígado e o pulmão.1

Quando o câncer já tem metástase no diagnóstico, o tratamento passa a ser do corpo todo, com remédios. O tratamento da próstata em si vira uma pergunta à parte: ele ajuda quem já tem doença fora dela? Essa é a pergunta desta página.

Gânglios suspeitos só na pelve (cN1) são outra situação e não contam como metástase à distância: na tabela da diretriz europeia de 2026, eles entram como câncer localmente avançado.2 Nesse caso, eu opero, com a retirada estendida dos gânglios.

Poucas ou muitas metástases

O câncer metastático é muito variado. A diretriz europeia lembra que a sobrevida de quem já chega com metástase pode variar com o número e o lugar das metástases no osso, com metástase em órgãos, com o grau ISUP, com o PSA e com o estado geral.1 Dois estudos criaram as réguas mais usadas para separar os casos:1

RéguaAltoBaixo
Volume (CHAARTED)Metástase em órgão, ou 4 ou mais metástases no osso, com pelo menos uma fora da coluna e da pelveQuem não tem alto volume
Risco (LATITUDE)Pelo menos dois destes: ISUP 4 ou 5, 3 ou mais metástases no osso, metástase em órgãoQuem não tem alto risco

Os gânglios não contam como metástase em órgão nessas réguas.1

Já "oligometastático" quer dizer poucas metástases, mas não há um número único. A definição muda muito com o exame usado.1 Os estudos de cirurgia, por exemplo, aceitaram até 3 lesões no osso ou até 5 metástases, sempre sem metástase em órgão.10,13

O papel do PET-PSMA

As recomendações da diretriz europeia para a doença metastática foram feitas com os exames tradicionais: a cintilografia óssea e a tomografia ou a ressonância.1 O PET-PSMA enxerga lesões bem menores. Por isso, o homem com uma ou duas lesões que aparecem só no PET-PSMA não é o mesmo tipo de paciente dos estudos que criaram essas réguas, e isso pesa na hora de decidir o tratamento.

O tratamento padrão pela diretriz europeia

A base do tratamento é a hormonioterapia, que baixa a testosterona. Na última década, os estudos mostraram que somar um segundo remédio desde o início aumenta a sobrevida:

  • CHAARTED: 790 homens. Somar o docetaxel à hormonioterapia aumentou a sobrevida mediana de 44,0 para 57,6 meses.3 O benefício foi mais claro nos homens com alto volume.1
  • LATITUDE: 1.199 homens com câncer metastático de alto risco. Somar a abiraterona reduziu o risco de morte em 38%.4 Em 3 anos, 66% estavam vivos com a abiraterona e 49% sem ela.1

Pela diretriz europeia de 2026, para quem já chega com metástase:1

RecomendaçãoForça
Discutir todos os casos numa equipe de várias especialidadesForte
Não oferecer só a castração a quem tem condições de receber a combinação e expectativa de vida de pelo menos 1 anoForte
Castração com abiraterona, apalutamida, enzalutamida ou rezvilutamidaForte
Castração com darolutamidaFraca
Docetaxel só junto com a castração e a abiraterona ou a darolutamidaForte
Pesquisar alterações nos genes de reparo do DNA, como o BRCA, porque podem levar a outro remédio somado à abirateronaFraca

A escolha do remédio depende dos efeitos colaterais, das outras doenças do paciente e do volume da doença. A página da hormonioterapia explica os efeitos e como reduzi-los.

Radioterapia na próstata no baixo volume

Tratar a próstata quando já há metástase foi testado primeiro com a radioterapia:

  • STAMPEDE: 2.061 homens. A radioterapia na próstata não aumentou a sobrevida no conjunto dos pacientes.5 Nos 819 com baixo volume, aumentou: no acompanhamento longo, o risco de morte caiu 36%, e nos de alto volume não houve diferença.5,6
  • STOPCAP: a análise conjunta dos estudos, com 2.126 homens, mostrou 7% mais homens vivos em 3 anos com a radioterapia entre os que tinham menos de 5 metástases no osso.7
  • PEACE-1: 1.172 homens. No baixo volume tratado com abiraterona, a radioterapia na próstata adiou o avanço da doença nos exames de 4,4 para 7,5 anos, sem mudar a sobrevida.8 Ela também reduziu as complicações graves da urina, como obstrução e sangramento.1,8

Com isso, a diretriz europeia recomenda oferecer a radioterapia da próstata, junto com a hormonioterapia, a quem chega com metástase de baixo volume pelo critério do CHAARTED (recomendação forte).1

E a cirurgia? O que os estudos mostram

A prostatectomia citorredutora é a retirada da próstata quando o câncer já tem metástase. A ideia é parecida com a da radioterapia: tratar o tumor da próstata e evitar problemas causados por ele no lugar, como obstrução da urina e sangramento.10,11 Os estudos publicados até agora são estes:

EstudoComo foi feitoO que mostrou
Culp, 2014Banco de dados americano com 8.185 homens com metástase, 245 operadosOs operados viveram mais, mas o estudo não foi sorteado, e o banco não tinha dados sobre os remédios recebidos9
Heidenreich, 201523 homens com até 3 lesões no osso e boa resposta à hormonioterapia, comparados com 38 tratados sem cirurgiaMais tempo até a resistência à castração (40 contra 29 meses), sem diferença na sobrevida geral10
LoMP, 202280 homens na Bélgica, 40 operados e 40 sem cirurgia, sem sorteioOs operados eram mais jovens e tinham menos metástases. Ajustada essa diferença, a cirurgia não mudou o tempo até a resistência à castração. As complicações foram parecidas com as da cirurgia sem metástase11
TRoMbone, 202251 homens sorteados no Reino Unido, para testar se um estudo maior era possívelO sorteio foi possível, e a cirurgia foi segura, sem grande impacto na qualidade de vida e com resultados funcionais iniciais parecidos com os da cirurgia habitual12
Dai, 2022200 homens com até 5 metástases sorteados num centro de Xangai: hormonioterapia sozinha ou com tratamento da próstata (85 cirurgias e 11 radioterapias)Com o tratamento da próstata, 88% estavam vivos em 3 anos, contra 70% sem ele13

O estudo de Xangai mostrou ganho de sobrevida com o sorteio, mas é um estudo de fase 2, de um centro só, e o grupo de comparação recebeu só a hormonioterapia, que hoje não é mais o tratamento padrão.1,13 Há estudos randomizados maiores em andamento. O SWOG S1802, nos Estados Unidos, compara o tratamento com remédios com e sem o tratamento da próstata, por cirurgia ou radioterapia, e o g-RAMPP, na Alemanha, com e sem a prostatectomia.14 Até agora, eles não publicaram os resultados.

O que diz a diretriz europeia

A diretriz europeia de 2026 recomenda não oferecer a cirurgia, junto com a hormonioterapia, a homens com metástase fora de estudos clínicos (recomendação forte).1 No mesmo texto, recomenda tratar as próprias metástases, com radioterapia ou cirurgia em cada lesão, só dentro de estudos clínicos ou de estudos bem desenhados (recomendação forte).1

Em resumo, a diretriz separa as duas formas de tratar a próstata na doença metastática. A radioterapia, no baixo volume, tem estudos grandes a favor e é recomendada. A cirurgia ainda espera os estudos randomizados.

Como eu conduzo

Na consulta, reviso a biópsia, o PSA e os exames de imagem, inclusive o PET-PSMA, e explico em que situação o seu caso está: metástase à distância, gânglios só na pelve ou câncer restrito à próstata. Essa resposta muda o caminho todo.

Para mim, o benefício da cirurgia quando há poucas metástases ainda está em debate. A decisão é caso a caso, discutida com você, olhando os exames e o que os estudos mostram até agora. Quando há gânglios suspeitos só na pelve (cN1), eu opero, com a retirada estendida dos gânglios, como explico na página do câncer localmente avançado.

Sou doutor pela Faculdade de Medicina da USP, com mais de 1.500 cirurgias robóticas e videolaparoscópicas, das quais mais de 500 robóticas. As páginas do alto risco e de câncer de próstata tem cura ajudam a entender os outros cenários. A segunda opinião pode ser feita toda online, com os exames enviados antes.

Envie o seu caso

Se você recebeu o diagnóstico de câncer de próstata com metástase e quer a minha opinião antes da consulta, preencha a ficha abaixo. Ela chega ao consultório, e a resposta vem em menos de 24 horas, por e-mail ou pelo WhatsApp. A ficha não substitui a consulta: serve para orientar o próximo passo.

Perguntas frequentes

O que é câncer de próstata oligometastático?

É o câncer que já chegou a outros órgãos, mas em poucos lugares. Não existe uma definição única, e o número de metástases que cabe nesse nome depende muito do exame usado para procurá-las.1 Os estudos usaram limites diferentes, como até 3 lesões no osso ou até 5 metástases, sem metástase em órgãos como fígado e pulmão.10,13

Qual a diferença entre câncer metastático de alto e de baixo volume?

Pelo critério do estudo CHAARTED, o alto volume é ter metástase em órgão (como fígado ou pulmão) ou 4 ou mais metástases no osso, com pelo menos uma fora da coluna e da pelve. Quem não preenche esse critério tem baixo volume. Os gânglios não contam como metástase em órgão.1,3 O estudo LATITUDE usou outra régua, o alto risco, definido por pelo menos dois de três fatores (ISUP 4 ou 5, 3 ou mais metástases no osso e metástase em órgão).1,4

Qual é o tratamento padrão do câncer de próstata com metástase?

Pela diretriz europeia de 2026, a base é a hormonioterapia (castração) combinada com um segundo remédio, como abiraterona, apalutamida, enzalutamida ou darolutamida. A castração sozinha não deve ser oferecida a quem tem condições de receber a combinação. O docetaxel entra só junto com a castração e a abiraterona ou a darolutamida, e todo caso deve ser discutido por uma equipe de várias especialidades.1

A radioterapia na próstata ajuda quando já há metástase?

No baixo volume, sim. No STAMPEDE, a radioterapia na próstata não aumentou a sobrevida no conjunto dos pacientes, mas aumentou nos que tinham baixo volume.5,6 A diretriz europeia recomenda oferecer a radioterapia da próstata, junto com a hormonioterapia, a quem chega com metástase de baixo volume pelo critério do CHAARTED (recomendação forte).1

Dá para operar a próstata quando o câncer já tem metástase?

A cirurgia nessa situação se chama prostatectomia citorredutora. Os estudos que existem são, na maioria, séries de casos e estudos pequenos, e os grandes estudos randomizados ainda não publicaram os resultados.9,10,11,12,13,14 A diretriz europeia recomenda não oferecer a cirurgia a quem tem metástase fora de estudos clínicos (recomendação forte).1 Na minha prática, o benefício da cirurgia quando há poucas metástases ainda está em debate, e a decisão é caso a caso, discutida com o paciente.

Metástase só nos gânglios da pelve é câncer metastático?

Não. Gânglios suspeitos só na pelve (cN1) entram, na diretriz europeia de 2026, como câncer localmente avançado, e não como metástase à distância.2 Nessa situação, eu opero, com a retirada estendida dos gânglios.

O PET-PSMA muda essa classificação?

Pode mudar. As recomendações da diretriz europeia para a doença metastática foram feitas com a cintilografia óssea e a tomografia ou a ressonância. O PET-PSMA encontra lesões menores, e a definição de poucas metástases depende muito do exame usado.1

Referências

  1. EAU-EANM-ESTRO-ESUR-ISUP-SIOG Guidelines on Prostate Cancer: tratamento. European Association of Urology; 2026. EAU
  2. EAU-EANM-ESTRO-ESUR-ISUP-SIOG Guidelines on Prostate Cancer: classificação e estadiamento. European Association of Urology; 2026. EAU
  3. Sweeney CJ, Chen YH, Carducci M, et al. Chemohormonal Therapy in Metastatic Hormone-Sensitive Prostate Cancer. N Engl J Med. 2015;373(8):737-746. PubMed
  4. Fizazi K, Tran N, Fein L, et al. Abiraterone plus Prednisone in Metastatic, Castration-Sensitive Prostate Cancer. N Engl J Med. 2017;377(4):352-360. PubMed
  5. Parker CC, James ND, Brawley CD, et al. Radiotherapy to the primary tumour for newly diagnosed, metastatic prostate cancer (STAMPEDE): a randomised controlled phase 3 trial. Lancet. 2018;392(10162):2353-2366. PubMed
  6. Parker CC, James ND, Brawley CD, et al. Radiotherapy to the prostate for men with metastatic prostate cancer in the UK and Switzerland: Long-term results from the STAMPEDE randomised controlled trial. PLoS Med. 2022;19(6):e1003998. PubMed
  7. Burdett S, Boevé LM, Ingleby FC, et al. Prostate Radiotherapy for Metastatic Hormone-sensitive Prostate Cancer: A STOPCAP Systematic Review and Meta-analysis. Eur Urol. 2019;76(1):115-124. PubMed
  8. Bossi A, Foulon S, Maldonado X, et al. Efficacy and safety of prostate radiotherapy in de novo metastatic castration-sensitive prostate cancer (PEACE-1): a multicentre, open-label, randomised, phase 3 study with a 2 × 2 factorial design. Lancet. 2024;404(10467):2065-2076. PubMed
  9. Culp SH, Schellhammer PF, Williams MB. Might men diagnosed with metastatic prostate cancer benefit from definitive treatment of the primary tumor? A SEER-based study. Eur Urol. 2014;65(6):1058-1066. PubMed
  10. Heidenreich A, Pfister D, Porres D. Cytoreductive radical prostatectomy in patients with prostate cancer and low volume skeletal metastases: results of a feasibility and case-control study. J Urol. 2015;193(3):832-838. PubMed
  11. Buelens S, Poelaert F, Claeys T, et al. Multicentre, prospective study on local treatment of metastatic prostate cancer (LoMP study). BJU Int. 2022;129(6):699-707. PubMed
  12. Sooriakumaran P, Wilson C, Rombach I, et al. Feasibility and safety of radical prostatectomy for oligo-metastatic prostate cancer: the Testing Radical prostatectomy in men with prostate cancer and oligo-Metastases to the bone (TRoMbone) trial. BJU Int. 2022;130(1):43-53. PubMed
  13. Dai B, Zhang S, Wan FN, et al. Combination of Androgen Deprivation Therapy with Radical Local Therapy Versus Androgen Deprivation Therapy Alone for Newly Diagnosed Oligometastatic Prostate Cancer: A Phase II Randomized Controlled Trial. Eur Urol Oncol. 2022;5(5):519-525. PubMed
  14. Ranasinghe W, Chapin BF, Kim IY, et al. The cytoreductive prostatectomy in metastatic prostate cancer: what the individual trials are hoping to answer. BJU Int. 2020;125(6):792-800. PubMed

Quer conversar sobre o seu caso?

Na consulta, avalio os exames e as suas prioridades.

Agendar consulta5,0186 avaliações no Google

Leia também