Resposta rápida
A terapia focal trata só a região da próstata onde está o tumor, com uma margem em volta, para poupar os nervos da ereção, o esfíncter e a uretra.1 Nos estudos, ela foi avaliada sobretudo no câncer de risco intermediário, com uma lesão visível na ressonância e confirmada por biópsia.3 A diretriz europeia de 2026 recomenda oferecê-la, no risco intermediário, só dentro de estudos clínicos ou registros, e não indica a terapia focal no alto risco.1 A diretriz americana a considera um tratamento ainda em investigação.2
O que é a terapia focal
Na prostatectomia e na radioterapia, a próstata inteira é tratada. Na terapia focal, só a área do tumor recebe o tratamento, com uma margem de tecido sadio em volta. O resto da glândula fica como estava.1
O objetivo é diminuir os efeitos na urina e na ereção, porque os nervos, o esfíncter e a uretra ficam longe da área tratada.1 Em troca, o tecido que não foi tratado continua lá e precisa ser acompanhado.
As revisões de 2017 e de 2022 contaram até oito formas de energia em estudo, a maioria ainda em estudos de fase inicial. Na revisão de 2022, o HIFU e a terapia fotodinâmica foram as que chegaram mais longe nas etapas de pesquisa.4,5 Cada uma tem a sua página:
- CrioterapiaCongela a área do tumor com agulhas finas, guiadas pelo ultrassom.
- Eletroporação irreversívelPulsos elétricos curtos que abrem poros nas células.
- Terapia fotodinâmicaUm remédio ativado por luz dentro da próstata.
- Laser focalCalor do laser levado por uma fibra até a lesão.
- HIFUUltrassom focalizado que aquece a área do tumor.
Para quem os estudos avaliaram
A seleção é a parte mais importante. Um consenso de 47 especialistas em terapia focal chegou a estes pontos:3
- Ressonância: é o exame padrão para escolher o paciente.
- Lesão confirmada: a área suspeita na ressonância precisa ser confirmada por biópsia antes do tratamento.
- Biópsia sistemática: continua necessária para conferir as áreas que a ressonância não mostrou.
- Grau do tumor: o caso considerado ideal é o Gleason 3 + 4 (ISUP 2), localizado e de tamanho favorável. Alguns casos 4 + 3 (ISUP 3) também foram aceitos.
- Tamanho: lesões de até 1,5 mL na ressonância ou de até 20% da próstata, ou até 3 mL ou 25% quando ficam num só lado.
A diretriz europeia lembra que os resultados publicados vêm de centros com programas dedicados, que usam ressonância com biópsia dirigida e sistemática ou biópsia de mapeamento.1 As páginas sobre a ressonância e o PI-RADS e sobre Gleason e ISUP explicam esses termos.
O que dizem as diretrizes
As duas principais diretrizes tratam a terapia focal com cautela.
| Situação | Diretriz europeia (2026) | Diretriz americana (2026) |
|---|---|---|
| Baixo risco | Tratar com terapia focal ou da glândula toda tende a ser tratamento em excesso; fora de estudo, não usar | Informar que a terapia focal segue em investigação; a vigilância ativa continua sendo oferecida |
| Risco intermediário | Só dentro de estudos clínicos ou registros (recomendação forte) | Informar que segue em investigação; pode ser usada em pacientes bem informados que recusam os tratamentos padrão, de preferência num estudo |
| Alto risco | Não oferecer (recomendação forte) | Não recomendar fora de estudo clínico |
| Localmente avançado | Não oferecer (recomendação forte) | Não recomendar fora de estudo clínico |
Fontes: diretriz europeia1 e diretriz americana.2 A diretriz europeia pede que esses registros sigam as regras da agência europeia de medicamentos, com prazos de acompanhamento e coleta de dados completa.1
Controle do câncer
A maior parte dos estudos é de um grupo só, sem comparação, e com poucos anos de acompanhamento.4,5 Os números mais usados na conversa com o paciente vêm de:
- Revisão de 72 estudos (5.827 pacientes): muitos pacientes sem absorvente e de 85% a 90% sem câncer clinicamente significativo no curto prazo. A diretriz europeia lembra que 45% desses pacientes tinham ISUP 1 e que a qualidade das provas é baixa.1,5
- Comparação com a prostatectomia: num estudo inglês, 246 pacientes tratados com terapia focal foram pareados com 246 operados, com PSA abaixo de 20 ng/mL e Gleason até 4 + 3. Na terapia focal, 420 fizeram HIFU e 81 crioterapia, antes do pareamento. Em 8 anos, 83% e 79% estavam sem necessidade de novo tratamento, sem diferença estatística.6 Pela diretriz europeia, 17,1% do grupo da terapia focal precisou de um novo tratamento.1
- Comparação com a vigilância ativa: num grupo em que 76% dos tumores eram ISUP 1, a crioterapia focal não mostrou vantagem em metástase nem em sobrevida.1
A diretriz europeia pede estudos com 15 anos de resultados padronizados antes de uma recomendação sem restrições.1
Câncer na área tratada e fora dela
Como parte da próstata fica sem tratamento, o câncer pode aparecer em dois lugares:
- Na área tratada: quando o tumor não foi todo destruído. A diretriz americana cita taxas de 10% a 40% para qualquer câncer na área tratada e, em geral, menos de 20% para câncer com padrão 4 de Gleason.2
- Fora da área tratada: um tumor que já existia e não apareceu nos exames, ou um tumor novo. Por isso a biópsia sistemática é recomendada antes do tratamento.1
Numa revisão citada pela diretriz europeia, depois de um ano, 8,8% dos pacientes tinham câncer ISUP 2 ou maior na área tratada e 13% em qualquer lugar da próstata.1
Continência e ereção
Este é o ponto em que a terapia focal mais se destaca nos estudos.
- Na revisão de 37 estudos e 3.230 pacientes, a continência sem absorvente e sem perda ficou entre 83,3% e 100%, e a ereção foi mantida em 81,5% a 100%. Os eventos adversos graves ficaram entre 0% e 10,6%.4
- Na revisão citada pela diretriz europeia, a nota da função sexual caiu 9% com a terapia focal e 43% com o tratamento da glândula toda.1
A comparação com a cirurgia e a radioterapia está na página cirurgia ou radioterapia, e os efeitos da prostatectomia estão nas páginas sobre continência e ereção e ejaculação.
Acompanhamento: ressonância e biópsia
Depois da terapia focal, o PSA sozinho não basta. Parte da próstata continua produzindo PSA, e ele não é um marcador confiável de falha.7 Um consenso de 65 especialistas propôs:7
| Exame | Quando |
|---|---|
| PSA | A cada 3 meses no primeiro ano e a cada 6 meses depois |
| Ressonância | Aos 6 e aos 18 meses |
| Biópsia | Entre 6 e 12 meses: dirigida à área tratada e sistemática |
| Urina e ereção | Primeira avaliação entre 3 e 6 meses, até estabilizar |
A diretriz americana também orienta seguir com PSA, ressonância e biópsia, ajustados à saúde e ao câncer de cada paciente.2 A diretriz europeia lembra que o papel da ressonância e do PSA nesse acompanhamento ainda está em estudo.1
Terapia focal, vigilância, cirurgia e radioterapia
Cada opção tem um lugar diferente nas diretrizes:
| Opção | O que trata | Lugar nas diretrizes |
|---|---|---|
| Vigilância ativa | Nada no início; acompanha com PSA, ressonância e biópsia | Indicada no baixo risco e em casos selecionados de risco intermediário favorável |
| Prostatectomia radical | A próstata inteira, retirada | Tratamento padrão no risco intermediário e no alto risco |
| Radioterapia | A próstata inteira, irradiada | Tratamento padrão no risco intermediário e no alto risco, com hormonioterapia quando indicada |
| Terapia focal | Só a área do tumor | Em investigação; no risco intermediário, dentro de estudos ou registros |
Fontes: diretriz europeia1 e diretriz americana.2 No risco intermediário favorável, a diretriz americana recomenda discutir a vigilância ativa, a radioterapia e a prostatectomia (recomendação forte).2
As páginas sobre a vigilância ativa, a prostatectomia radical robótica e a radioterapia explicam cada caminho.
Quando a terapia focal falha
Quando o câncer volta, o primeiro passo é confirmar a volta com biópsia. A diretriz americana pede a biópsia antes de qualquer tratamento de resgate no local.9
- Tratamento da glândula inteira: para quem vai tratar de novo depois da terapia focal, a diretriz americana recomenda oferecer a prostatectomia ou a radioterapia da próstata toda, porque o câncer de próstata costuma ter mais de um foco (opinião de especialistas).9
- Prostatectomia de resgate: comparada à cirurgia feita como primeiro tratamento, tem mais margem positiva (27%), um pouco mais de perda de urina e mais complicações precoces, a maioria resolvida sem nova cirurgia.1 Numa série de 82 pacientes operados com o robô depois da terapia focal, não houve complicação grave, e 83% estavam continentes em um ano. O câncer voltou com mais frequência quando a falha tinha sido dentro da área tratada.8
- Radioterapia de resgate: numa análise reunida pela diretriz europeia, a radioterapia depois da terapia focal teve poucos efeitos e cerca de 20% de volta do PSA.1
- Nova terapia focal: parte dos pacientes dos estudos recebeu uma segunda sessão.1,6
A margem positiva e o PSA depois da prostatectomia têm páginas próprias.
Segunda opinião
Muitos homens chegam com a indicação de terapia focal e querem entender se ela se aplica ao seu caso, ou já fizeram o tratamento e o PSA ou a ressonância mudaram. A segunda opinião pode ser feita toda online, com os exames enviados antes. Revisamos juntos a ressonância, a biópsia e o que as diretrizes dizem para o seu grupo de risco.
Envie o seu caso
Se você está pensando em terapia focal, ou já fez e tem dúvidas, e quer a minha opinião sobre o seu caso antes da consulta, preencha a ficha abaixo. Ela chega ao consultório, e a resposta vem em menos de 24 horas, por e-mail ou pelo WhatsApp. A ficha não substitui a consulta: serve para orientar o próximo passo.
Perguntas frequentes
O que é terapia focal no câncer de próstata?+
É o tratamento só da região da próstata onde está o tumor, com uma margem em volta, em vez da glândula inteira. A ideia é poupar os nervos da ereção, o esfíncter e a uretra, para diminuir os efeitos na urina e na ereção.1 A destruição do tecido pode ser feita com frio, calor, pulsos elétricos, luz ou laser.4,5
Quem pode fazer terapia focal?+
Nos estudos, entraram principalmente homens com câncer de risco intermediário (ISUP 2 e alguns ISUP 3), com uma lesão visível na ressonância e confirmada por biópsia, além de biópsia sistemática para conferir o resto da próstata.1,3 Pela diretriz europeia, no risco intermediário ela só deve ser feita dentro de estudos clínicos ou registros. No alto risco e no câncer localmente avançado, a diretriz recomenda não fazer.1
A terapia focal é tão eficaz quanto a cirurgia?+
Ainda não há estudo randomizado que responda. Num estudo inglês com 246 pacientes em cada grupo, pareados pelas características do câncer, 83% dos tratados com terapia focal e 79% dos operados estavam sem necessidade de novo tratamento em 8 anos.6 A diretriz americana considera a terapia focal um tratamento ainda em investigação, sem dados de alta qualidade que a comparem com a cirurgia, a radioterapia e a vigilância ativa.2
O câncer pode voltar depois da terapia focal?+
Pode, dentro da área tratada ou em outra parte da próstata, que ficou sem tratamento. Numa revisão citada pela diretriz europeia, depois de um ano, 8,8% tinham câncer ISUP 2 ou maior na área tratada e 13% em qualquer lugar da próstata.1 Por isso o acompanhamento inclui PSA, ressonância e biópsia.7
A terapia focal afeta a ereção e a continência?+
Afeta menos do que os tratamentos da glândula toda, segundo as revisões. Na revisão de 37 estudos, a continência sem absorvente ficou entre 83,3% e 100%, e a ereção foi mantida em 81,5% a 100%.4 Na revisão citada pela diretriz europeia, a nota da função sexual caiu 9% com a terapia focal e 43% com o tratamento da glândula toda.1
Como é o acompanhamento depois da terapia focal?+
Um consenso internacional propõe PSA a cada 3 meses no primeiro ano e a cada 6 meses depois, ressonância aos 6 e aos 18 meses, e biópsia da área tratada junto com biópsia sistemática entre 6 e 12 meses.7 A diretriz europeia lembra que ainda não existe um caminho de acompanhamento bem definido.1
Se a terapia focal falhar, ainda posso operar ou fazer radioterapia?+
Sim. A diretriz americana recomenda oferecer o tratamento da glândula inteira, com a prostatectomia ou a radioterapia.9 A prostatectomia depois da terapia focal tem mais margem positiva (27%) e um pouco mais de perda de urina do que a cirurgia feita como primeiro tratamento.1 Numa série de 82 pacientes, não houve complicação grave, e 83% estavam continentes em um ano.8
Referências
- EAU-EANM-ESTRO-ESUR-ISUP-SIOG Guidelines on Prostate Cancer: tratamento. European Association of Urology; 2026. EAU
- Eastham JA, Barocas DA, Chu CE, et al. Clinically Localized Prostate Cancer: AUA/ASTRO Guideline Amendment (2026). J Urol. 2026;216(1):2-11. PubMed
- Tay KJ, Scheltema MJ, Ahmed HU, et al. Patient selection for prostate focal therapy in the era of active surveillance: an International Delphi Consensus Project. Prostate Cancer Prostatic Dis. 2017;20(3):294-299. PubMed
- Valerio M, Cerantola Y, Eggener SE, et al. New and Established Technology in Focal Ablation of the Prostate: A Systematic Review. Eur Urol. 2017;71(1):17-34. PubMed
- Hopstaken JS, Bomers JGR, Sedelaar MJP, et al. An Updated Systematic Review on Focal Therapy in Localized Prostate Cancer: What Has Changed over the Past 5 Years? Eur Urol. 2022;81(1):5-33. PubMed
- Shah TT, Reddy D, Peters M, et al. Focal therapy compared to radical prostatectomy for non-metastatic prostate cancer: a propensity score-matched study. Prostate Cancer Prostatic Dis. 2021;24(2):567-574. PubMed
- Lebastchi AH, George AK, Polascik TJ, et al. Standardized Nomenclature and Surveillance Methodologies After Focal Therapy and Partial Gland Ablation for Localized Prostate Cancer: An International Multidisciplinary Consensus. Eur Urol. 2020;78(3):371-378. PubMed
- Marconi L, Stonier T, Tourinho-Barbosa R, et al. Robot-assisted Radical Prostatectomy After Focal Therapy: Oncological, Functional Outcomes and Predictors of Recurrence. Eur Urol. 2019;76(1):27-30. PubMed
- Morgan TM, Boorjian SA, Buyyounouski MK, et al. Salvage Therapy for Prostate Cancer: AUA/ASTRO/SUO Guideline Part III: Salvage Therapy After Radiotherapy or Focal Therapy, Pelvic Nodal Recurrence and Oligometastasis, and Future Directions. J Urol. 2024;211(4):526-532. PubMed
Quer conversar sobre o seu caso?
Na consulta, avalio os exames e as suas prioridades.
Agendar consulta5,0186 avaliações no Google
