Ir para o conteúdo

Morando na Costa Rica, cirurgia de próstata no Brasil

Espera por cirurgia na CCSS, visto do acompanhante, voo com conexão, fuso e retornos online.

Dr. Petronio Melo, urologistaReferência em urologia
CRM-SP 157.598 · RQE 70.275
Revisado pelo Dr. Petronio Melo em 20/11/2026
Agendar consulta
Desenho do mapa da América Central e do norte da América do Sul com a Costa Rica destacada e uma linha tracejada de voo que sai de San José, faz uma conexão no caminho, passa por um avião e chega a um marcador em São Paulo
Nesta página

Resposta rápida

Quem mora na Costa Rica pode operar a próstata comigo em São Paulo, e já operei pacientes que vieram de lá. A primeira consulta é online, os exames antes da cirurgia podem ser feitos na Costa Rica, e os retornos depois da volta também são online. Não há voo direto: a viagem tem pelo menos uma conexão.3 São Paulo fica 3 horas à frente de San José o ano inteiro.4,6 Opero quem vem de fora no Hospital Moriah, ao lado do Aeroporto de Congonhas.

Por que operar no Brasil morando na Costa Rica

Cada pessoa tem o seu motivo. Os que mais ouço de quem mora fora são estes:

  • A espera. Com dados de 31 de julho de 2026, a fila de cirurgias da CCSS tinha 211.650 casos no país, com espera média de 452 dias.2 Esse número vale para todas as especialidades: não encontrei o recorte do câncer de próstata.
  • A família no Brasil. Muita gente prefere se recuperar perto dos seus, com o acompanhante que a alta exige.
  • A conversa em português. Entender cada passo da cirurgia na sua língua ajuda a decidir com calma.

Na minha prática, quando a cirurgia é indicada no câncer de risco intermediário ou alto, oriento operar o quanto antes. Se você consegue operar na Costa Rica num prazo razoável, com um cirurgião em quem confia, ficar aí costuma ser mais simples. O guia operar no Brasil ou onde você mora ajuda a pesar os prós e os contras.

A CCSS ou o seguro cobrem a cirurgia no Brasil?

Não encontrei regra pública da CCSS nem dos seguros privados da Costa Rica sobre cirurgia planejada fora do país. Por isso, não dá para dizer aqui o que cada um paga.

Antes de marcar a viagem, pergunte ao seu plano, por escrito, se ele cobre alguma parte da cirurgia no Brasil e uma complicação que aconteça aqui ou depois da volta. Existem seguros específicos que cobrem complicações de cirurgia feita fora do país onde você mora.

Quais cirurgias e quanto tempo em São Paulo

Recebo pacientes de fora para estas cirurgias da próstata. No guia de cada uma estão a técnica, a recuperação e os riscos:

  • Prostatectomia radical robótica, para o câncer de próstata. Você viaja 10 dias depois da cirurgia, prazo que a autoridade de aviação civil do Reino Unido recomenda depois de cirurgia abdominal.7 A sonda sai antes, entre o 7º e o 10º dia.
  • Greenlight, para a próstata aumentada. A internação fica abaixo de 24 horas, e você viaja no dia seguinte à alta.
  • HoLEP, para a próstata aumentada. Fique em São Paulo pelo menos 2 dias depois da cirurgia; em geral, você viaja no dia seguinte à alta.
  • Rezum, para a próstata aumentada, sem internação. Recomendo ficar até a retirada da sonda, de 5 a 7 dias. Também é possível viajar com a sonda e retirá-la na Costa Rica.

Os prazos podem mudar com a recuperação de cada pessoa. A tabela de cirurgias da página de pacientes internacionais traz também a nefrectomia parcial robótica, para o tumor de rim.

Como funciona

  1. Consulta online. Por vídeo, como a presencial. Você envia antes os exames que já tem.
  2. Orçamento. Se a cirurgia for indicada, o orçamento oficial sai em menos de 24 horas depois da consulta e vale por 30 dias.
  3. Exames na Costa Rica. Os exames antes da cirurgia e a avaliação do cardiologista são feitos aí. Como não emito receita nem pedido de exame para uso fora do Brasil, quem pede é o seu médico na Costa Rica.
  4. Cirurgia em São Paulo. Não é preciso vir antes para uma consulta presencial. É obrigatório ter um acompanhante para a alta.
  5. Volta. Você viaja no prazo de cada cirurgia, com um relatório de alta para o seu médico. Os retornos são por consulta online.

A página de pacientes internacionais traz os detalhes de cada passo e a ficha de pré-avaliação, para quem prefere contar o caso por escrito.

Visto, voo e fuso horário

  • Visto. Brasileiros não precisam. Quem tem passaporte da Costa Rica entra no Brasil sem visto para turismo, viagem curta de negócios ou trânsito, por até 90 dias.1 Com outra nacionalidade, consulte o consulado do Brasil mais perto de você.
  • Voo. Em novembro de 2026, não havia voo direto entre San José e Guarulhos. As rotas tinham pelo menos uma conexão, e o tempo de voo, sem contar a espera na conexão, começava em cerca de 8 horas.3 O Hospital Moriah fica a 3,1 km do Aeroporto de Congonhas. Chegar na véspera da cirurgia costuma ser suficiente.
  • Fuso. A Costa Rica usa o horário UTC-6 e não muda o relógio no verão.4,5 O Brasil não tem horário de verão desde 2019.6 Por isso, São Paulo fica 3 horas à frente de San José o ano inteiro.
  • Trombose. Voos longos aumentam o risco de trombose nas pernas, e uma cirurgia recente soma a esse risco. Levantar, caminhar e movimentar as pernas durante o voo ajuda.8 Na consulta, conversamos sobre os cuidados para a sua viagem.

O valor da cirurgia em São Paulo

O valor é combinado depois da consulta, no orçamento individual. Pelas regras de publicidade médica, valores de procedimentos não aparecem no site. Os honorários da equipe incluem cirurgião, auxiliar, instrumentador e anestesista, o retorno, a retirada da sonda e 60 dias de acompanhamento. A conta do hospital é à parte. O pagamento pode ser em reais ou em dólares.

Complicações são raras, mas podem acontecer, e nesse caso os custos do hospital podem aumentar.

Depois da volta

  • O seu médico na Costa Rica recebe o relatório de alta, e eu continuo acompanhando você por consulta online.
  • Depois da prostatectomia, o primeiro PSA é feito com cerca de 1 mês, pedido pelo seu médico de lá. Recomendo a fisioterapia do assoalho pélvico assim que a sonda sai, continuada com um fisioterapeuta na Costa Rica.
  • Febre, dificuldade para urinar, sangramento forte com coágulos, dor ou inchaço na perna, dor no peito ou falta de ar pedem atendimento urgente perto de você.

Antes de viajar, combine com o seu médico na Costa Rica quem atende você se precisar. O guia depois da volta para casa explica a sonda, o PSA, os exames de controle e os sinais de alerta de cada cirurgia.

Como eu conduzo

Na consulta online, vejo os seus exames e explico as opções, inclusive quando a melhor escolha é operar na Costa Rica. Se decidirmos pela cirurgia aqui, combinamos juntos a data, e as suas mensagens até a viagem têm resposta em menos de 24 horas.

Perguntas frequentes

Quanto tempo se espera por uma cirurgia na CCSS?

Com dados de 31 de julho de 2026 do portal de listas de espera da CCSS, a fila de cirurgias tinha 211.650 casos no país, com espera média de 452 dias.2 Esse número vale para todas as especialidades, sem recorte do câncer de próstata.

A CCSS ou o meu seguro pagam a cirurgia no Brasil?

Não encontrei regra pública da CCSS nem dos seguros privados da Costa Rica sobre cirurgia planejada fora do país. Antes de marcar a viagem, pergunte ao seu plano, por escrito, o que ele cobre.

Meu acompanhante costarriquenho precisa de visto?

Não. Quem tem passaporte da Costa Rica entra no Brasil sem visto para turismo, viagem curta de negócios ou trânsito, por até 90 dias.1

Tem voo direto da Costa Rica para São Paulo?

Não. Em novembro de 2026, não havia voo direto entre San José e Guarulhos. A viagem tinha pelo menos uma conexão, e o tempo de voo, sem contar a espera, começava em cerca de 8 horas.3

Qual é a diferença de fuso entre San José e São Paulo?

São Paulo fica 3 horas à frente de San José o ano inteiro. A Costa Rica usa o horário UTC-6 sem horário de verão,4,5 e o Brasil não tem horário de verão desde 2019.6

Quanto tempo preciso ficar em São Paulo?

Na prostatectomia radical robótica, 10 dias depois da cirurgia, prazo que a autoridade de aviação civil do Reino Unido recomenda depois de cirurgia abdominal.7 No Greenlight, você viaja no dia seguinte à alta. Na HoLEP, pelo menos 2 dias depois da cirurgia. No Rezum, recomendo ficar até a retirada da sonda, de 5 a 7 dias, mas é possível viajar com ela.

Referências

  1. Embaixada do Brasil em Abu Dhabi, Ministério das Relações Exteriores. Visa requirements by country, list of countries. Consulta em 20/11/2026. gov.br
  2. Pomareda García F. Cirugías para el 2029: el drama de enfermar y estar en lista de espera en las zonas rurales. Semanario Universidad, 16/09/2026, com dados do portal Listas de Atención da Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS), corte de 31/07/2026. Consulta em 20/11/2026. Semanario Universidad
  3. FlightConnections. Flights from São Paulo (GRU) to San José (SJO). Atualizado em 20/11/2026, consulta em 20/11/2026. FlightConnections
  4. La Nación. Costa Rica estrena marco normativo para la hora oficial: todo lo que debe saber (Decreto Ejecutivo n.º 45790-MEIC; o fuso segue UTC-6). Publicado em 17/08/2026, consulta em 20/11/2026. La Nación
  5. Time.is. Hora exata na Costa Rica (UTC-6, sem horário de verão). Consulta em 20/11/2026. Time.is
  6. Brasil. Decreto nº 9.772, de 25 de abril de 2019. Encerra a hora de verão no território nacional. Planalto
  7. UK Civil Aviation Authority. Guidance for health professionals, surgical conditions. CAA
  8. Reyes NL, Abe K. Deep vein thrombosis and pulmonary embolism. CDC Yellow Book 2026, Health Information for International Travel. Centers for Disease Control and Prevention, 2025. CDC

Quer conversar sobre o seu caso?

Na consulta, avalio os exames e as suas prioridades.

Agendar consulta

Leia também